"good morning" - Traduction Anglais en Arabe

• صباح الخير
• طاب صباحك
• طاب صباحكم
• طاب يومك
• صباح الخيّر
• صباحُ الخيرِ
• صباح جيد
• صبح الخير
• صياح الخير
• نهارك سعيد
• عِمتَ صباحاً
• وصباح الخير
• طاب يومكم
• صباحُ الخير
• عِمتِ صباحاً

Good morning, people. Isn't it a great day to be alive?
صباح الخير جميعاً أليس يوماً جميلاً لتكون حياً به ؟

Nina: Good morning. I brought you some food and your medication.
ـ صباح الخير ـ لقد جلبت لمِ بعض الطعام ودوائكِ

New Orleans, Good morning. It's Rod Ryan with you.
صباح الخير نيو أورلينز أنا روب راين معكم

Months overdue and not even a "Good morning. "
عليك شهر مستحق الدفع ، ولاحتي صباح الخير

He would hit you on the back. Good morning, Jenny.
كان يضربك على ظهرك ويقول صباح الخير يا جينى

Good morning Ladies, how are we all this morning?
صباح الخير أيها الآنسات كيف حالكم هذا الصباح؟

- Good morning, Daddy! - I have some mail for you, princess.
صباح الخير يا أبي عندي لكي بعض رسائل البريد يا أميرتي

Good morning, ladies and gentlemen. This is your captain.
صباح الخير أيها السيدات و السادة، القبطان يتكلم

And I'll teach him phrases that I say. "Good morning, honey."
و سأعلمه بعض العبارات التي اقوله مثل صباح الخير عزيزتي

Good morning sir. - l hope everything is under control Roy.
صباح الخير سيدى. اتمنى ان يكون كل شىء تحت السيطره.

- Good morning, Miss Nora. - Good morning, Mrs Carter.
صباح الخير يا نورا صباح الخير يا سيدة كارتر

Good morning, Miss McCardle. How did the market open?
صباح الخير آنسة مكاردل كيف كان افتتاح السوق؟

Good morning. Have you seen the latest, ah, cricket score?
صباح الخير ، هل رأيت آخر نتيجة للكريكيت ؟

- Good morning, Doctor. - Good morning, Madame Guêrin.
صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران

Good morning Mr. Zimmermann, I was expecting your call.
صباح الخير يا سيد زيمرمان كنت أتوقع اتصالك

Good morning. Major Amasova, we are facing a most delicate situation.
صباح الخير ، الميجور أماسوفا نحن نواجه موقف شائك جدا

Good morning! Till noon - I'm on my own time.
صباح الخير ، حتى الظهرِ أَنا فى وقتِي الخاصِ

- Good morning, gentlemen. The temperature is 110 degrees...
صباح الخير أيها السادة درجة الحرارة 110 درجة

Good morning, Miss Daisy. Thought I'd see after your zinnias.
صباح الخير يا آنسة ديزي قررت أن أهتم بزهورك

Good morning, gentlemen! So, do I wake the President?
صباح الخير أيها السادة إذاً هل أوقظ الرئيس؟

Good morning, honey. Mmm! How's my special little guy?
طاب صباحك يا حبيبي، كيف حال حبيبي الصغير؟

Good morning, crew. Welcome to day 718 of our voyage.
طاب صباحكم يا أعضاء الطاقم، مرحباً بكم في اليوم الـ718 من رحلتنا

It passed by the neighbor, you. Mullen, without even saying " Good morning ".
"قام بالمرور من جانب جارته السيدة "مولين "من دون أن يقول "طاب يومك

- Good morning, boys. - Morning, sir.
ـ صباح الخيّر يا أولاد ـ صباح الخيّر ، سيدي

Good morning, sinners. I can say that because I'm a sinner, too.
أيُّها المُخطئون، صباحُ الخيرِ لا يسعني قول ذلكَ لأني مخطئٌ أيضًا

Now then, Mr Smith, a very Good morning to you. How are you today?
والآن يا سيد سميث, صباح جيد جداً لك كيف حالك اليوم؟

Good morning. How are you this morning?
صبح الخير, كيف حالك هذا الصباح ؟

Good morning, folks.
صياح الخير يا رفاق

- Good morning, Manola. - Good morning.
نهارك سعيد يا مانولا

Good morning, Chicago.
آر" (جاى) فى الصباح" " إنها الثامنة وخمس وعشرون دقيقة، عِمتَ صباحاً "شيكاغو

And a very Good morning it is for our guest, earth scientist Jerry Smith, who's making headlines with his bold announcement that is what, Jerry?
وصباح الخير لضيفنا جيري العالم الارضي الذي وقف ضد أبناء عرقه في أعلانه الجريء وما هو جيري ؟

Come along, Lucile. Good morning.
هيا بنا, (لوسيل), طاب يومكم

I could change a diaper blindfolded if I had to. Aw. Good morning.
سأكونُ قادرةً على تغييرِ حفاضتها معصوبةُ العينينِ إن إضطررت صباحُ الخير

- Morning. - Good morning.
عِمتِ صباحاً - عِمتَ صباحاً -