"got hurt" - Traduction Anglais en Arabe

• تأذى
• تأذيت
• يتأذى
• أصيب
• أصيبت
• تأذوا
• يصب
• تأذّى
• أُصيب
• تعرض للأذى
• أصيبوا
• تأذّت
• تأذّوا
• جرحت
• اُصبت

I don't think anyone got hurt except the two of you, if that's what you mean.
لا أعتقد أن أحداً غيركما تأذى إن كان هذا ما تقصده

be nothing compared to what would happen if, say, a civilian got hurt at a property that we owned.
أنك تفهم أن عاصفة المشاكل التي تحدثت عنها من قبل لن تقارن بما سيحدث لو أن مواطن تأذى في الملكية التي بحوزتنا

I was in the other car. That's how I got hurt.
. لقد كنت في السيارة الأخرى ، هكذا تأذيت أنا

Place was empty, so no one got hurt.
. لقد كان المكان فارغاً ، لذا لم يتأذى أي أحد

Sister Sharon's gospel singer got hurt in a riot.
مغني الإنجيل للراهبة شارون أصيب في احداث شغب

Let's go see it first if a person got hurt.
لنرى اولا ان كان ذلك الشخص قد تأذى اوه ..

We had friends who were in New York, but no one got hurt.
لدينا أصدقاء في نيويورك، لكن، لا أحد منهم تأذى

You just need to tell us, Because somebody else got hurt that day,
عليك فقط أن تخبرنا لأن شخصاً آخر تأذى في ذلك اليوم

And don't tell me you got hurt playing basketball.
ولا تقول أنك تأذيت وأنت تلعب كرة السلة

Yeah, but I got hurt in the fall, too, used most of my juice to get back into porn.
نعم ، لكنني تأذيت عند الوقوع أيضاً، واستخدمت معظم قواي. لأعود لصناعة الأفلام الإباحية

Oh, yeah, it would be my fault that I got hurt. Because I didn't listen to you and your infinite wisdom.
أجل، إنه خطأي أن تأذيت لأنني لم أنصت لحكمتك اللا نهائية

When I asked you about the oil deal, you promised me that no one got hurt.
.لقد وعدتني أنه لم يتأذى أحد ولم يتأذ أحد

You were using blanks so no one got hurt, but that's exactly what's about to happen out there for both of you.
كنت تستخدم رصاص بدون بارود لكي لا يتأذى أحد. لكن هذا بالضبط ما سيحدث بالخارج لكما.

Don't tell me someone got hurt on one of our jet skis.
لا تقل لي أن أحدهم قد أصيب وهو على الجت سكي

Uncle Luck, you got hurt, let's forget the Heaven's Bead!
العم لاكي ، لقد أصيبت دعنا ننسي خرزة السماء

I told you-- I tried the direct approach, but the last two warlords, too many people got hurt.
أخبرتك حاولت النظرة مباشرةً لكن هناك أناس قد تأذوا من المحاربين

♫ when danger threatened him he never got hurt ♫
♫ وعندما تهدده الخطر فإنه لم يصب بمكروه ♫

He's sorry someone got hurt, but more people will taste their ham now, and they'll love it.
إنه آسف بان أحدهم قد تأذّى لكن هناك اناس كثر سيتذّوقون تلك اللحمة الآن وسيحبّونها

They were taking me back to the cell when a guard got hurt. The others left me to go help him.
كانوا يُعيدونني إلى الزنزانة، ثم أُصيب الحارس، الآخرين تركوني أذهب لمساعدته

The crime is the leak, not who got hurt.
الجريمة هي التسريب و ليس من تعرض للأذى

A bunch of cops and firefighters got hurt doing evacuations.
مجموعة من الشرطة ورجال الإطفاء أصيبوا أثناء عمليات الإجلاء.

You know, that was his throwing arm that got hurt. He said you were there.
لقد تأذّت يده التي يُلقي بها الكرة، و قال أنّكَ كنت هناك.

But you told me you already knew a couple dozen guys who got hurt over there. Why are you so upset now?
و لكنّك أخبرتني بأنّك تعرف 24 رجلاً تأذّوا هناك، لم أنتَ منفعل الآن؟

Then she met a violent man, and got hurt by him even more.
بعدها تعرفت أمي على شخص متوحش ولقد جرحت بواسطته مراراً

The plane you were shooting at when you got hurt.
الطائره التى كنت تطلق عليها النيران عندما اُصبت