"gonna throw" - Traduction Anglais en Arabe

• ستعمل رمي
• سترمي
• سيرمي
• سأرمي
• سنرمي
• سألقى
• سيرمون
• سنلقي
• سَنَرْمي
• برميك
• سنقوم برمي
• سوف ارمي
• سوف القي
• سأتقيئ
• سارمي

Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball?
متحدثا عن العمل بها، أنت فقط ستعمل الجلوس هناك أم أنك ستعمل رمي لي الكرة اللعينة؟

You gonna throw me in the dungeon cause I booed you, huh?
أنت ستعمل رمي لي في زنزانة سبب أنا قولت بوو لك، هاه؟

Life is always gonna throw you curve balls.
الحياة هي دائما ستعمل رمي لك كرات منحنى.

You expect me to believe this woman's gonna throw her entire life away just to sleep with her ex-husband on her wedding night?
أنت تتوقع مني أن أتوقع ان تلك المرأة سترمي بكامل حياتها فقط من أجل أن تنام مع طليقها في ليلة زواجها؟

So one of us is gonna throw the ball, while the other asks a question.
أحدُنا سيرمي الكُرَه والآخر سيطرَحُ عليكِ سؤلاً

Actually, I was gonna throw Raymond over the side and make it look like a bird-watching accident.
في الواقع كنت سأرمي ريموند من على الحافه وأجعله كحادثه أثناء مراقبة الطيور

My mom's not gonna throw away 20 years of marriage because of one kiss, right?
أمي لا ستعمل رمي بعيدا 20 عاما من الزواج بسبب قبلة واحدة، أليس كذلك؟

They're gonna lynch you... and then they're gonna throw your little ass in the river.
فهي لينش ستعمل لك ومن ثم فهي ستعمل رمي مؤخرتك قليلا في النهر.

You're not gonna throw something at me again, are you?
أنت لست ستعمل رمي شيء في وجهي مرة أخرى، أنت؟

I'm gonna throw your ass on the street, you fucking slut.
أنا ستعمل رمي مؤخرتك في الشارع، كنت وقحة سخيف.

I'm not gonna throw you under the bus, Deputy.
أنا لا ستعمل رمي لك تحت الحافلة، نائب.

Unless we're gonna throw'em all in a big pile, we're gonna have to live with this here.
إلا أننا ستعمل رمي 'م كل في كومة كبيرة، نحن ستعمل علي أن أعيش مع هذا هنا.

Yeah, but what you didn't tell me is you were gonna throw away my $300,000 to do it.
أجل، لكنك لم تخبرني إنّك سترمي الـ 300 ألف دولار لفعل هذا.

You can't just hand them off to some weird family That's gonna throw frilly sheets on my twin bed.
لا يمكنك أن تقدّمها هكذا لعائلة غربية التي سترمي ملاءات مُزخرفة على سريري المزدوج.

You gonna throw down your rifle and pretend you're a civvie like everyone else?
سترمي ببندقيتك متظاهراً بأنك مدني كالآخرين؟

Some guy just called the radio station, says he's gonna throw a million bucks off the roof.
رجل إتّصل بمحطة الإذاعة، وقال أنّه سيرمي مليون دولار من فوق السطح.

He's not gonna throw that away for a fugitive play.
هل سيرمي بهذا لأجل لعب دور الهارب؟

You really think I'm gonna throw away two years of sobriety for one little high?
أتظنين بأني سأرمي سنتان من الرزونه من أجل إنتشاءة واحدة بسيطة؟

Can we make the decision together if we're gonna throw in the towel?
ألا يمكننا اتخاذ القرارات سويا لو كنّا سنرمي المنديل؟

All right, I'm gonna throw you a couple easy questions, we'll have some fun, just keep the ball in the air.
حسناً,سألقى عليك بعض الاسئلة السهلة سنستمتع فقط ابقى الامر مثير

People were dying. They were just gonna throw
الناس كانوا يحتضرون حيث كانوا سيرمون

We're gonna throw some mannequin limbs in the dumpster and watch garbage men freak out.
سنلقي بعض اطراف المانيكان في القمامة و نشاهد رجال القمامة و هم يذعرون

We're gonna throw rocks at trains.
نحن سَنَرْمي الصخورَ في القطاراتِ.

Keys, they're just gonna throw you in the drunk tank.
. المفاتيح، سوف يقومون برميك في زنزانة المخمورين.

I just thought we were gonna throw more of this stuff away.
لقد إعتقدت بأننا سنقوم برمي الكثير من الأشياء

If not, I'm gonna throw it out.
ان كنت لاتريدين سوف ارمي بها

Don't tell her, but I'm gonna throw those veggies in the trash.
لا تخبرها ، لكنني سوف القي بهذه الخضار الى القمامة

Okay, I have something I have to tell you, and then I'm probably gonna throw up so I'm apologizing for that in advance.
حسنا انا عندي شيء يجب ان أخبرك به وبعدها من المحتمل أني سأتقيئ إذا أنا سأعتذر من أجل هذا مقدما"

Stand back... I'm gonna throw one of these emergency rocks through the glass!
تراجع انا سارمي احد صخور الطواري على الزجاج