"gold mine" - Traduction Anglais en Arabe

• منجم ذهب
• منجم الذهب
• منجم للذهب
• مناجم الذهب
• منجم ذهبي
• بمنجم ذهب
• كنزاً
• كمنجم ذهب
• للذهب في
• الذهبى
• كمنجم الذهب
• كنزا
• منجمه

It's a gold mine. Tax forms, Social Security cards.
إنه منجم ذهب إستمارات ضرائب، بطاقات ضمان إجتماعية

How did he ever find out about the gold mine?
كيف عرف كالفيرا موضوع منجم الذهب منجم ذهب ؟

In Suriname, nearly all gold is extracted by artisanal miners except for one large, foreign-owned gold mine.
وفي سورينام، تتم جميع عمليات استخراج الذهب على أيدي حرفيين مشتغلين بالتعدين، فيما عدا منجم ذهب ضخم تمتلكه جهات أجنبية.

gold mine has it for 40 in better condition.
منجم الذهب لَهُ هو ل40 في الشرطِ الأفضلِ.

Aircraft of the Sudanese Armed Forces had bombed a nearby gold mine controlled by the armed movements.
وقامت طائرات القوات المسلحة السودانية بقصف منجم للذهب تسيطر عليه الحركات المسلحة بالقرب من المنطقة.

The incident followed the delivery of a statement by youths to the local government office demanding employment and a share in the wealth generated by the gold mine and harbour, as well as positions of political power.
وقد وقعت تلك الأحداث عقب مذكرة قدمها الشباب إلى الحكومة المحلية يطالبون فيها بتوفير فرص العمل وتقاسم الثروة الناتجة عن مناجم الذهب والميناء، فضلاً عن المطالبة بمناصب ذات ثقل سياسي.

Although not affected by natural disaster, Guyana was affected by the spillage of cyanide from the Omai gold mine.
وغيانا، رغم أنها لم تتأثر بكارثة طبيعية، قد تأثرت بانسكاب السيانيد من منجم ذهب اوماي.

they're a veritable gold mine.
هذه ، على سبيل المثال إنها منجم ذهب حقيقي

It's a gold mine. He was our shamer, no doubt about it.
كان منجم ذهب ، إنه الصياد الخاص بنا لا شك في هذا

My mother said he's sitting on a gold mine.
امي تقول انه . يجلس على منجم ذهب

Granted they are just a bunch of scientists, but if their reaction is anything like the way the general public is gonna respond, we've got a gold mine on our hands here!
نعلم بأنّهم مجموعة من الباحثين .. ولكنّ إذا كانت ردة فعلهم كعامة النّاس فنحن نملك منجم ذهب بين أيدينا ..

Finding gold in an abandoned gold mine's not gonna be easy.
إيجاد ذهب في منجم ذهب مهجور لن يكون سهلاً.

I mean, this place is a cardigan gold mine.
أقصد ، هذا المكان عبارة عن منجم ذهب

No. I'm not letting this wee gold mine out of my sight.
كلا. لن أدع منجم الذهب الصغير هذا أن يغيب عن نظري

With his consent, our brothel will be a gold mine.
بموافقته ، بيوت الدعارة لدينا ستكون مثل منجم الذهب.

A gold mine must be impregnable. Now there's a precedent.
منجم الذهب يجب أن يكون منيعاً الآن يوجد سابقه

It is an open cast heap leach operation is currently the country's largest gold mine and is run by the Société Minières d'Ity (SMI).
وهو موقع لعملية استخراج مكشوفة ويعتبر حاليا أكبر منجم للذهب في البلاد تديره شركة مناجم إيتي.

The Fund also provided assistance to the Government of Suriname to evaluate an environmental impact assessment submitted by a private mining company for the development of a gold mine.
وقدم الصندوق المساعدة أيضا إلى حكومة سورينام لتقييم دراسة لتقييم اﻷثر البيئي وضعتها شركة تعدين خاصة لتنمية أحد مناجم الذهب.

Now, there's a gold mine of wartime intelligence! Then why be here at all?
يبدو أن هنالك من منجم ذهبي اذا

Last job: chief engineer in a South African gold mine.
أخر وظيفة،رئيس المهندسين "بمنجم ذهب ب"جنوب أفريقيا

If you were to put your house on the market, you'll find you've been sitting on a gold mine.
لو أنكِ عرضتِ منزلك للبيع، لوجدتِ كنزاً ثميناً.

and I can't help but think that it might be a gold mine for us.
و لا يمكنني أن اتوقف عن التفكير أنه قد يكون كمنجم ذهب لنا

It's hunky-dory with me if you waltz off with his gold mine.
لن أتدخل حتى لو هربتى بمنجمه الذهبى.

Frank, as long as the cops are taking guns, this is a repeat-customer gold mine.
فرانك بماأنالشرطةيصادرونالأسلحة. أن هذا الزبون كمنجم الذهب.

A box of DVDs is not a gold mine. I've told you, I can't move them.
علبة أفلام رقمية ليست كنزا قلت لك لا يمكننى التحرك

You know, I feel like he's trying to cut me out. The guy's got his hands on a potential gold mine and I can't get a piece.
أشعر كأنه يريد إقصائي يرفض مقاسمة منجمه للذهب