"good graces" - Traduction Anglais en Arabe

• النعم جيدة
• نِعم
• نِعَم وهبات

And now she's gonna think I'm trying to get back into her good graces by sending you over there.
والآن أنها ستعمل التفكير أنا أحاول أن نعود الى بلدها النعم جيدة من خلال يرسل لك هناك.

He has repeatedly implied that he runs her organization through her good graces.
وقد ضمنا مرارا أن يدير منظمتها لها من خلال النعم جيدة.

You know I'm back in good graces at The Huntsman.
أنت تعرف أنا في النعم جيدة في هانتسمان.

But if you're looking to get back in Mr. Durant's good graces, then pissing off the man might not be the best tact.
لكن إن كُنتِ تتطلعين للعودة إلى نِعم السيد. ديورانت عليكِ أن لا تُغضبيه , لإن ذلك ليس من اللباقة

And Bishop Waleran assures me we'll soon be back in the King's good graces.
والأسقف (ويلرين) يؤكد لي أننا سنعود قريباً إلى نِعم الملك

Oh, you can't get back in your God's good graces, priest.
لا تستطيع أن تعود الى نِعَم وهبات ربك ايها الكاهن

good graces, blessings.
نِعم إلهة جيدة وبركات

Oh, you can't get back in your God's good graces, priest.
انت لا تستطيع أن تعود الى نِعَم وهبات ربك ايها الكاهن