"grab the" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستيلاء على
• والاستيلاء على
• انتزاع
• الإمساك
• إمسكْ
• أمسكي
• يَمْسكُ
• أحصلي على
• الامساك
• إمسك
• للاستيلاء على
• نستولي على
• تجتذب

I'm gonna grab us some water, you go Grab the cart.
أنا ستعمل انتزاع لنا بعض المياه, تذهب الاستيلاء على العربة.

I took your advice and really tried to Grab the reader.
لقد اخذت بنصيحتك و انا حقا حاولت الاستيلاء على القارئ

Ugh, so the only option is to go Grab the egg, and get my face scratched off by a rabid raccoon?
هكذا، فإن الخيار الوحيد هو الذهاب الاستيلاء على البيض، والحصول على وجهي خدش من الراكون الراعي؟

Get in the back and Grab the Happy and Toby piñatas and the air freshener sprays I saw in the bathroom.
الحصول على الظهر والاستيلاء على سعيد و توبي بيناتاس و الهواء المعطر بخاخ رأيت في الحمام.

And all you wanna do is just Grab the person next to you... and fuck the shit out of him.
و كل ماتريد فعله هو الإمساك بالشخص الذي جانبك وتضاجعه

Hey, I'll just sneak into your garage, Grab the tools.
يا، أنا سَأَنسلُّ فقط إلى مرآبِكَ، إمسكْ الأدواتَ.

I can only buy you a small window, so Grab the Arkyn shield and get out.
يمكنني فقط شراء لك نافذة صغيرة، حتى الاستيلاء على درع أركين والخروج.

So do you want to Grab the proof of death pic?
لذلك هل تريد الاستيلاء على إثبات الموافقة المسبقة عن علم الموت؟

Grab the ring and just calmly swim back.
الاستيلاء على الحلبة، ومجرد بهدوء السباحة الظهر.

He's just waiting for the opportunity Grab the golden boy of mine.
وينتظر فقط لإتاحة الفرصة الاستيلاء على الفتى الذهبي من الألغام.

Grab the girls and let's get back to the house.
الاستيلاء على الفتيات ودعنا عائدا الى المنزل.

Now you bend, and I'll Grab the other side!
الآن أنت ثني، وأنا سوف الاستيلاء على الجانب الآخر!

Grab the pin, and stab it in the hole.
الاستيلاء على دبوس، وطعنة في حفرة.

Three, Grab the vaccine and deploy it on the city.
ثلاثة، والاستيلاء على اللقاح ونشره في المدينة.

We take out their defenses, board the station, Grab the device, and get the hell out of there before they have a chance to call for reinforcements.
نحن نأخذ دفاعاتهم، متن المحطة، والاستيلاء على الجهاز، والحصول على الجحيم من هناك

When one of the guards threatened the complainant with a knife, the complainant managed to Grab the knife and stab the guard.
وعندما هدد أحد عناصر الحرس مقدم الشكوى بالسكين، استطاع مقدم الشكوى انتزاع السكين وطعن الحارس.

I can Grab the MAV at 5 meters per second.
استطيع الإمساك بالمركبة الجوية بسرعة خمسة امتار بالثانية

The kid's gonna be fine, just Grab the damn retractor.
الصبي سيكون على مايرام، فقط أمسكي بالمبعّد اللعين.

Harold, Grab the first aid kit when we get out of the car, will you?
هارولد، يَمْسكُ عدّة الإسعافات الأوليةَ عندما نُصبحُ خارج السيارةِ، أليس كذلك؟

Susan, when I give you the signal, Grab the box. And don't mess it up.
"سوزان" عندما أعطيكِ الإشارة أحصلي على الصندوق

I think you pretty much have to Grab the tray the exact second one of these golden girls kicks the bucket.
أعتقد أنك الى حد كبير عليك الامساك بصينيه واحده من هؤلاء الفتيات الذهبيات بالثانيه المحدده حين تركل السطل.

Grab the condors, complete the mission. Understood?
إمسك بطائري الكندور , اكمل المهمة , مفهوم ؟

I'll Grab the saw wedge with the generator.
سأذهب للاستيلاء على المنشار الطنان مع المحرك

We toss it into their hideout, wait for the drones to respond, and Grab the gauntlet during the chaos.
نستطيع أن نــُـرسلها إلى مقرهم وننتظر الطائرات الصغيرة أن تستجيب لها وأن نستولي على الصندوق الواقي أثناء الفوضى

Breakthrough crops, fertilizer subsidies, and aid campaigns may Grab the headlines, but it is the right-to-food movement that holds the greatest promise for ending hunger. The good news is that its power is only just being realized.
الحق أن النجاحات البارزة في مجالات مثل المحاصيل ودعم الأسمدة وحملات المساعدات قد تجتذب عنوانين الصحف الرئيسية، ولكن حركة الحق في الغذاء تحمل في طياتها الوعد الأعظم بإنهاء الفقر. والنبأ الطيب هنا هو أن العالم بدأ للتو يدرك القوة الكامنة في هذه الحركة. ومع نشوء حركة عالمية حقيقية للمطالبة بالحق في الغذاء الآن، فإن الأفضل لم يأت بعد.