"got that" - Traduction Anglais en Arabe

• فهمت ذلك
• حصلت على هذا
• فهمت هذا
• حصلت على ذلك
• هل فهمت
• أفهمت ذلك
• حصلت على تلك
• تفهم ذلك
• حصل ذلك
• لديك تلك
• فهمتي ذلك
• تفهم هذا
• فهمتِ ذلك
• حصلت على هذه
• فهمتم ذلك

Keep quiet or I'll really kill you. You got that?
ابقى صامتا و الأ قتلتك حقا هل فهمت ذلك

I mean... he's got that rakish charm.
في الاخير لقد فهمت ذلك اعني هو لديه سحر خلاب

I mean, not only do they have us hunting them, they've got that creature hunting them, too.
أعني، ليس فقط هل لديهم لنا تطاردهم، لقد حصلت على هذا المخلوق صيد لهم، أيضا.

Wait, I'm sorry, I just want to make sure I got that.
انتظر، انا آسفة، أريد أن أتأكد فقط من أني فهمت هذا.

That's it right there. That's the money take. - You got that?
هذا هو هذا ما يستحق المال هل حصلت على ذلك ؟

- You got that right. - We're not asking you to do anything.
ـ لقد فهمت ذلك الأمر بصورة صحيحة ـ نحن لا نطلب منك القيام بأى شيء

Yeah, I got that. Look, they're coming down on me to make cuts.
أجل، لقد فهمت ذلك أسمعوا، لقد أتوا إلي من أجل أن يقوموا بـتسريح الموظفين

Mental errors are unacceptable. You got that?
الأخطاء الذهنية غير مقبولة هل فهمت ذلك ؟

I'm not playing any more to Jim Crow joints ever again, did you got that?
لن أغني ثانية لصالح جيم كرو ، هل فهمت ذلك ؟

I bet you got that one all yourself too.
أراهن أنك حصلت على هذا الأسم بنفسك ياصديقي

I don't know how you got that money, and I don't care.
أنا لا أعرف كيف حصلت على هذا المال، وأنا لا يهمني.

I do. So you got that job you were in Mexico for?
هل حصلت على هذا العمل الذى ذهبت الى المكسيك من اجله؟

Yeah, I got that.
نعم , فهمت هذا صديق أم لا , يجب أن نقوم بشيئا ما

I sort of got that six weeks ago. Just trying to help.
ـ فهمت هذا من 6 أسابيع ـ أحاول المساعدة فحسب

When I get up, I want to see $183 in there, you got that?
حين أنهض أريد رؤية مئة و83 دولار هناك، فهمت هذا ؟

Thanks, but I already got that from Colonel Stuart.
شكرا لكني حصلت على ذلك من الكولونيل ستيوارت

Actually, we're gonna go to D. C. I got that internship.
في الحقيقه, سنذهب غلى العاصمه لقد حصلت على ذلك التدريب.

And I want nothing disappearing from my apartment. You got that?
ولا اريد ان يختفي شيء من شقتي, هل فهمت ذلك؟

Tell them to meet you there tonight at 9:00 p.m., no earlier, to hand over the keys, have you got that?
قُل لهم أن تتقابلوا ، هُناك الليلة الساعة التاسعة ليس قبل هذا ، لتُسلمهم المفاتيح ، أفهمت ذلك ؟

You need to dig deeper. Find out where she got that photo.
عليك أن تبحث أعمق أكتشف من أين حصلت على تلك الصورة

Of course not. She did the finger thing. You got that.
بالطبع, فقد قامت بحركة الأصباع أنت تفهم ذلك الجميع يفهم ذلك

I think he got that message loud and clear.
اعتقد انه حصل ذلك الرسالة بصوت عال وواضح.

You got that hinky look. Anybody ever tell you that?
لديك تلك الظرة، هل أخبرك أحد بهذا من قبل؟

No, no, no, no. You got that wrong.
لا لا لا لقد فهمتي ذلك بصورة خاطئة

Okay, we saved your life, which means you're gonna leave us alone, you got that?
حسناً لقد أنقذنا حياتك هذا يعنى أنك ستتركنا لشأننا هل تفهم هذا ؟

You got that from my book?
لقد فهمتِ ذلك من كتابي؟

Maybe we tell your dad you got that one... walking into a wall or something.
حسناً, دعنا نقول لوالدك بأنك حصلت على هذه النـُـدبة خلال عبورك الجدار, أو شيء من هذا القبيل

Stop your game, you got that?
كفوا عن اللعب, هل فهمتم ذلك ؟