"golf" - Traduction Anglais en Arabe

• الغولف
• الجولف
• غولف
• جولف
• القولف
• للغولف
• قولف
• للجولف
• الغولفِ
• بالغولف
• غولفَ
• غولفِ
• غوب
• الغولفَ
• الخليج

The golf course market is a case in point.
وتشكل ملاعب الغولف مثالا جيدا على هذه الحالة.

We find that golf club, we get to the killer.
عندما نجد هراوة الغولف تلك فسوف نصل الى القاتل

! He just showed me around the golf course.
لقـد تجولت معـه فـي أرجـاء ملعب الغولف فقط

He said that Morocco generally has highquality tourism, and that tourists usually visited Morocco for its culture, history, or to play golf.
وقال إن لدى المغرب عموماً سياحة عالية المستوى وإن السياح يزورون المغرب عادة لثقافته أو تاريخه أو لممارسة لعبة الجولف.

There would be more if the golf club had not failed.
كان ليصبح أكثر لو أن نادي الجولف لم يكن مغلقا

golf niner whiskey, one one zulu. We have a trap.
غولف تسعة ويسكي واحد واحد زولو , لدينا اختراق

- He said "Sierra golf Charlie". - Stargate Command.
لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم

What, did we pull him away from his golf game?
ماذا , هل ستسحبيه خارج ملعب الغولف خاصته ؟

Our overgrown Putt-Putt golf course or our condemned warehouse full of asbestos?
ملغب الغولف النامي الأعشاب الترفيهي أم المستودع الموقوف المليء بالحجر الجيري

Hey, listen, I'm playing golf with the Wall Corp. People on Saturday.
اسمع، أني ألعب الغولف مع شركة وال .الناس في يوم السبت

- No problem. - I'm not that big on golf anyway.
ليست مشكلة لست ذلك الكبير على الغولف على أية حال

Get up early, play nine holes of golf before we head home?
والجلوس ثم النهوض مبكراً للعب الغولف قبل أن نعود إلى المنزل

Expect to find a little company tomorrow on the golf course.
توقع وجود القليل من الصحبة غداً معك في ملعب الغولف

If this is about tickets to the police celebrity golf thing, detective, you know I'm good for my usual.
إذا كان هذا بخصوص تذاكر لمسابقة الجولف التى تُنظمها الشرطة أيها المُحقق أنتم تعلمون أننى جيد كعادتى

No, it's the attainable guy who drives a golf cart.
كلا، إنه الشاب سهل المنال الذي يقود عربة الجولف

The golf clubs belong to his RIO, Lieutenant Lynch.
الملازم لينش منتسب في نادي الجولف لقسـم الرادار

I don't think they had golf carts back in those days.
لا اظن انه كان لديهم عربة غولف في تلك الايام

Honey, look. I bought us matching golf outfits for our lessons tomorrow.
عزيزي أنظر , أشتريت لنا أزياء غولف متطابقة لدروسنا في الغد

All units in pursuit, registration Whisky nine seven four, golf Hotel Mike.
.كل الوحدات في المطاردة، لوحة التسجيل ويسكي 974، جولف هوتيل مايك

Which they aren't, cos they're playing golf and doing business.
لن يتم انقاذهم ,لانها مخصصة لللاعبي القولف الذين يعملون

One of Shelco's main projects on St. Helena is a resort with a golf course.
ويشكل المنتجـع الرئيسي الذي يحتوي على ملعب للغولف أحد المشاريع الرئيسية للشركة في سانت هيلانة.

Out on a golf course in Townsville, Australia, he's putting the final touches to his enormous bower, that he hopes will impress a visiting female.
في ملعب قولف في تاونسفيل .. أستراليا هو يضع آخر لمساته على كوخه الضخم

It's a scorecard from the North Oxford golf Club.
وهو بطاقة النتائج من نادي شمال أكسفورد للجولف.

Well, my children happen to be more important than golf.
حَسناً، أطفالي صادف أن كَانوا أكثر أهميَّةً مِنْ الغولفِ.

They were both in a good mood. They enjoyed miniature golf.
.كلاهما كان في مزاج جيد .استمتعا بالغولف المصغر

Well, I mean, the president can play golf with whoever he likes.
حَسناً،أَعْني،الرئيس يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ غولفَ مَع مَنْ يَحْبُّ.

Still doesn't explain how the golf ball got in the cart.
ما زالَ لا يُوضّحُ كَمْ دَخلتْ كرةُ غولفِ العربةَ.

Poor golf. Someone said his skull caved in where he was shot.
المسكين (غوب) سمعتُ أنه اُصيب برصاصة في وجهه

But regular golf takes so long.
لكن الغولفَ المنتظمَ التقديرات طويلة جداً.

Island approach. India golf niner-niner checking in.
مناده للجزيره من الخليج الهندي 909 نبحث عن مكان للهبوط،انتهى