"gourd" - Traduction Anglais en Arabe

• القرع
• اليقطينة
• القرعة
• مطرته
• اليقطين
• المطره
• يقطينة

Yes, I received your "Save the date" decorative gourd, your ornamental cornucopia, and this beautiful handcrafted card of a turkey wearing a top hat.
"نعم , لقد استلمت " احفظ التاريخ وديكور القرع وقرن التزيين الخاص بك وهذه البطاقه المصنوعه يدوياً لـ ديك رومي يضع قبعه

Yeah, preferably a shape that doesn't resemble a seasonal gourd.
نعم، على هيئةٍ لائقة ليست مثل القرع الموسمي

Afterall, one cannot hang uselessly on the door, like a drink-up wine gourd ...not contributing to this world
بعد كل شيء ، لا يستطيع المرء أن يعلق على باب بلا جدوى ، مثل شرب الخمر ، حتى القرع لا يساهم في هذا العالم

We need to turn this simple, festive gourd into a killer.
حسناً، يا جماعة سنعمل هذه ببساطة، سنحول هذه اليقطينة الفرِحة إلى قاتل

The important thing is to shake it, so now put your hand on top of the gourd.
أهم شيء أن تقومي بهزها إذا ضعي يدكِ على فوهة القرعة

It is his gourd. We will carry it for you, master.
أنها مطرته, سنحملها لك يا معلم

I'm the one that's relegated, so why are you looking like a crushed gourd?
أنا الشخص الذي تمَّ نفيه ، فلماذا تبدو مِثل اليقطين المسحوق؟

You're the genius who thought up drinking water from a gourd.
كنت عبقرية الفكر الذي يصل مياه الشرب من القرع.

53-year-old male, drunk out of his gourd at Shaw's Crab House.
الذكور البالغ من العمر 53 عاما، في حالة سكر من القرع له في شو كراب البيت.

Oh, and there's always one kid who picks up a gourd and pretends it...
وهنالك ذاك الطفل الذي يلتقط ...القرع ويدعي انه

and please..ot your faourite egetable dish Bitter gourd..
ورجاء... ليسطبقكالمفضّل خضروات القرع المؤلمة

..then you can worship your husband also. I've been asking for bitter gourd juice since two hours.
لقد كنت أطلب منك عصير القرع منذ ساعتين

Madhu, give your dad a glass of bitter gourd juice.
مادو، إعطي والدك كوب من عصير القرع المر

Remember, if you want the floor, you must hold the gourd.
تذكّروا، إذا أردتم التحدّث يجب أنْ تحملوا اليقطينة

If you want to speak, you have to score the gourd.
،إذا أردت التحدّث يجب أنْ تحمل اليقطينة

Give me the damn gourd.
أعطِني اليقطينة اللعينة

Pumpkin and gourd would have been much more appropriate.
القرعة و الحمقاء الأخرى يردن أن يحصلن على مذيد من الإهتمام

The gourd is from the marshes of my home world topped with a candle that's made from the congealed tallow of an animal that I killed with my bare hands.
أن القرعة من المستنقعات ...في عالمي تعتليه شمعة تصنع من ...الشحم المتصلب ...من الحيوانات ...

- This is his gourd.
-هذه مطرته

However, by 1972 the native melon fly had done substantial harm to bitter gourd crops, and Japan at the time had a law banning the shipment of plants affected by parasites from Okinawa to the rest of the country.
بيد أنه بحلول عام 1972، كانت ذبابة البطيخ المحلية قد ألحقت بالغ الضرر بمحاصيل اليقطين المر، وطبقت اليابان آنذاك قانونا يحظر شحن النباتات المصابة بالطفيليات من أوكيناوا إلى باقي البلاد.

- Cast off the shoes. Follow the gourd!
-دعنا من الأحذيه, لنتبع المطره

See the lord, a gourd in the wind.
شاهد الأمير، يقطينة في مهب الريح.