"got engaged" - Traduction Anglais en Arabe

• خطبت
• خُطبت
• خطوبتنا
• خُطبتِ
• مخطوبة
• خطبتي
• تمت خطبتنا
• خَطبتُ
• خُطبنا
• خطبتما
• خطبنا
• خَطبنَا
• خُطب
• تمت خطبتها
• تمت خطوبة

So that if she ever got engaged again, the ring would remind her of what she hated about marriage.
بحيث إذا كانت أي وقت مضى خطبت مرة أخرى، فإن حلقة أذكرها ما يكره أعربت عن الزواج.

And best of all, I got engaged to that beautiful swimsuit model
و أفضل ما في الأمر, لقد خطبت عارضة أزياء السباحة الجميلة

I just accidentally got engaged to Marilyn Monroe.
فقد خُطبت تواً عن طريق الصدفة لمارلين مونرو

I don't some stupid house to be the reason we got engaged.
انا لا اريد لمنزل غبي ان يكون سبب خطوبتنا

Hang on! You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
مهلاً، تقصدين القول أنّك خُطبتِ لشخص قابلته للتوّ ذلك اليوم؟

To be honest, I think I just got engaged.
أن نكون صادقين، وأنا أعتقد أنا فقط خطبت.

Whoa, Ma, I... I only got engaged to be engaged'cause Dad was sick, and I wanted you to be happy.
لقد خطبت للزاوج فقط لأن أبي كان مريضاً، وأردتكِ أن تكوني سعيدة

Dean Cooper's payments started to you just after his son got engaged to Christi.
بدأت مدفوعات دين كوبر لك فقط بعد ابنه خطبت لكريستي.

But he kept on waiting until the summer of 2008 when I got engaged.
وبعد مرور عام ونصف على الزفاف لم تصل الهديّة بعد لكنهظلينتظرحتي صيف 2008عدما خطبت

And what about that really hot chick that got engaged? "That was funny".
صحيح, وماذا عن تلك الفرخه المغريه التى خطبت ؟

The next day, Josh got engaged to Caroline leaving Gabi with unresolved feelings.
وفي اليوم التالي، جوش خطبت إلى كارولين ترك غابي مع المشاعر التي لم تحل بعد.

Her daughter got engaged, and it sent a ripple effect through the universe that woke her up.
ابنتها خُطبت و هذا بعث بتأثير مردد فى الكون جعلها تستيقظ

Okay, I need to figure out if Victoria ever got engaged.
حسناً ، أحتاج ان اكتشف لو أن "فكتوريا" خُطبت

Have you dreamt of anyone since we got engaged?
هل حلمتِ بأيّ رجل منذ خطوبتنا ؟

Look, we both know you're not the same person you were when you got engaged to Jonah.
انظرِ، كلانا نَعْرفُ بأنّك لَسْتِ نفس الشخص الذي كنتِه عندما خُطبتِ لجوناه

Yeah, it's such a big deal that you got engaged to him after knowing him for all of two hours.
أجل، إنه لأمر كبير جدا كونك مخطوبة له بعد تعرفك إليه لساعتين كاملتين

Oh, Jess, I heard you got engaged!
ياللهول سمعت انك خطبتي

Look, ever since we got engaged, all you want to do is throw yourself into case after case after case.
أنظري , منذ أن تمت خطبتنا كل ما تريدين القيام به هو رمي نفسك في قضية تلو الأخرى

- I need to tell my mom that I got engaged.
- لا... - أَحتاجُ لإخْبار أمِّي أنني خَطبتُ.

Ended up ditching, spent the whole week together, and then, a month later, we got engaged.
انتهى الامر بنا سوياً , امضينا كامل الاسبوع معاً ثم , بعدها بشهر , خُطبنا

And so, eventually, you got engaged... and then you broke up ages ago.
لذلك, في النهاية خطبتما, و ثم انفصلتما منذ عقود

I hired a realtor when you kicked me out, and then we got engaged, I told her to look for something bigger.
ثم عندما خطبنا قلت لها ان تبحث عن منزل أكبر لنا

We just got engaged.
نحن فقط خَطبنَا.

Our friend just got engaged. It's our job to get him laid, your job to get him drunk.
صديقنا خُطب توّاً، مُهمّتنا إقحامه في مطارحة غرامٍ غير شرعية، ومُهمتكَ ثمالته.

Chrissie in Linguistics finally got engaged.
كريسي من قسم اللغويات .تمت خطبتها أخيرًا

Your driver got engaged.
. تمت خطوبة سائقك