"gone missing" - Traduction Anglais en Arabe

• مفقود
• مفقودة
• اختفى
• عداد المفقودين
• اختفت
• اختفوا
• إختفى
• مفقودين
• إختفت
• مفقوداً
• فقدوا
• فُقدت
• فُقِد
• مفقوده
• مفقودات

My dad's gone missing. You really haven't been trying, have you?
أن أبي مفقود أنت لم تحاول في الحقيقة ، صحيح؟

Don's gone missing and I'm the only one who seems to give a shit.
حسناً, دون مفقود و أنا الوحيدة هنا التي يبدو أنها تكترث حيال الأمر

Next thing I know, they tell me she's gone missing, too.
. الشي الذي عرفته انهم قالو لي انها مفقودة ايضا

Compensation has been paid in 84 cases in which it has been established that a person had gone missing.
وقد تم دفع التعويضات في 84 حالة ثبت فيها أن الشخص المعني قد اختفى.

Recently, his son Mustapha had gone missing after being picked up at the Tindouf camps by the Frente Polisario militia.
وفي الآونة الأخيرة، أصبح ابنه مصطفي في عداد المفقودين بعد أن اعتقلته ميليشيا جبهة البوليساريو في مخيمات تندوف.

There haven't been many days this year when I haven't been very aware of your wife having gone missing.
لم تمر هناك الكثير من الايام في هذه السنة عندما لم أتذكر ان زوجتك قد اختفت

There are also reports that Bosniaks have gone missing in Prizren and Klina.
كذلك هناك تقارير تفيد بأن عددا من البوشناق قد اختفوا في بريزرين وكلينا.

This is a business, and a multimillion-dollar asset has gone missing.
,هذا مجال عمل و هناك عقد بعدة ملايين قد إختفى

No, not in the slightest, but, Joe, Stewie's gone missing.
لا ولا حتى جزء منه , لكن جو , ستوي مفقود

My cousin's gone missing and then then there's this dog outside.
ابن عمي مفقود ثم - ثم هناك هذا الكلب خارج.

This is where Hardline Investigates begins our search for a man in turmoil, a man shrouded in mystery, a man gone missing.
هنا بدأ المحققين المتزمتين بحثهم عن الرجل المعذب رجل مفعم بالغموض , رجل مفقود

Mom's gone missing, and I've been left to take care of Vince.
ما الذي يحدث؟ امي مفقودة ولقد تركت مع فينس لأعتني به

Nothing's confirmed yet, but a truck carrying radioactive material has gone missing.
لم يتأكد شيء بعد ولكن ثمة شاحنة مفقودة وهي تحمل مواد مشعّة

You have been most gracious hosts, but a small item's gone missing from my room.
لقد كانت المضيفين الأكثر كريمة، ولكن ذهب عنصر صغير مفقودة من غرفتي.

You ever consider that if the Good Lord's gone missing, maybe He's got a reason?
هل فكرت قبلًا أنه إذا اختفى القدير ربما لديه سبب لذلك؟

You can search the title, and within months of taking possession, everyone who ever owned it was either dead or had gone missing.
تستطيعان البحث عن العنوان وفي غضون بضعة أشهرٍ من الإمتلاك كل من قد امتلكه توفى او اختفى

I'm not making up the fact that Don's gone missing.
أنا لا أستبعد حقيقة أن دون في عداد المفقودين

They all believe that it's Chairman's body that's gone missing.
إنهم يعتقدون أن جثة الرئيس هي التي اختفت

Well, we've heard that a few members have gone missing, and, to be honest that kind of scares us.
لقد سمعنا بالأعضاء الذين اختفوا و لنكون صادقين ذلك يخيفنا

Has anyone else gone missing since you've been here?
هل إختفى أي أحد آخر منذ قدومك ؟

Terror attacks with no claimed responsibility, nuclear technology conveniently lost, prisoners gone missing, planes disappearing.
هجمات إرهابية دون إعلان مسؤولية، تكنولوجيا نووية فقدت بسهولة، سجناء مفقودين, طائرات تسقط

My daughter, Alice, has gone missing. We need some...
قسم شرطة الطوارئ- إبنتي "ألـس"إختفت نعتقد ؟

Just tell him that someone else connected to an old case of ours has gone missing.
أخبريه فقط بأن شخصاً ما متعلّق بقضية لنا أصبح مفقوداً.

Not to mention a few others that have gone missing.
ناهيك عن عدد قليل من الآخرين اللذين فقدوا

Roughly around the time the first victim would have gone missing.
تقريبًا نفس الوقت الذي فُقدت فيه الضحيه الاولى

I join the search for good Calavius. He's gone missing.
أريد أن أنضم للبحث عن (كالافيوس) الطيب لقد فُقِد

The ESSEX was in the area and now she's gone missing.
الأيسكيس كانت فى المنطقه والآن هى مفقوده

I'll have Eric and Nell check with LAPD, see if any other girls have gone missing.
سأجعل (ايريك) و(نيل) بالتحقق مع الشرطه ليروا اذا كان هناك فتيات اخريات مفقودات