"good look at" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرة فاحصة
• نظرة جيدة
• نظرة جيّدة
• عن كثب
• نظرةً جيدة
• نظرت جيدا
• انظر اليه جيدا
• انظر جيدا
• رؤيتهُ جيداً
• رأيته جيدا
• رؤية جيدة
• جيدة عن
• تمعّنتُ النظر
• نظرة ثاقبة
• نظره جيده

I really wish you would've gotten a good look at those assailants.
أنا حقا تمنيت لو أنك ألقيت نظرة فاحصة على أولئك المهاجمين.

- Did they get a good look at the streak's face?
وهل الحصول على نظرة فاحصة على وجه الإنتصارات على ذلك؟

Until this morning, he'd never taken a good look at this.
حتى هذا الصباح، لم يلق نظرة جيدة على هذه قط

Take a good look at me, buddy. I'm coming for you.
ألقي نظرة جيدة عليّ، يا صديقي، أنا قادم من آجلك

I only got a good look at a few of them, not all.
استطعتُ إلقاء نظرة جيّدة على القليل منهم فقط، ليس جميعهم.

He did not get a good look at them.
قال بأنه لم يحصل على نظرة فاحصة عليهم

That's when you hit our witness over the head with a shovel, but I'm sure once he gets a good look at you...
هو عندما ضربت الشاهد على رأسه بالمجرفة ولكن أنا واثق بمجرد انه يلقي نظرة فاحصة عليك

At the artillery field, I got a good look at their equipment.
في مدفعية الميدان، وحصلت على نظرة فاحصة على معداتهم.

Well, did you get a good look at his feet?
حسنا ، ألم تحصل نظرة فاحصة على قدميه ؟

So, you got a good look at his eyes.
اذاً كان لديك نظرة فاحصة قوية نحو عينيه

You want to get a good look at the biggest freak in the circus before he leaves town for good?
كنت ترغب في الحصول على نظرة فاحصة على أكبر نزوة في السيرك قبل ان يترك المدينة من أجل الخير ؟

Well, at least we got a good look at who's behind this.
حسناً ، على الأقل ألقينا نظرة جيدة على من وراء هذا

Did you happen to get a good look at your attacker's face?
هل حدث و ان أخذت نظرة جيدة لوجه الذي قام بمهاجمتك؟

When's the last time someone took a good look at your mods, girl?
عندما آخر مرة أخذ شخص نظرة جيدة في التعديل الخاص بك، فتاة؟

And the next time we get a good look at him... he's crossing from the car to the storage facility.
وفي المرة القادمة التي نحصل علي نظرة جيدة له هو يعبر من السيارة إلي مرفق التخزين

We need to find someone that got a good look at the driver.
يجب أن نجد شخصاً ألقى نظرة جيّدة على السائق.

Okay, he just wants to take a good look at you, okay?
حسنا يريد فقط ألقاء نظرة جيّدة عليكِ، اتفقنا

Take a good look at your new home.
ألقوا نظرة عن كثب لموطنكم الجديد.

- You got a good look at him this time?
الرجل الذي ألقيتي عليه نظرةً جيدة هذه المرة، أليس كذلك؟

Only you got a good look at the suspect. We need a description.
أنت وحدك نظرت جيدا إلى المشتبه به نحتاج إلى وصف له

I didn't get a good look at mine.
انا لم انظر اليه جيدا

Mamita. - Take a good look at me, papi.
انظر جيدا إلى يا عزيزى

I couldn't really get a good look at it.
أنا لم يكن بمقدوري رؤيتهُ جيداً.

The man you saw, did you get a good look at him?
الرجل الذي رأيته ، هل رأيته جيدا ؟

We slow to 15 miles an hour so the crowds can get a good look at Lancer.
تنخفض سرعتنا إلى 15 ميلاً في الساعة لذلك بإمكان الحشود الحصول على رؤية جيدة في منطقة لانسر

You were two feet away from Reaper but didn't get a good look at the shooter?
كنت قدمين بعيدا من بيبر ولكن لم تحصل على نظرة جيدة عن مطلق النار؟

"I got a good look at all three of those boys."
"لقد تمعّنتُ النظر على هؤلاء الشبان الثلاثة"

Did you get a good look at this guy?
هل ألقيتُم نظرة ثاقبة على هذا الرجل؟

So, did you get a good look at these guys?
إذاً , هل القيتي نظره جيده على هؤلاء الرجال ؟