"gourmet" - Traduction Anglais en Arabe

• الذواقة
• خبير
• اللذيذ
• خبراء
• ذوّاقة
• خبيرِ الأطعمة
• راقي
• الذوّاق
• للذواقة
• غورميت
• ذواق

Most of the guards eat Hot Pockets or S'mores Pop Tarts, but you're a gourmet.
معظم الحراس أكل جيوب ساخنة أو سمورز بوب الفطائر، ولكن كنت الذواقة.

ANNOUNCER: Today Mirando presents to you our super gourmet sausage.
[مذيع] اليوم ميراندو يقدم لك السجق السوبر الذواقة لدينا.

Of course, there's no use going through the trouble of a laboratory test... when any self-respecting gourmet can detect impurities.
بالطبع, لن يفيد مشاكل الأجراءات مع المعامل واختباراتها عندما يوجد خبير محترم فى اكتشاف الشوائب فى الأطعمة والأشربة

In fact, I'd love to make her a gourmet breakfast this morning.
في الواقع اريد ان احضر لها الفطور اللذيذ هذا الصباح

You're not required to serve gourmet food.
ليس مطلوباً منك أن تطعمي خبراء المأكولات

He can't make a gourmet dinner out of Cheetos and doughnut holes.
انه لا يمكن جعل مأدبة عشاء الذواقة من Cheetos والثقوب دونات.

I paid for a ten-course gourmet meal at the uber trendy restaurant 13 Tables.
دفعت لتناول وجبة الذواقة عشرة دورة في اوبر مطعم عصري 13 الجداول.

We got ten gourmet courses coming our way tonight, one of which is flaming cheese.
حصلنا على عشرة الذواقة الدورات القادمة الليلة طريقنا، احدة منها المشتعلة الجبن.

And gourmet chocolates and spa stuff.
و الشوكولاتة الذواقة و أغراض المنتجع الصحي

Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food.
حسناً لكنكم ستتركون فجوة بحياتنا يمكنها أن تملأ فقط بالسفر والنوم المتأخر وتناول طعام الذواقة

He's cool, sexy, and owns a gourmet butcher shop.
وهو بارد، ومثير، وتمتلك متجر جزار الذواقة.

If I leave right now, I can beat the buyer for Alfredo's gourmet down there and snag all the good ones.
إذا ما ذهبت الآن يمكنني أن أضرب المشتري خبير أطعمة ألفريدو هناك وبيع كل الجيدة

Isn't that some gourmet shit?
ألا يدل هذا على أنني خبير في أمور الشراب؟

Like tonight, we're tasting all these different wines, pairing them up with these cool gourmet cheeses.
مثل الليلة سوف نتذوق انواع كثيرة من الخمر نخلطهم بمساعده خبير الاطعمة

Makes gourmet venison jerky.
هي تصنع اللحم المقدد اللذيذ

Well, that's all right, but this is some gourmet stuff.
حسناً, لابأس بذلك هذه بعض امور خبراء المأكولات

Missy is naturally thin and a gourmet baker.
(ميسي) نحيلة بشكل طبيعي وخبّازة ذوّاقة.

And you remembered that gourmet shop down on the corner.
وأنت تَذكّرتَ بأنّ دكانِ خبيرِ الأطعمة أسفل على الزاويةِ.

In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant.
في الثلاجة, اتحدث الى فأر حول الطهو في مطبخ راقي

4-bedroom, 3 1/2 bathrooms, slab granite countertops in your gourmet kitchen.
أربعة غرف نوم، ثلاث حمّامات ونصف، منضدة مطبخ غرانيتيّة بمطبخك الذوّاق.

- Besides, I think you're selling yourself short, because this looks to me like some gourmet grilling.
لأن هذا يبدو لي بعض من استجواب للذواقة

Another European company, Gate gourmet, which was approached as an alternative, also rejected the proposal, stating that its head office in Zurich, Switzerland, had not approved the contract.
وفي هذا المنحى، رفضت كذلك شركة غايت غورميت الأوروبية التي طلب منها أن تحل محل الشركة الأخرى، الحلول محلها بدعوى أن شركتها الأم في زيوريخ، سويسرا لم توافق على العقد.

Well, I have a blog called Broke Ass gourmet where I teach people how to cook yummy food on the cheap, and now I'm taking it to the streets.
لدي مدونة " ذواق الطعام الرخيص "؛ " هناك مدونة بالفعل بهذا الإسم و هي بالفعل صاحبة المدونة" حيث أعلم الناس كيفية إعداد طعام لذيذ رخيض الثمن و الآن سأقودها في الشوارع