"grandson" - Traduction Anglais en Arabe

• حفيد
• حفيدي
• حفيدك
• حفيده
• حفيدها
• الحفيد
• حفيدنا
• حفيدى
• بحفيد
• حفيداً
• وحفيدي
• وحفيدها
• وحفيده
• حفيدة
• حفيدكِ

On rare occasions, grandparents demand childbirth until they have a grandson.
وفي حالات نادرة يطلب الأجداد الإنجاب إلى أن يولد حفيد.

In considering the Royal grandson's heart, and remonstration of my vassals,
عند النظر في قلب حفيد الملكي، واعتراضها من التوابع بلدي،

We're gonna use the bed in my grandson's room.
نحن ستعمل استخدام السرير في غرفة حفيدي ل.

Oh my grandson I'm so happy to see you again!"
اوه يا حفيدي انا سعيد جدا لرؤيتك مرة اخرى

Not as a substitute for father, but have you once considered me as your grandson, your family or a person?
ليس كـ طفل الأب أحضره لكن هل اعتبرتنى حفيدك ولو لمرة ، عائلتكِ ، أو كـ انسان ؟

Oh, look. His grandson was only four when he died.
أنظر، لقد كان حفيده في الرابعة فقط عندما توفي.

A woman may not marry her father, son, brother, grandfather or grandson.
ولا يجوز لامرأة ان تتزوج من أبيها، أو ابنها، أو أخيها، أو جدها أو حفيدها.

It's pretty crazy that I had to kidnap Noah Bennet's grandson in order to save the world.
ومن مجنون جدا ان كان لي لخطف نوح بينيت ل حفيد من أجل لإنقاذ العالم.

Leo Wyatt's grandson is gonna attend the reunion with his wife.
حفيد ليو وايت هو ستعمل حضور لم الشمل مع زوجته.

..a grandson of Bahadur Shah Zafar, right there, behind you.
. . و حفيد لشاهِ باهدور زافار، هناك، خلفك.

She was dying to know if the virgin had been deflowered, if she could have a grandson or not.
كانت تموت لهفة لمعرفة اذا ما انفض غشاء البكارة واذا ما كان سيصبح لها حفيد ام لا

Ultimately, amid all the cliché eulogies and insincere expressions of grief, he discovers one grandson who truly misses him.
من بين كل كلمات التأبين المبتذلة التي ألقيت وتعابير الحزن المنافقة اكتشف وجود حفيد واحد يفتقده بالفعل

So,how is my favorite grandson doing on his birthday?
إذا، كيف حال حفيدي المفضل في يوم ميلاده؟

My grandson's in a play, and I can't find it.
حفيدي في مسرحية و أنا لا يمكنني العثور عليه

And you saw how my grandson came here and I had to repeat my words to him three times.
وها أنت قد رأيت كيف جاء حفيدي هنا وكان لا بدّ أن أكرّر كلماتي إليه ثلاث مرات

Yes, though he says my grandson's health is getting more precarious.
نعم، على الرغم أنهُ يقول أن صِحَة حفيدي تزدادُ تدهوراً

Your grandson will be buried with full military honors.
سوف يتم دفن حفيدك مع كامل التكريم العسكري.

You have one hour to meet my demands, or your grandson dies.
لديك ساعة واحدة لتلبية مطالبي أو حفيدك سيموت

That old man's... I mean, that doctor's grandson is Jihoo sunbae?
الرجل المسن, اقصد ذلك الدكتور حفيده هو جي هوو سنباي؟

Eventually she escaped; she came via one country while the grandson came via another.
وقد تمكنت أخيراً من الفرار، وجاءت عبر بلد بينما جاء حفيدها عبر بلد آخر.

In the present case, the author's removal has left his grandson with his mother and her husband in New Zealand.
بيد أن إبعاد صاحب البلاغ في القضية الحالية يعني ترك الحفيد مع أمه وزوجها في نيوزيلندا.

Perhaps, we may yet join as friends in our new grandson.
‫ربما يمكننا الاجتماع كرفيقتين ‫مع حفيدنا الجديد

All right, now switch, switch. I want to talk to my favorite grandson.
هيا غيروا الاماكن انا اريد التحدث الى حفيدى المفضل

Didn't you tell the police you were in a relationship with johnny hazlit's grandson?
ألم تخبري الشرطة بأنك على علاقة بحفيد جوني هازلت؟

So the King consults a prophetess to ask if she will ever bear him a grandson.
لذا استشار الملك المتنبئين إذا ما كانت ستمنحه حفيداً.

First my wife tells me that she's lost everything, now my grandson is telling me that he's nothing but a common crook.
أولا زوجتي تقول لي أنها فقدت كل شيء وحفيدي يقول لي هذا ليس هو إلا محتال

The attack killed a 57year-old grandmother and her 13-year-old grandson.
وأودى الهجوم بحياة جدة عمرها 57 سنة وحفيدها البالغ من العمر 13 سنة.

Alleged victims: The author, his daughter and his grandson
الأشخاص المدّعى أنهم ضحايا: صاحب البلاغ، وابنته وحفيده

First I find I have a grandson, and now I find I have a granddaughter as well.
أولا أجد لدي حفيد ، والآن أجد لقد حفيدة كذلك.

Whatever you're thinking your long-lost grandson is up to, he is in a situation.
أياً كان ما تفكرين في أن حفيدكِ يقوم به هو في هذة الحالة