"governance disclosure" - Traduction Anglais en Arabe

    • الكشف عن البيانات في سياق إدارة
        
    • كشف المعلومات المتعلقة بإدارة
        
    • كشف البيانات في سياق إدارة
        
    • الإفصاح عن حوكمة
        
    • والإفصاح المتعلق بحوكمة
        
    • لكشف المعلومات المتعلقة بإدارة
        
    • كشف البيانات المالية في سياق إدارة
        
    • الكشف عن الإدارة السليمة
        
    • والإفصاح عن حوكمة
        
    • بكشف البيانات في سياق إدارة
        
    • عن الكشف عن البيانات المتعلقة بإدارة
        
    • الإفصاح المتصل بحوكمة
        
    • للكشف عن البيانات في سياق إدارة
        
    • مجال الكشف عن البيانات في
        
    • مجال الكشف عن المعلومات المتعلقة بإدارة
        
    He also highlighted the group's work on corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting. UN كما سلّط الضوء على عمل الفريق في مجال الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ عن مسؤولية الشركات.
    The Chair then introduced a panel of experts to discuss corporate governance disclosure around the world. UN وقدَّم الرئيس فريقاً من الخبراء لمناقشة موضوع الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات في أنحاء العالم.
    This report contains the deliberations of the ad hoc consultative group of experts on corporate governance disclosure requirements. UN ويحتوي هذا التقرير مداولات فريق الخبراء الاستشاري المخصص المعني بمتطلبات الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.
    The study highlighted the corporate governance disclosure practices in Pakistan among leading large enterprises. UN وأبرزت الدراسة ممارسات كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات في باكستان فيما بين المنشآت الرئيسية الضخمة.
    It also highlights major implementation issues in the area of corporate governance disclosure. UN وتُبرِز أيضاً القضايا الرئيسية المتعلقة بالتنفيذ في مجال كشف البيانات في سياق إدارة الشركات.
    The Group of Experts noted that the work on corporate governance disclosure continues to provide important data and analysis to facilitate international benchmarking, capacity-building and the sharing of country experiences. UN وأشار فريق الخبراء إلى أن العمل في مجال الإفصاح عن حوكمة الشركات ما زال يقدم بيانات وتحليلات هامة لتسهيل القياس الدولي، وبناء القدرات، وتبادل الخبرات القطرية.
    Such as the UNCTAD Guidance on Good Practices in Corporate governance disclosure. UN ثل إرشادات بشأن الممارسات الجيدة في الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات، الأونكتاد.
    UNCTAD conducted a case study of corporate governance disclosure in Egypt. UN أجرى الأونكتاد دراسة حالة عن الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات في مصر.
    E. Corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting 10 UN هاء - الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ المتصل بمسؤولية الشركات 13
    E. Corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting UN هاء - الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات والإبلاغ المتصل بمسؤولية الشركات
    Several delegates commented on the secretariat's 2008 review of corporate governance disclosure, recognizing its usefulness and making suggestions for future research in this area. UN وعلَّق مندوبون عديدون على الاستعراض الذي أجرته الأمانة في عام 2008 بشأن الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات، معترفين بفائدته ومقدمين اقتراحات بشأن إجراء بحوث في هذا المجال مستقبلاً.
    ISAR's work in the area of corporate governance disclosure included the publication Guidance on Good Practices in Corporate governance disclosure. UN وشمل عمل الفريق في مجال الكشف عن المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات نَشَر إرشادات بشأن الممارسات الجيدة في الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات.
    1. Corporate governance disclosure 16 UN 1- كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات 21
    1. Corporate governance disclosure UN 1- كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات
    Some of the direct costs related to improved governance disclosure are for the hiring of staff to develop procedure and documents. UN وتنفق بعض التكاليف المباشرة ذات الصلة بتحسين كشف البيانات في سياق إدارة الشركات على استئجار كوادر لوضع الإجراءات والوثائق.
    A participant commended the document and stressed that it should be actively promoted in order to assist enterprises and regulators in promoting improved corporate governance disclosure. UN وأثنى أحد المشاركين على الوثيقة وشدد على ضرورة نشرها بنشاط لمساعدة المشاريع والمنظمين في تحسين كشف البيانات في سياق إدارة الشركات.
    The Group of Experts requested UNCTAD to continue to provide technical guidance to local institutions wishing to produce similarly standardized country case studies using the ISAR benchmark on good practices in corporate governance disclosure. UN وطلب إلى الأونكتاد مواصلة تقديم الإرشادات التقنية إلى المؤسسات المحلية التي ترغب هي كذلك في إعداد دراسات حالات إفرادية قطرية موحدة باستخدام المعايير التي وضعها فريق الخبراء بشأن الممارسات الجيدة في مجال الإفصاح عن حوكمة الشركات.
    4. Under this item, the Group of Experts may wish to discuss topics such as integrated reporting, corporate governance disclosure and environmental reporting. UN 4- قد يود فريق الخبراء أن يناقش في إطار هذا البند، مواضيع مثل الإبلاغ المتكامل، والإفصاح المتعلق بحوكمة الشركات، والإبلاغ البيئي.
    The Group of Experts also considered the country case study of corporate governance disclosure in Pakistan. UN كما نظر فريق الخبراء في الدراسة القطرية لكشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات في باكستان.
    The objective of the case studies is to provide an overview of the state of corporate governance disclosure in the countries concerned and to highlight implementation issues. UN ويتمثل هدف دراسات الحالة في تقديم نظرة عامة عن حالة كشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات في البلدان المعنية وإبراز القضايا المتعلقة بالتنفيذ.
    Practical workbook on best practices in corporate governance disclosure. UN دليل عملي بشأن أفضل الممارسات في مجال الكشف عن الإدارة السليمة للشركات.
    Two additional topics, sustainability reporting and corporate governance disclosure, had also been considered. UN كما نُظر في موضوعين إضافيين هما الإبلاغ عن الاستدامة والإفصاح عن حوكمة الشركات.
    Of particular interest in terms of corporate governance disclosure are the last four. UN وتكتسي المجالات الأربعة الأخيرة أهمية خاصة فيما يتعلق بكشف البيانات في سياق إدارة الشركات.
    Under " other business " , the Group of Experts may wish to discuss topics such as recent developments on corporate governance disclosures and results of surveys on corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting that the secretariat conducted during the intersession period. UN 5- ربما يرغب فريق الخبراء أن يناقش تحت بند " مسائل أخرى " مواضيع من قبيل ما حدث مؤخراً من تطورات في مجال الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات، ونتائج ما أجرته الأمانة أثناء الفترة بين الدورتين من دراسات استقصائية عن الإبلاغ عن الكشف عن البيانات المتعلقة بإدارة الشركات وعن مسؤولية الشركات.
    10. The Commission will also consider the Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-seventh session, which addressed a capacity-building framework for high-quality corporate reporting, and dealt with topics such as corporate governance disclosure and environmental accounting and reporting (with a specific focus on climate change-related disclosures). UN 10- ستنظر اللجنة في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السابعة والعشرين، وهو التقرير الذي يعالج بإنشاء إطار لبناء القدرات من أجل إبلاغ عالي الجودة ويبحث مواضيع مثل الإفصاح المتصل بحوكمة الشركات والمحاسبة والإبلاغ المتعلقين بالبيئة (مع تركيز خاص على عمليات الإفصاح المتصلة بتغير المناخ).
    Some delegates considered the possibility of whether or not an international corporate governance disclosure standard might be developed in the future to harmonize disclosure practices around the world. UN وتناول بعض المندوبين مدى إمكانية وضع معيار دولي للكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات في المستقبل من أجل تنسيق ممارسات الكشف عن البيانات في أنحاء العالم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus