"going to see" - Traduction Anglais en Arabe

• ذاهب لرؤية
• ذاهبون لرؤية
• ذاهبة لرؤية
• سيرى
• سأرى
• سترون
• سوف نرى
• ذاهب لأرى
• ذاهبٌ لرؤية
• ستذهب لرؤية
• ستراه
• سترين
• لن يرى
• سَنَرى
• ذاهبة لأرى

You're going to see Medjani. Hey, no, no, no!
أنتِ ذاهب لرؤية ميدجاني مهلا، لا، لا، لا

I'm going to see our friends before they leave for Kiev.
أنا ذاهب لرؤية أصدقائنا قبل أن يرحلوا إلى كييف

Any idea how they are going to see us?
أي فكرة كيف أنهم ذاهبون لرؤية الولايات المتحدة؟

I had lost my belongings, but I was going to see my husband.
لقد فقدت أمتعتي ولكني كنت ذاهبة لرؤية زوجي

I don't think the state bar's going to see it that way.
لا أعتقد بأن مجلس القضاء سيرى الأمر هكذا ما هذا ؟

I'm going to see what I can find out there, okay?
سأرى ما الذى يمكننى العثور عليه هُناك , حسناً ؟

Yeah, I'm only going to see your face when all you find is poison ivy and a couple of humping beavers.
نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس.

You're going to see everything she saw and feel what she felt.
أنت ذاهب لرؤية كل شيء رأته وتشعر بما شعرت به.

You're going to see a word, and you're going to jump on it, or it's going to jump on you.
أنت ذاهب لرؤية كلمة واحدة، وأنت ذاهب للقفز على ذلك، أو أنها سوف القفز على لك.

I'm going to see if I can catch the rest of the tour.
أنا ذاهب لرؤية ما إذا كان يمكنني القبض على بقية القطيع

Okay, I'm going to see the doctor tomorrow, take another test and find out when I'm due.
حسنا، أنا ذاهب لرؤية الطبيب غدا، اتخاذ اختبار آخر و معرفة عندما أكون المناسب.

I'm going to see if I can find a broom and a dustpan.
أنا ذاهب لرؤية ما اذا كان يمكنني العثور على مكنسة ومجرود.

I thought we were going to see the EmDrive.
لقد اعتقدت بأننا ذاهبون لرؤية الدافع الكهرومغناطيسي

Did she mention that she was going to see anyone else?
هل ذكرت أنّها كانت ذاهبة لرؤية أيّ شخص آخر؟

And you're telling me no one's going to see it?
وأنت تقول لي أنه لا أحد سيرى ذلك ؟

I'm going to see how many of these assholes are sharpening their knives.
سأرى كم من أولئك الأنذال يسنون سكاكينهم.

Well now you guys are really going to see how a zoo works.
حقا يا رفاق سترون الآن كيف تعمل حديقة الحيوان

I can't believe I'm actually going to see the Oval Office.
لا أستطيع أن أصدق أنني سوف نرى في المكتب البيضاوي.

Just kidding, anyway. I'm going to see what guys doin.
أمزح فقط , على أي حال أنا ذاهب لأرى ماذا يفعل الرفاق

I'm going to see Jarvis today and find out what houses are available.
أنا ذاهبٌ لرؤية "جارفيس" اليوم -لأكتشف ما المنازل المتوفرة -هل يجب عليك؟

Hey, Stan, if you're going to see Holly I suggest you re-evaluate the way you look.
ستان لو ستذهب لرؤية هولى فأقترح عليك ان تعيد تقييم شكلك

Yeah, but all a jury's going to see is a beautiful 17-year-old girl who's now dead.
نعم، لكن كل ما ستراه هيئة المحلفين هو فتاة جميلة بعمر 17 فتاة أصبحت الآن ميتة.

You need to take your enemy's side, if you're going to see the things they do.
عليكِ أن تقفي بجانب عدوّك إذا كنتِ سترين الأمور كما يروها هم.

No one is going to see that video. It won't see the light of day.
لن يرى أحد هذا الفيديو لن يرى ضوء النهار

We're going to see Ben-Hur in its original anamorphic widescreen with seat-rumbling sound and overpriced concessions.
نحن سَنَرى فيلم بين هير في شاشه كبيرهـ أصليه بصوتِ عالي و مقاعدِ وتنزيلات للسعر.

I'm going to see the materials engineer
أنا ذاهبة لأرى مهندس الأجهزة العسكرية