"got on" - Traduction Anglais en Arabe

• ركبت
• ركب
• تَقدّمَ
• صعدت
• ترتديه
• تَقدّمتَ
• صعد
• ركبتُ
• تقدّمت
• وركبت
• ركبنا
• ركوبك
• تَقدّمتُ
• تَقدّمنَا
• تَقدّموا

When you got on that plane, I was sure it was over.
عندما ركبت تلك الطائرة , كنت متأكدة أنها نهاية كل شيء

That woman got on the plane with a man Who was going to end world war ii,
تلك المرأة ركبت الطائرة مع رجل ، و الذي كان ذاهباً لإنهاء الحرب العالمية الثانية

Also, Tae San got on a boat alone at the Soyang River.
ايضا ركب تاى سان قارب لوحده عند نهر سو يانج

That still doesn't explain how the blood got on the uniforms.
الذي ما زالَ لا يُوضّحُ كَمْ تَقدّمَ الدمُّ الأزياء الرسمية.

She could've gotten cold feet, maybe got on a different flight.
من المحتمل فوجئت بتغيرات ما ربما صعدت الى رحله اخرى

Well, I think she's sexy whatever she's got on.
حسناً ، أظنها مُثيرة أياً كان ما ترتديه.

I need everything you got on Darryl since he started working for Jim in the last few weeks.
أَحتاجُ كُلّ شيءَ تَقدّمتَ داريل منذ أن بَدأَ بالعَمَل لجيِم في الأسابيع القليلة الماضية.

Whether I got on that boat to go to the Philippines, whether I got on to meet someone who was on that boat, or from a domestic line, change boats and go to China, to meet with an ethnic Korean who will unlock that password.
سواء كنت ركبت هذا القارب و سافرت الى الفلبين على متن القارب أو من خط محلى غيرت الخطوط و ركبت قارب الى الصين

I can't believe I got on the subway with a Chopard watch.
شوبارد : ماركة ساعات سويسرية مترفة لا أصدق اني ركبت قطار الانفاق و انا احمل ساعة شوبارد

You know, ordinarily this is the moment where I'd make some quip about how I got on the wrong bus or taken the wrong turn at Albuquerque.
تعلمين , عادة في مثل هذه اللحظة أدلي ببعض النكات حول كيف ركبت الحافلة الخطأ

When I got on a plane at Heathrow, this was still merely bribery.
عندما ركبت الطائرة من مطار هيثرو كان الأمر ما زال عن الرشوة

He was so nervous that he got on the wrong plane.
لقد كان متوتّراً كثيرة لدرجة انه ركب الطائرة الخاطئة

Even told the gate agent to make sure he got on the right flight.
حتى انه قام بإخبار مسؤول البوابة ان يتأكد ان ركب الطائرة الصحيحة

Simon Rose out of jail, because nobody knows how his blood got on that dead kid, but I do know how.
سايمون روز خارج السجنِ، لأن لا أحدَ يَعْرفُ هكذا تَقدّمَ دمَّه ذلك الطفلِ الميتِ، لَكنِّي أَعْرفُ كَيفَ.

Then explain how your skin cells got on the rope.
ثمّ يُوضّحُ كَمْ خلايا جلدكِ تَقدّمَ الحبلُ.

Another young woman got on a bus today. She didn't make it home.
امرأة أخرى صعدت الحافلة اليوم ولم ترجع لمنزلها

You know what, I'd rather them fancy boots you got on.
أتدري، أفضّل أن يكونوا حذاءً ساحرًا كالذي ترتديه.

Officer Y deposed that when the suspects got on the pickup, the police stopped firing as the danger had passed.
أنه، عندما صعد المشبوهان إلى الشاحنة، توقف رجال الشرطة عن إطلاق النار، حيث إن الخطر قد عبر.

I was thinking about the note I left her when I got on the boat.
كنتُ أفكِّر بالملاحظةِ التي تركتها لها عندما ركبتُ على متنِ القارب

You just got on a road going south.
أنت فقط تقدّمت طريقا ذهاب الجنوب.

I got on a plane, and I flew across the country to see him.
وركبت على متن الطارة وطرت عبر أقطار الدولة لرؤيته

When she quit the team, we got on the plane.
وأيضاً تركت الفريق، وبعدها ركبنا الطائرة لهنا

You had that scar before you got on.
كان لديك هذا الجرح قبل ركوبك

Tonight's date night with Carla, and I got on special underwear.
ليل تأريخِ اللّيلةِ مَع كارلا، وأنا تَقدّمتُ ملابس داخلية خاصّةَ.

These are all the bomb fragments we got on the road.
هذه كُلّ القنبلة يُمزّقُ نحن تَقدّمنَا الطريقَ.

Those two women didn't bat an eye when they got on the elevator
أولئك الإمرأتين لَمْ يُحرّكْ جفناً متى تَقدّموا المصعدَ