"going to kill" - Traduction Anglais en Arabe

• سيقتل
• ذاهب لقتل
• ستقتل
• سأقتل
• سيقتلون
• سيقتلك
• سوف يقتل
• سَيَقْتلُ
• ستقتلين
• سوف تقتل
• ذاهب لقتلك
• سيقتلها
• سيقتلونك
• في طريقهم لقتل
• سيقتله

I knew he was going to kill him because has helped us.
كان يعلم مسبقا أنّه سيقتل إن قام بمساعدتنا

Listen, whoever this is, he's going to kill my daughter.
أيًّا من يكون المُختطف، فإنّه سيقتل ابنتي.

I'm going to kill that red-eyed wolf, and Roman.
أنا ذاهب لقتل هذا الذئب الأحمر العينين والروماني

Same place you were going to kill the president?
، بذات المكان الذي كنت ستقتل الرئيس فيه؟

So, if I tell you that I'm going to kill myself, you can't tell anyone?
إذن إن قلت لك إنني سأقتل نفسي لا يمكنك إخبار أحد؟

No, I have to find them, I think they are going to kill each other.
لا,عليّ إيجادهم أعتقد أنهم سيقتلون بعضهم بعضاً

If you do not shoot first, he is going to kill you, Chloe.
إن لم تبادري بإطلاق النار سيقتلك يا كلوي

That's what we have to find out here, and fast, because if this spell is allowed to progress much further, one of them is going to kill the other.
ذلك ما علينا اكتشافه هنا، وبسرعة، لأنه لو استمرت التعويذة مُفعّلة أكثر من ذلك، أحدهما سوف يقتل الآخر.

And this voice tells me they're going to kill someone and I can't bear it.
وهذا الصوت أخبرنى أنه سيقتل أحد ما. ولم أستطع أن أدع هذا.

So you're saying a guy's going to kill the President in three years?
أتقول أن رجلًا سيقتل الرئيس بعد 3 سنوات؟

Look, that thing out there is going to kill a lot of people.
اسمعي، ذلك المخلوق سيقتل العديد من الناس.

He is going to kill people, change history.
قال انه ذاهب لقتل الناس، وتغيير التاريخ.

At this rate he's going to kill the monarchy before cancer kills him.
وعلى هذا المعدل هو ذاهب لقتل الملكي قبل السرطان يقتله.

Not only him, I am going to kill his wife and also his child
ليس فقط له، وأنا ذاهب لقتل زوجته وطفله أيضا

After all, I'm not the one who's going to kill the savior.
ففي المحصّلة، لن أكون أنا التي ستقتل المخلّصة

You are going to kill Francisco Vargas when he takes the stage tomorrow night.
يمكنني أن أقتلكِ الان وهنا لا، كوليو أنت ستقتل فرانسيسكو فارغاس

Seriously, if I don't get my gummy bears, I'm going to kill someone.
حقًا، إن لم أحصل على حلوى الجيلاتين سأقتل أحدًا.

If you don't get her on stage, these people are going to kill someone, and that someone is gonna be you because I will get on the mic and tell them it's all your fault.
إذا لم تخرجها إلى المنصة هؤلاء الأشخاص سيقتلون أحد و هذا الشخص سيكون أنت

And all you can think about is when it's going to kill you.
ولا يمكنك التفكير إلا في اللحظة التي سيقتلك فيها.

In his mind, he gave you fair warning that he was going to kill again.
في عقله أعطاكِ تحذير عادل أنّه سوف يقتل مرة أخرى

And it's going to kill everyone on board unless we land this plane.
وهو سَيَقْتلُ كُلّ شخصَ في الداخل مالم نُنزلُ هذه الطائرةِ.

If you're going to kill someone, kill me.
نعم , و إذا كنت ستقتلين شخصـاً مـا , اقتليني أنـا

Because if you don't have a strong case, the State is going to kill three young men.
لأن إذا لم تكن لديك قضية قوية، فالمحكمة سوف تقتل الشباب الثلاثة.

When this is over, I'm going to kill you.
عندما يكون هذا هو أكثر، وانا ذاهب لقتلك.

You would be, too, if you got an e-mail saying he was going to kill her.
كنت لتقتنع أنت أيضًا إذا حصلت على بريد إلكتروني يقول به أن سيقتلها

And I don't need to scream to know that they're going to kill you.
و لا يجب عليّ الصراخ لأعلم أنهم سيقتلونك.

And which is why they were going to kill me too if you hadn't come along.
وهذا سبب اَخر كانوا في طريقهم لقتل الباقية أن لم اَتي في أسرع وقت

He finds out that the son of his daughter is in fact going to kill him, and he sort of freaks out and decides that he needs to prevent her from ever having a child to begin with.
اكتشف أن حفيده سيقتله وارتعب نوعاً ما وكبداية قرّر أن يمنعها من الإنجاب