"got the same" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلت على نفس
• لديها نفس
• تلقى نفس
• لديّ نفس
• لديك نفس
• لدينا نفس
• لديه مثله
• حصلنا على نفس
• وصلتني نفس

I got the same invitation as everybody else did.
لقد حصلت على نفس الدعوة التي تلقاها الأخرون

See, I got the same deal that you do.
انظر، أنا حصلت على نفس الصفقة التي لديك.

It's got the same flash point as gasoline.
انها حصلت على نفس نقطة فلاش كما البنزين.

It's got the same streamlined silhouettes, same pointed jaws, it's air breathing, even gives birth to live young.
لديها نفس تركيب الجسم المسطح المناسب للسباحة، نفس الفك البارز تتنفس الهواء، وحتى أنها تلد صغاراً

He got the same wedding invitation last week.
لقد تلقى نفس دعوة الزفاف الاسبوع الماضي.

I've got the same model. It's in my pocket.
لديّ نفس الطراز، إنّه في جيبي.

The manager said two FBI agents stayed here years ago, so I got the same room for luck.
قال المدير أن هناك عميلين فيدراليين قد باتا هنا قبل عدة سنوات لذا حصلت على نفس الغرفة من أجل الحظ

She's got the same triangular stamp as Daria.
وقالت أنها حصلت على نفس الطابع الثلاثي كما داريا.

Another thirteen got the same fate last year.
ثلاثة عشر كنيسة أخرى حصلت على نفس المصير العام الماضي

It's ok. You got the same treatment I did.
.لا بأس، لقد حصلت على نفس العلاج مثلي

Jesus Christ, you... you got the same name as that chick in that famous Mexican horror flick.
يسوع المسيح، أنتي حصلت على نفس اسم هذا الفرخ في هذا نفض الغبار الرعب المكسيكي الشهير

Now, unless you've got the same identity issues as me, you've got some explaining to do.
الآن، إلا إذا كنت قد حصلت على نفس القضايا هوية كما لي، كنت قد حصلت شرح للقيام ببعض.

So, you got the same wheels Demon was riding the night he died.
لذا، كنت حصلت على نفس عجلات شيطان كان يركب يلة وفاته.

I remember it,'cause my friend's got the same one.
أتذكر ذلك, لأن صديقتي لديها نفس تلك الحقيبة

She's got the same broad shoulders plus a mustache.
أن لديها نفس الكتفين بالأضافة إلى الشوارب

It's got the same purple borders as all of these.
جميعها لديها نفس الحدود الأرجوانية تمانة مامة قالة

Everybody got the same invitation?
الجميع تلقى نفس الدعوة؟

I got the same bone structure.
لديّ نفس التركيب العظمي

You know, let them know you've got the same problem he has, whatever it is.
كما تعلم، دعهم يظنون بأن لديك نفس المشكلة التي لديه، مهما كانت.

We got the same colour green running through our veins, bro.
لدينا نفس لون العلَم الأخضَر يجري في عروقنا يا صاح

That's a fucking BB gun. My nephew got the same one.
هذا مسدس أطفال لعين أبن أخي لديه مثله

We got the same address from three different sources
حصلنا على نفس عنوان من ثلاثة مصادر مختلفة

I got the same today.
وصلتني نفس الرسالة اليوم أنا أيضاً.