Good evening. Sorry to drop in unexpectedly like this. | Open Subtitles | مساء الخير, معذرة لحضورى بشكل غير متوقع هكذا |
Good evening ladies and gentlemen, friends, colleagues, fellow soldiers. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي وسادتي اصدقائي وزملائي ورفاقي الجنود |
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the Saint Nicholas Arena. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس |
Good evening, officers! No, no, no.. you don't talk now, okay? | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضبّاط لا، لا، لا تتكلّم الآن، حسناً؟ |
Good evening. This is News 6 with me, Takada Kiyomi. | Open Subtitles | مساء الخير و أنا تاكادا كييومي مقدمة أخبار السادسة |
Good evening, Mr. Whitman. How can I help you? | Open Subtitles | مساء الخير, سيد وايتمان كيف لى ان اخدمك؟ |
Good evening, everyone. Thank you for being here tonight. | Open Subtitles | مساء الخير جميعا ,اشكركم على وجودكم هنا الليله |
Good evening. Is the Vicomte Desmond in this evening? | Open Subtitles | مساء الخير هل الامير ديزموند موجود الليلة ؟ |
- Good evening, Inspector. - Good evening, Mrs Paradine. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى المفتش مساء الخير سيدة بارادين |
Good evening, Miss Lee and Miss Shaw. This is Mr. Crossley. | Open Subtitles | مساء الخير سيدة لي و سيدة شو هذا السيد كروسلي. |
Good evening, ladies and gentlemen... and especially the gentlemen. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى , سادتى وبالأخص سادتى الرجال |
Good evening. Delightful to meet you. Won't you sit down? | Open Subtitles | مساء الخير , من السار مقابلتك من فضلك اجلسى |
Good evening, ladies and gentlemen. Dinner will be served in ten minutes. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي العشاء سيكون جاهزا في خلال عشرة دقائق |
Good evening, ladies and gentlemen. We're glad to be here tonight. | Open Subtitles | مساء الخير آنساتي سادتي نحن سعداء ان نكون هنا الليله |
Good evening, Mrs. Grey. I'm John Russell. This is Miss Norman. | Open Subtitles | مساء الخير مسس جارى انا جون راسل وهذه مس نورمن |
Good evening, Miss McKenna. You don't know me, but you will. | Open Subtitles | مساء الخير آنسة ماكينا أنتي لا تعرفيني لكنك سوف تفعلين |
- Good evening. May I assist you with your specials tonight? | Open Subtitles | مساء الخير , هل اساعدكم في العروض الخاصة بك الليلة؟ |
Good evening, sir, would you like to hear tonight's specials? | Open Subtitles | مساء الخير سيدي هل تريد المخصص هذه الليلة ؟ |
Good evening, this is Heidi with Home Security Systems. | Open Subtitles | طاب مساؤك أنا هايدي من شركة أنظمة أمن المنازل |
Good evening, sir. Did you find your glasses? | Open Subtitles | عمت مساء سيدي هل عثرت على نظاراتك؟ |
Good evening. Thank you for inviting me into your laps. | Open Subtitles | طاب مساؤكم وشكراً لكم على دعوتكم إيايّ إلى منازلكم |
Good evening, sir. May I take your coat, sir? | Open Subtitles | عمت مساءً سيدي، هل لي أن أخذ معطفك سيدي ؟ |
Good evening, Mr. Hughes. Welcome. Your table is ready. | Open Subtitles | طابت ليلتك سّيد هيوز مرحبا , مكانك محجوز |
Good evening, Mr. and Mrs. North and South America and all the ships and clippers at sea. | Open Subtitles | عمتم مساءً سيداتي وسادتي في جنوب وشمال امريكا وكل القوارب والسفن في البحر أكرون، أوهايو |
Good evening, Engineer. The lady's waiting for you. | Open Subtitles | طاب مساءك أيها المهندس، السيدة بإنتظارك |
I'm sorry you made me yell at you today. Good evening. | Open Subtitles | آسف لأنك ِجعلتيني أرفع صوتي عليك اليوم، ليلة سعيدة |
Good evening. I was just taking a rubbing of this most interesting brass. | Open Subtitles | مساءُ الخير ، كنتُ أقوم فحسب بعمل نسخة من هذه النُحاسية المُثيرة للغاية |
Good evening, Lady Arabella. I hope I find you well? | Open Subtitles | عمتِ مساءً ليدي (ارابيلا) أمل أنْ تكوني بخير ؟ |
Good evening, San Diego. I'm Veronica Corningstone. | Open Subtitles | طاب مسائك, ساندياجو انا فيرونيكا كورنيجستون |
Good evening, madame. Good evening, sir. | Open Subtitles | .طاب مساؤكِ يا سيدة طاب مساؤك يا سيدي |
Good evening, my good man. | Open Subtitles | عمتَ مساءً, أيها الرجل الطيّب |
- My hand on it. - Be sure I'm fully conscious of the honor. Good evening. | Open Subtitles | يداى شاهدة على ذلك تأكد أن شعورى مليء بالفخر ، عمت مساءاً |