"good at" - Traduction Anglais en Arabe

• جيدة في
• جيد في
• بارع في
• جيّد في
• جيداً في
• بارعة في
• جيد فى
• جيده في
• جيّدة في
• أجيد
• بارعاً في
• جيدة فى
• تجيد
• جيدون في
• جيدين في

I've been ironing the newspaper, which I'm not good at.
لقد كنت الكي صحيفة، التي أنا لست جيدة في.

You know what, let her, she's actually pretty good at this.
أتعلم؟ ، دعها، فهي في الواقع جيدة في هذا الأمر

With someone good at attack, his enemy won't know what to defend.
،الشخصٍ جيد في الهجوم .عدوّه لن يعرف ما الذي سيُدافع عنه

You're good at this. I mean, you could be hacking into anyone.
انت جيد في هذا اعني , كان يمكنك اختراق اي احد

And we know you're good at waiting in cars.
وإننا نعلم أنك بارع في الانتظار في السيارات

Okay, I am, like, freakishly good at my job.
الموافقة، أَنا، مثل، بشكل فظيع جيّد في شغلِي.

Understanding, identifying with victims, that's what makes you good at your job.
التفاهم وتحديد الضحايا هذا ما يجعل منك شخصاً جيداً في عملك

Nah, don't listen to him. I'm really good at this stuff.
كلّا، لا تصغِ إليه أنا حقاً بارعة في هذه الأشياء

Well, it's not my fault she's good at her job.
حسناً ، هذا ليس بخطئي أنها جيدة في عملها

Yeah, turns out I'm really good at slot machines.
نعم، تبين أنا حقا جيدة في ماكينات القمار.

Sure, you're sweet and you're good at doing errands.
بالتأكيد، كنت حلوة وكنت جيدة في القيام المهمات.

You know, I was never really good at math.
تعلمون، لم أكن أبدا حقا جيدة في الرياضيات.

With someone good at attack, his enemy won't know what to defend.
الشخصٍ جيد في الهجوم، عدوّه لن يعرف ما الذي سيُدافع عنه.

You are good at this B and E thing, aren't you?
أنت جيد في أمور مخالفة القانون و التحايل عليه، صحيح؟

But you're good at other things like eating while driving!
لكنك جيد في أمور أخرى مثل الأكل أثناء القيادة

I could have gotten that intubation. I am good at intubations.
كان يمكنني الانتهاء من الانعاش أنا جيد في مسألة الانعاش

I spent my childhood disappearing. I'm pretty good at it.
لقد أمضيت طفولتي في التخفي أني بارع في ذالك

Pa always said I was good at Bo-ard game.
أبي دائما يقول بأنّني جيّد في لعبة اللوح

- Aw. - I'm not good at ducking rotten fruit.
لستُ جيداً في تجنّب الفاكهة المعفنة التي ستُرمى علي

She's good at her job. She's good at sex.
إنّها تقوم بعمل جيّد إنّها بارعة في الجنس

That's a guy who has sex with a lot of women and is good at lying about it.
هذا الرجل الذى قد مارس الجنس مع العديد من النساء وهو جيد فى الكذب حول ذلك

Guess I'm not good at pretending to be someone else.
أعتقد أني لست جيده في التظاهر لأكون شخص آخر

good at taking a beating every now and then, too.
جيّدة في التعرّض للضرب بيَن الحيِن و الآخَر أيضًا.

Not likely. I never was any good at French.
ليس من المحتمل تماما أنا لا أجيد الفرنسيه

Jess, you know I have never been very good at lying.
جيسي.. انت تعلمين انا لم أكن ابداً بارعاً في الكذب

Well, she's very good at pretending she still loves me, so she's pretty good then, isn't she?
نعم , انها جيدة فى التظاهر انها مازلت تحبنى انها جيدة جدا اليس كذلك ؟

You're good at finding people to help, but not at financing it.
أنت تجيد البحث عمّن يحتاجون المساعدة، ولكنك عاجز عن تمويل ذلك

Well, yeah, I mean, people are good at shit all the time.
حسناً ، أجل ، أعني الناس جيدون في الهراء كل الوقت

Well, we were never any good at playing politics anyway.
حسنٌ, على أي حال لسـنا جيدين في اللعبة السياسية