"going to send" - Traduction Anglais en Arabe

• سأرسل
• سنرسل
• سيرسل
• سيُرسل
• سيرسلون
• بصدد ارسال
• ذاهب لإرسال
• سوف نرسل

I am going to send you what I find as I find it so you can follow along at home.
سأرسل لكم ما وجدته كما وجدته حتى تتمكّنوا من متابعته للمنزل

I suggest you listen, Detective. I'm going to send you a set of coordinates.
أقترح أن تصغي أنت أيها المحقق سأرسل لك الإحداثيات

I'm going to send the side of the tree that migrated westward, and do not say I did not warn you.
سأرسل الجزء الذي هاجر للغرب و لا تقولوا أنني لم أحذركم

When are we going to send a message to them to quit telling us what to think and what we need to be protected from?
متى سنرسل لهم رسالة لأيقافهم عن اخبرانا بما نفكر وما نحتاجه لحمايتنا؟

I don't think he's going to send us anything tonight. He's too busy.
لا أعتقد انه سيرسل لنا أى شئ الليلة , كونه مشغول

Also our team is going to send you the money tonight, so check that it comes.
وأيضًا، سيُرسل لكَ فريقنا أجرة التوصيل .بحلول نهاية هذه الليلة

I had no idea they were going to send in a SWAT team, all right?
لم يكن لدي أدنى فكرة أنهم سيرسلون فرقة خاصة، حسنُ؟

Honey, God is going to send us a baby from somewhere.
العسل، والله هو بصدد ارسال لنا طفل من مكان ما.

It's unlikely that he'll be comin'your way... but I'm going to send over a SWAT team from El Centro just in case.
لكنّي سأرسل بفريق تدخّل سريع إليك تحسّبًا.

I'm going to send you some nav coordinates to your PDA.
سأرسل إليك بعض الإحداثيات للمساعد الرقمي الشخصي الخاص بك.

Now, I'm going to send a continuous stream of data to your comm device.
سأرسل سيلاً متواصلاً مِن المعلومات إلى هاتفك.

I'm going to send him a drink. Whoa. Did you just do that with your mind?
سأرسل اليه شرابا هل فعلت هذا للتو بقدراتك الذهنية ؟

If your consultants don't show up here soon, I'm going to send this jury off for deliberations.
إن لم يظهر مستشاراك هنا قريباً، سأرسل هيئة المحلّفين للتداول.

I'm going to send Lee Jong Su there now
انا سأرسل لي جونغ سو الى هناك الآن

I'm going to send one of them down for you. Is that clear?
سأرسل واحد منهم للأسفل معك، هل هذا واضح؟

No, we're going to send their asses back to where they came from.
لا, سنرسل مؤخراتهم إلى المكان الذي أتوا منه

This is the first battle of the war, and we're going to send a message that the whole city'll hear.
هذه أول معركة في الحرب ونحن سنرسل رسالة سيسمعها كل من في المدينة

He told me he's going to send me $500 for some of my...spirit.
أخبرنى أنه سيرسل لى مبلغ 500 دولار من أجل روحى

(Inhales) Just before he died, he was going to send you a text.
قبل لحظات من وفاته, كان سيرسل رسالة لك.

Μy father was going to send someone else, but I'm making my bones.
أبي كان سيُرسل شخصًا آخر، لكنّي أحاول كسبَ مركزٍ لي في الميدان.

He said they were going to send somebody over to collect evidence, but nothing happened.
قال بانهم سيرسلون شخص ما لاحقاً لجمع الادله

You're going to send the girl down to me.
كنت بصدد ارسال الفتاة أسفل بالنسبة لي.

I'm going to send a runner over right away.
أنا ذاهب لإرسال عداء على الفور.

We're going to send more expeditions to the other side but first you need to tell us everything you know about that place.
سوف نرسل المزيد من المستكشفين إلى الجانب الآخر ولكن أولاً تحتاج ان تخبرنا بكل شيء تعرفه بشأن ذلك المكان