"got out of prison" - Traduction Anglais en Arabe

• خرجت من السجن
• خرج من السجن
• خروجي من السجن
• خروجك من السجن
• خروجه من السجن
• خرج من السّجن
• خرجتُ من السجن
• خرجوا من السجن

I already apologized about all that when I got out of prison.
سبق لي أن اعتذرت عن كل ذلك عندما خرجت من السجن

You know, when I got out of prison, my cousin was in deep with my old gang.
لعلمكم، عندما خرجت من السجن كان ابن عمي متورطاً مع عصابتي السابقة

And, yeah, you bet strangers make me nervous as you would be, if you'd just got out of prison.
وأجل، الغرباء يجعلونني مضطرباً لأنك ستكون كذلك، لو خرجت من السجن للتو

So he got under your skin, but after he got out of prison, after 12 years, you didn't want to see him even a little bit?
بمجرد أن يتغلغل تحت جلدك لن تستطيع التخلص منه إذاً تغلغل تحت جلدكِ و لكن بعد ما خرج من السجن بعد 12 سنة

Don't mind him, he is a little bit highly strung at present, he's just got out of prison.
.. لا تآخذيه، إنه كثير التملق في الآونة الأخيرة لقد خرج من السجن للتو

I started a ministry'fore I got out of prison.
أسست جمعيه دينيه قبل خروجي من السجن كانت تحدي كبير

The Eddies were waiting for you when you got out of prison.
لقد انتظرك الايدي عند خروجك من السجن لقد كان خطأ ماكا

Since he got out of prison, he's been all about Bible study.
منذ خروجه من السجن وكل اهتمامه منصب على دراسة الكتاب المقدس

You know, I got a card when I got out of prison one time, from my momma.
تعلم، حصلت على بطاقة حين خرجت من السجن في أول مرة، من أمي.

Maybe she just got out of prison or it's a gang tattoo.
ربما هي خرجت من السجن للتو أو هذا وشم عصابة

So you just got out of prison and you're already trying to rob us?
اذا انت خرجت من السجن من قريب وتحاول ان تسرقنا؟

Then you got out of prison to find your love had betrayed you.
وبعدها خرجت من السجن لتجد أن حبّك قد خانك

If anybody comes lookin'for me, you just tell'em you haven't seen me since I got out of prison.
أذا أتى أي شخص ليبحث عني قله له فقد بأنك لم تراني منذ أن خرجت من السجن

- No, actually, I just got out of prison.
كلا, في الواقع لقد خرجت من السجن لتوي

Well, things have gotten a lot more complicated since I got out of prison.
حسنا، لقد حصلت أشياء أكثر تعقيدا منذ خرجت من السجن.

Not until after he got out of prison, and that was the last guy I was with before you.
حتى خرج من السجن و هو كان اخر رجل كنت معه قبلك

After he got out of prison, we were under the same roof for a couple of nights.
بعد أن خرج من السجن كنا في المنزل نفسه لليلتين

Set him on fire four days ago, same time you got out of prison.
قتلوه. تعيين له على النار قبل أربعة أيام، نفس الوقت الذي خرج من السجن.

Since he got out of prison and moved in with his girlfriend, he stopped buying.
منذ أن خرج من السجن وانتقل للعيش مع صديقته توقف عن الشراء

You're the first girl I've had a drink with since I got out of prison.
أنتِ أول فتاة أتناول مشروب معها منذ خروجي من السجن

Did you hear Gianni Moretti got out of prison yesterday then vanished?
{\pos(192,220)} أسمعتَ أنّ (جياني مورِتي) خرج من السّجن البارحة ومِن ثمَّ اخفتى؟

- I don't recognize you. - I just got out of prison.
أنا لم أَرَكَ عنده من قبل لقد خرجتُ من السجن قريبا

They all got out of prison very quickly.
أحكاما مختلفة، جميعهم خرجوا من السجن بسرعة كبيرة