"gonna fall" - Traduction Anglais en Arabe

• سيسقط
• ستقع
• ستسقط
• سأقع
• سيقع
• سأسقط
• ستعمل الخريف
• ستعمل تقع
• ستعمل سقوط
• سَيَسْقطُ
• سوف يسقط
• ستقعان
• سوف تسقطين
• سوف يقع
• ستسقطين

You think he's gonna fall for that old dust routine?
اتضن بأن بيريس سيسقط بعد هذا الغبار القديم المتكرر

She's gonna fall in love way too fast, she's gonna waste a year of her life, and she's gonna get her heart broken.
ستقع في الحب بسرعة كبيرة، وستضيع سنة من عمرها، وبعد ذلك سينفطر قلبها.

Hmm. So, you think the Empire's gonna fall, man?
هل تعتقد أن الإمبراطورية ستسقط , يا رجل؟

Because, if I hang out with you, it's just the truth, I'm gonna fall in love with you.
لأني لو خرجت معك انها فقط الحقيقة سأقع في الحب معك

He's gonna fall ass-backward into something, you know?
‫إنه سيقع في ورطة من نوع معا، ألا تعلمون؟

I'm gonna fall, and you're gonna teleport me over there.
سأسقط وأنت ستنقلني عبر الأثير إلى هناك

And I don't know where all the cards are gonna fall yet.
وأنا لا أعرف من أين كل البطاقات هي ستعمل الخريف حتى الان.

The last time I saw my grandma, the most exciting thing was watching the ash of her cigarette get longer and wondering if it was gonna fall in her pudding.
أكثر شيء مشوق كان مشاهدة رماد سيجارتها يطول وتسائلي إن كان سيسقط في حلواها

You let him go. He was gonna fall anyways.
أنه كان سيسقط على أية حال، إخترت أن أعيش.

I remember thinking, one day, he was just gonna fall out of a tree and break his neck.
أذكر أني كنت أفكر يوم ما سيسقط من الشجرة و سيكسر عنقه

We all know that the burden of raising this kid is gonna fall squarely on your mom and me.
كلنا يعلم أن عبء تربية هذا الطفل ستقع تماما على والدتك و أنا

Yeah, she's gonna fall for you, and then she's gonna go crazy and then she's gonna pee on my couch.
نعم، ستقع في حبك، وبعدها ستصبح مجنونة وبعدها ستتبول على أريكتي.

Is that I "trust" that a piece of poop Is gonna "fall" out of my son's butt.
هي في انني اثق بأن قطعة من الغائط ستسقط من مؤخرة ابني

Boss, you gotta stay. You're gonna fall of this bed.
.يا فتى يجب أن تبقى في مكانكَ أنك ستسقط من السرير

If you think I'm gonna fall for that again...
إن كنت تعتقد أنني سأقع في هذا مجدداً

Do you ever worry that one of these days, a house is gonna fall on you?
هل خشيتي أنه يوماً ما أن المنزل سيقع عليكِ ؟

I knew I was gonna fall a lot.
أعرف أني سأسقط كثيرا

He's gonna fall.
وهو ستعمل الخريف.

How do you know he's gonna fall in love with you?
كيف يمكنك أن تعرف أنه ستعمل تقع في الحب معك؟

C'mon T. This thing has been standing since 1889, it's not gonna fall over now.
هيا ر. هذا الشيء تم الوقوف منذ عام 1889، فإنه لا ستعمل سقوط أكثر من الآن.

The brunt of the responsibility of this kid is gonna fall on us.
وطأة المسؤوليةِ هذا الطفلِ سَيَسْقطُ علينا.

50m away from me, he was gonna fall double that, he was gonna die.
50بعيدا عني سوف يسقط ضعف هذاالمقدارm سوف يموت

You two gonna fall in love?
هل ستقعان في الحب ؟

When someone falls like Maurice, hanging on doesn't always help, because then you're gonna fall, too.
عندما يسقط شخص مثل موريس التمهّل ليس دائما مساعدا لأنك سوف تسقطين ايضا

With these arrows of love, somebody gonna fall hard tonight.
مع سهام الحب هذة شخصا ما سوف يقع بسببها.

If you're gonna fall off the wagon, give me a call.
إذا كنتي ستسقطين من العربة، أعطني مكالمة