"gonna find" - Traduction Anglais en Arabe

• سنجد
• ستعمل تجد
• ستجد
• سأجد
• ستعمل العثور
• سيجد
• ستجدين
• سيجدون
• سيكتشف
• لن نجد
• سوف نجد
• سوف نعثر
• ستعثر
• سوف تجد
• ستجده

I don't know if we're gonna find any Dominators this way.
لا أعلم إن كنا سنجد أي أحد من المهيمنين هكذا

We're gonna find that snake before she lays her eggs or someone or something gets to her first.
نحن ستعمل تجد أن ثعبان قبل أن تضع بيضها أو شخص أو شيء يحصل لها أولا.

You pull this linoleum up, you're gonna find waterlogged plywood.
إن نزعت هذا المشمع ستجد خشبًا مغمور بالمياه فقط

I don't know if I'm gonna find a tenant like that again.
أنا لا أعلم اذا كنت سأجد مستأجر مثل هذا مره أخرى

We're gonna find the monster that did this to you.
نحن ستعمل العثور على الوحش أن فعل ذلك لك.

In that envelope are more pictures, so if you don't keep your mouth shut that envelope's gonna find a mailbox.
فى ذلك المظروف المزيد من الصور لو لم تغلقى فمك هذا الظرف سيجد نفسه فى صندوق بريد اتفهمين

You know, pretty soon, you're gonna find yourself out of teachers.
أوتعلمين في القريب العاجل ستجدين نفسك مارقة عن معشر المدرسين

How we gonna find five more of these things?
كيف سنجد خمسة بطاقات أخرى من هذه البطاقات؟

It's the only way we're gonna find this Goa'uld.
هو الطريق الوحيد الذي سنجد به هذا الجواؤلد.

Look, I don't think we're gonna find anything for me here.
انظر ، لا أعتقد اننا سنجد شيئاً مناسب لي هنا

It means you're gonna find yourself in situations where, when you're afraid or whatnot, you're gonna have to make a judgment call.
وهذا يعني أنك ستعمل تجد نفسك في الحالات حيث، عندما كنت خائفا أو واتنوت، كنت ستعمل لديك لإجراء مكالمة الحكم.

And where are we gonna find any ammo around here?
وأين نحن ستعمل تجد أي ذخيرة بالقرب من هنا؟

We're gonna find this girl and send her butt into the pipeline.
نحن ستعمل تجد هذه الفتاة وإرسال بعقب لها في خط الانابيب.

You never know who you're gonna find in the cafeteria at 5am.
لا يمكنك أن تعرف أبداً من ستجد بالكافتيريا في الخامسة صباحاً

Your wife is gonna find them full of big, gaping holes.
أنسى؟ ستعود زوجتك من الريف و ستجد السجاد متآكل كليا

Things are tight right now, but I'm gonna find something.
إن أمورنا متعسرة قليلاً حالياً، ولكنني سأجد سبيلاً ما.

She wants me to go over the evidence report from their house, thinks I'm gonna find someone's phone number.
تريدني أن يذهب أكثر تقرير الأدلة من منزلهم، يعتقد أنا ستعمل العثور على رقم هاتف شخص ما.

I mean, if anyone was gonna find peace, it should be you.
أعني أنّه طالما سيجد أيّ أحد السلام، فيجب أن يكون أنت.

But maybe you're gonna find something new, like I did.
لكن ربما ستجدين شيء جديداً فيكِ كما فعلتُ أنا

I mean, you think they're gonna find more bodies?
أقصد، هل تعتقدين أنّهم سيجدون المزيد من الجثت؟

Yeah, because he's gonna find out soon, anyway, right?
،نعم، لأنه سيكتشف ذلك قريباً بأي حال، صحيح؟

Because if we don't, we're gonna have to coordinate branches in seven different states, we're never gonna find the suspects...
لأنه إذا لم نفعل ذلك، نحن سنقوم بتنسيق الفروع في سبع ولايات مختلفة لن نجد ابدا المشتبه فيه

Wherever we end up, we're gonna find you a good school.
. مهما ننتهى إليه ، سوف نجد لكِ مدرسة جيّدة

That thing that we're gonna find that thing we're gonna kill.
ذلك الشيء الذي سوف نعثر عليه ذلك الشيء الذي سنقتله

Yeah, how are you gonna find it if you're dead?
أجل, كيف ستعثر عليك إن كنت في عداد الأموات؟

You're gonna find his Tastemaker and make him buy from us.
أنت سوف تجد لنا الذواق الخاص بة وتجعلة يشتري منا

Believe me, the only way out you're ever gonna find is right in there.
صدقني، الحل الوحيد الذي ستجده موجود بالداخل