"حفيد" - Traduction Arabe en Anglais

• grandson
• grandchild
• grandchildren
• grandkid
• grandbaby
• great-grandchild
• son
• descendant
• descendants
• great-grandson

On rare occasions, grandparents demand childbirth until they have a grandson.
وفي حالات نادرة يطلب الأجداد الإنجاب إلى أن يولد حفيد.

In considering the Royal grandson's heart, and remonstration of my vassals,
عند النظر في قلب حفيد الملكي، واعتراضها من التوابع بلدي،

It's pretty crazy that I had to kidnap Noah Bennet's grandson in order to save the world.
ومن مجنون جدا ان كان لي لخطف نوح بينيت ل حفيد من أجل لإنقاذ العالم.

No, I don't. She's not a puppy dog or a grandchild.
كلا ليس لدي صورة فهي ليست كلب مدلل او حفيد

She has 1 2 children, 29 grandchildren, and 1 6 great-grandchildren.
لديها 12 إبن, 29 حفيد, و16 إبن مِن أحفادها.

Leo Wyatt's grandson is gonna attend the reunion with his wife.
حفيد ليو وايت هو ستعمل حضور لم الشمل مع زوجته.

..a grandson of Bahadur Shah Zafar, right there, behind you.
. . و حفيد لشاهِ باهدور زافار، هناك، خلفك.

She was dying to know if the virgin had been deflowered, if she could have a grandson or not.
كانت تموت لهفة لمعرفة اذا ما انفض غشاء البكارة واذا ما كان سيصبح لها حفيد ام لا

Ultimately, amid all the cliché eulogies and insincere expressions of grief, he discovers one grandson who truly misses him.
من بين كل كلمات التأبين المبتذلة التي ألقيت وتعابير الحزن المنافقة اكتشف وجود حفيد واحد يفتقده بالفعل

You know, judging by your actions last night, you don't fully appreciate the danger your grandson is in.
كما تعلمون الحكم أفعالكم الليلة الماضية كنت لا نقدر تماما خطر حفيد الخاص بك هو فيه

He doesn't acknowledge his grandson because he has Down's syndrome.
إنه لا تقر له حفيد لأن لديه متلازمة داون.

I just remembered I promised I'd tuck my grandson in.
تذكرت للتو عدت أود أن حفيد الثنية في بلدي

He is the grandson of Zvi Shalit, who escaped the Holocaust by coming to the land of Israel as a boy in the 1930s.
إنه حفيد تسفي شاليط الذي نجا من المحرقة من خلال قدومه إلى أرض إسرائيل صبيا في الثلاثينيات.

This group follows Zaidism, a Shia Muslim school of thought named after Zayd ibn Ali, the grandson of Hussein ibn Ali.
وهذه الجماعة على مذهب الزيدية، وهي فرقة من المسلمين الشيعة سُميت على اسم زيد ابن علي، حفيد الحسين بن علي.

I lost a grandson, but you, you've lost the love of your young life.
لقد فقدت حفيد ولكن أنت فقدتِ حب حياتك الشابة

Young lady, don't you sit there and tell me my first grandchild is gonna be a bastard.
سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط.

:: Percentage of older persons living with a son/daughter or a grandchild
:: النسبة المئوية لكبار السن الذين يعيشون مع ابن/بنت أو حفيد

Listen, let me tell you right now, that's Joe's grandchild.
الاستماع، واسمحوا لي ان اقول لكم الحق الآن، وهذا هو حفيد جو.

9 kids, 14 grandchildren, and you never talk to any of them.
تسعة أطفال .. واربعة عشر حفيد ولا تتحدث اليهم مطلقا

Can you believe this young man has a grandkid in college?
هل يمكنك التصديق ان هذا الرجل الشاب لديه حفيد في الكلية؟

I wouldn't mind having a grandbaby running around making a mess.
لن أمانع في حفيد يركض في الأرجاء ويحدث فوضى.

It'll be hard having another great-grandchild, but I sense it could be my own reincarnation.
سيكون صعبًا أن تحظى بابن حفيد آخر لكنّي أُحس بأن ذلك قد يكون التناسخ الخاص بي إعادة البعث في جسد آخر

So that is why it is to be understood that the pope, far from being a descendant of st.
لهذا يجب أن نفهم أن البابا بعيدا عن كونه حفيد القديس بيتر

According to Government estimates, this included some 400,000 descendants of immigrants who had settled in the country without establishing their nationality and 300,000 children who had not been recognized under Ivorian law at birth.
ويشمل هذا العدد، بحسب تقديرات الحكومة، حوالي 000 400 حفيد للمهاجرين الذين استقروا في البلد دون تثبيت جنسيتهم و 000 300 طفل لم تثبت الجنسية لهم عن الولادة بموجب القانون الإيفواري.

Your son's the great-grandson of Captain Archibald Wickity, is he not?
أبنك هو حفيد الكابتن ويك وكى أليس كذلك ؟