"got to get back" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن أعود
• حصلت على العودة
• يجب أن نعود
• عليّ أن أعود
• علي أن أعود
• يجب أن اعود
• يجب أن أرجع
• يجب ان اعود
• وَصلتُ إلى أُصبحْ خلفياً
• على أن أعود
• عليّ العودة إلى
• عليَّ العودة
• علىّ أن أعود
• علي ان اعود
• يجب علي العودة

Okay. I got to get back to work. Sorry I couldn't help.
حسناً، يجب أن أعود للعمل آسف أني لم أستطع أن أساعد

I've got to get back to work, so how'bout you drop the suit,
يجب أن أعود للعمل لذا لم لا تقوم بإسقاط الدعوة

Besides, I got to get back to work at the Huntley.
الى جانب ذلك، حصلت على العودة إلى العمل في هنتلي.

But we've got to get back quickly. We'll explain on the way.
ولكن يجب أن نعود فوراً سوف نشرح لكِ في الطريق.

I got to get back to work, but, um, enjoy therapy.
عليّ أن أعود إلى العمل ، ولكن ... استمتعي بالمُداواه

Well, I got to get back out there because the guys with jobs go home pretty early.
علي أن أعود للخارج لأن الرجل العاملين يعود للمنزل مبكراً

I've just got to get back for his christening, and everything will be all right.
يجب أن أعود لحفلة تعميده فحسب، وكلّ شيء سيكون على مايرام.

Now, excuse me, ladies. I've got to get back to work.
اعذراني أيتها السيدتان، يجب أن أعود إلى العمل.

Yeah, exactly, and I got to get back up to school before the cafeteria closes,'cause there's no way I'm eating this slop you're eating.
نعم، بالضبط. وأنا يجب أن أعود للجامعة قبل أن تقفل الكافيتريا لأنه من المستحيل أن آكل هذا القرف الذي تأكلونه

So, you know, I got big-time duties I got to get back to.
لذا، كما تعلم، لدي واجبات مهمة يجب أن أعود إليها.

Well, this has been a really great kidnapping, but I got to get back to not dying.
حسن، هذا حقا كان اختطافا ممتازا لكن يجب أن أعود ولا أموت

Plus, I got to get back to the station.
بالأضافة , أنا يجب أن أعود إلى المحطة

Look, I know I told you to prove it, but I got to get back to the bar.
نظرة، وأنا أعلم قلت لك لإثبات ذلك، لكني حصلت على العودة إلى شريط.

Okay, look, this has been great, uh, but I got to get back to the bar.
حسنا، انظر، لقد كان هذا رائعا، اه، لكني حصلت على العودة إلى شريط.

I can't do that, I've got to get back for the children.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، لقد حصلت على العودة للأطفال.

Mission complete! Now we've got to get back to the 200, all of us.
لقد اكتملت المهمة، الآن يجب أن نعود إلى 200، كلنا

I have an urgent case, and have got to get back to the city now. I'll call you later.
لديّ قضية مستعجلة، ويجب عليّ أن أعود إلى المدينة الآن، سأتصل بك لاحقاً

Earl, I've got to get back.
إيريل، علي أن أعود. لدينا عمل كثير اليوم.

Okay, I got to get back to work. Thanks for listening.
حسناً، يجب أن اعود للعمل شكراً على إستماعِك

It's getting late. I got to get back home.
تأخر الوقت ، يجب أن أرجع للمنزل

I can't stay here very long, I've got to get back to the hotel.
لن يمكننى البقاء هنا طويلا يجب ان اعود الى الفندق

Also, I need to get on your gym membership... because I got to get back in there ASAP before I lose this pump.
أيضاً، أَحتاجُ أَنْ أُصبحَ على عضويةِ جمنازيومِكِ... لأن وَصلتُ إلى أُصبحْ خلفياً في هناك بأسرع مايمكن قَبْلَ أَنْ أَفْقدُ هذه المضخّةِ.

I got to get back before Shaw misses me. Good luck.
على أن أعود قبل أن يفتقدني شو , حظاً سعيداً

I got to get back to my corners. We gonna get this shit started or what?
‫عليّ العودة إلى مكاني الهادئ ‫هل سنبدأ أم ماذا؟

I got to get back to work.
عليَّ العودة للعمل.

I got to get back to the ship, all right.
علىّ أن أعود ، إلى السفينة حسناً ؟ حسناً ..

Like you said, it's no big deal. The server's up. I got to get back to work.
الموقع عاد للعمل علي ان اعود للعمل صحيح .

But I got to get back to work, and, uh... it seems like you do, too.
يجب علي العودة إلى العمل, ويبدو أنه يجب عليك ذلك أيضاً.