"goes up" - Traduction Anglais en Arabe

• ترتفع
• يرتفع
• يصعد
• سيرتفع
• يَرتفعُ
• ارتفع
• أرتفعت
• يذهب صعودا
• يَذْهبُ فوق
• تَرتفعُ
• يذهب للأعلى

There's this line that goes up from red stars through yellow stars to white stars, and this is called the main sequence.
هناك هذا الخط الذي ترتفع من النجوم الحمراء عن طريق النجوم الصفراء لنجوم الأبيض ، وهذا هو ودعا تسلسل الرئيسية.

Well, crime always goes up when it's hot and dark,
دائماً ما تحدث الجرائم عندما ترتفع الحرارة وينتشر الظلام

And the price goes up and up and up. That's inevitable.
و السعر يرتفع و يرتفع و يرتفع ذلك أمر حتمي.

You see, you sell an asset you have equity in, you leverage up to a bigger asset, market goes up, everyone wins.
كما ترى، يمكنك بيع أية أصول تملك حقوق ملكيتها ثم تشتري أصولا أهم يرتفع سوق العقارات و يُعتبر الجميع فائزا

You get on the horse. It goes up, down and around.
مثل ما اذا امتطيت حصانا فهو يصعد ويهبط بك ويدور.

The rate goes up, loans go up, everything goes up.
إذا المعدل أرتفع، القرض سوف يرتفع، وكل شيء سيرتفع.

Man, sometimes when a garbage truck goes by, and a door slams at the same time, the bed goes up.
يارجل , أحيانا عندما تمر شاحنات تجميع القمامة والباب يندفع في نفس الوقت السرير يَرتفعُ.

All leading to the moment when the curtain goes up.
وكل ذلك يقود إلى اللحظة التي ترتفع فيها الستارة.

When someone's house goes up in flames why do we rush to film it on our cell phones?
عندما منزل شخص ما ترتفع في لهيب لماذا نهرع لتصوير ذلك على الهواتف المحمولة لدينا ؟

The percentage of representation of the Group of Western European and Other States goes up from 59.3 per cent in 2004 to 61.8 per cent in 2005 confirming a negative evolution in the balance.
والنسبة المئوية لتمثيل مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ترتفع من 59.3 في المائة في عام 2004 إلى 61.8 في المائة في عام 2005، مما يؤكد وجود تطور سلبي في التوازن.

If that kilogram is turned into yarn, if someone does the spinning, the value goes up three times.
وإذا حُوّل هذا الكيلوغرام إلى خيوط، إذا قام شخص ما أو جهة ما بغزله، فإن قيمته ترتفع إلى ثلاثة أضعاف.

If that yarn is woven, the value goes up six times.
وإذا جرى نسج هذه الخيوط فإن القيمة ترتفع إلى ستة أضعاف.

You know, when you say stuff like that, the price goes up.
أنت تعلم أنك عندما تقول أشياء مثل هذه ثمن السهرة يرتفع

i.e., everything - base, post adjustment and total - goes up by 5 per cent.
اﻷجر الصافي أي يرتفع كل شيء، المرتب اﻷساسي وتسوية مقر العمل والمجموع بنسبة ٥ في المائة.

A year older than you are, and every year it goes up by one.
عام اكثر من عمرك، وفي كل عام يرتفع بمقدار واحد

- Lauren, that wasn't nice. - Even when my voice goes up?
لورين , كان ذلك لطيفاً حتي عندما يرتفع صوتي ؟

On the word "down," it goes up. It's ironic.
-هل ترى كيف يرتفع الصوت عند كلمة "أسفل"؟

So when someone goes up the mountain and believes that it is moving in a straight line actually go completely in the other direction .
وعندما يصعد أحد يعتقد أنه يمشي بخط مستقيم في الواقع إلى الإتجاه الآخر

Like one of those ones that goes down along the side of my mouth, and then goes up the edge of my jaw, and then becomes my sideburns, and then becomes my hair.
مثل الذي ينزل على طول جانبي فمي، وبعدها يصعد إلى حافة فكي، وبعدها يصبح سالفين شعري،

Yeah, I bet some of you are really happy that he's dead'cause that means your ranking goes up one.
أجل، أراهن أن بعضكم سعداء حقًا أنه مات لأن هذا يعني أن مركزكم سيرتفع خطوة.

Yeah, but I can't reach the door when it goes up.
نعم، لَكنِّي لا أَستطيعُ الوُصُول الباب عندما يَرتفعُ.

Corporate giving stays the same, and cash goes up 3,000%?
تبرعات الشركات بقيت كما هي والنقد ارتفع بنسبة 3،000٪؟

But it would also apply to your payments if the value of the mortgage bond goes up.
لكن أيضاً تنطبق على مدفوعاتك إذا قيمة الرهن العقاري أرتفعت.

You know, the work in the magazine goes up and down according to the talent of the current students, and the classes, the honors classes, yes.
أنت تعرف، وعمل في مجلة يذهب صعودا وهبوطا وفقا ل المواهب من الطلاب الحاليين، والطبقات، و يكرم الطبقات، نعم.

When you jog, the face goes up and down.
عندما تُهرولُ، الوجه يَذْهبُ فوق وأسفل.

The school here only goes up to Standard Five.
تَرتفعُ المدرسةُ هنا فقط إلى معيارِ خمسة.

What goes up, stays up!
ما يذهب للأعلى يبقى في الأعلى