"grant me" - Traduction Anglais en Arabe

• امنحني
• تمنحني
• إمنحني
• يمنحني
• أمنحني
• منحي
• هب لي
• تهبني
• امنحنى
• امنحيني
• ستمنحني
• منحتني اياه
• تمنح لي
• تمنحنى
• ضمنت لي

All that remains is to ask your forgiveness and grant me the strength
كل ما تبقى هو ان نسألك المغفرة و امنحني القوة

O holy one, grant me the power to send this abomination back to hell.
يا إلهي امنحني القوة لأعيد ذلك الشيء الى الجحيم

Oh, um, grant me one last favour before we go.
أوه، انا، اريد ان تمنحني طلب اخير قبل ان نذهب

Valor pleases you, Crom, so grant me one request.
الشجاعه تسرك, يا كروم إمنحني ما طلبت إذن

The Senate did not grant me an army. They granted command.
لم يمنحني مجلس الشيوخ جيش، إنما منحني القيادة

God, grant me the serenity to accept the things
يـاالله ، أمنحني السكينّـة لتقبل الاشيـاء

In addition, in order to ensure the necessary efficiency in implementing those arrangements, it would be important to grant me sufficient latitude to transfer troops between the two Missions while keeping the Council informed.
وإضافة إلى ذلك، حرصا على كفالة الكفاءة اللازمة في تنفيذ تلك الترتيبات، من المهم منحي حرية تصرف كافية لنقل الجنود بين البعثتين مع إبقاء المجلس على اطلاع في الوقت نفسه.

Lord God, grant me strength... to fight the blasphemous Anti-Christs, in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.
ياإلهي, هب لي القوة لمحاربة الملحدين والكفار بإسم الأب

Lord, if you've not yet forsaken me, grant me your strength that I may resist the darkness.
يا ربي، اذا كنتَ لم تتخلى عني بعد، امنحني قوتكَ لكي أقاوم الظلام.

grant me, Divine Father, the delegation of having power over malevolent spirits.
امنحني يا إلهي السلطة على هاته الكيانات الخبيثة

I beg you once again, dear Lord, grant me your sweet favor.
أنا أتوسل إليك مجدداً أيها الرب امنحني دعمك

I was thinking you might at least grant me preemption rights on you property.
كنتُ أفكر في هل يمكنك على الأقل أن تمنحني الأسبقية في شراء ممتلكاتك.

Why grant me such a prize if you had no intention of discussing peace?
لماذا تمنحني هدية كهذه اذا لم يكن لديك نية لمناقشة السلام معي

But grant me the power to keep your enemy here with me.
ولكن إمنحني القوة كي أبقي على عدوك معي هنا

But grant me the power to keep your enemy here with me.
ولكن إمنحني القوة كي 'أبقي على عدوك معي هنا

God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
يمنحني الله الصفاء لقبول الأشياء أنا لا يمكن أن اتغير، والحكمة لمعرفة فرق.

God, grant me the serenity to accept the things that I cannot change, the courage to change the things that I can, and the wisdom to know the difference.
ألهي, أمنحني السكينة لأقبل الأمور التي لا يمكنني تغييرها الشجاعة لتغيير الأمور التي يمكنني تغييرها

I apologize for calling so late, but I was hoping you could grant me an arrest warrant tonight.
أعتذر عن الاتصال في وقت متأخر، لكن كنت أتمنى أن تستطيع منحي مذكرة اعتقال الليلة

grant me your strength in return for a living mortal sacrifice.
هب لي قوتك في مقابل التضحية البشر الحية.

I ask that you grant me the power of air so that I can defeat Vaatu before it's too late.
أسألك أن تهبني قوة الهواء حتى أتمكن من التغلب على فاتو قبل فوات الأوان

"God, grant me the serenity to accept the things I cannot change."
يا إلهى، امنحنى راحة نفسية" "تجاة الأشياء التى لا أستطيع تغييرها

I beg you, my protector and master, grant me this favour.
أتضرع إليك حاميتي وسيدتي امنحيني هذا الفضل

Back then you said you'd grant me a wish.
بالعودة لذلك لقد قلتَ بأنك ستمنحني أمنية.

I appeal to Your Holy Name that you graciously grant me help against...
انا أستغيث باسمك المقدس وبكرمك الذي منحتني اياه بمساعدتي ضد هذا ..

I'm going to ask you another question, and you will grant me the courtesy of another sincere answer.
سأسألك سؤالًا آخر وسوف تمنح لي من باب المجاملة إجابة صادقة أخرى

With a touch, grant me the power to sway others to do my bidding.
"مع لمسةٍ تمنحنى القوّة للسّيطرة على الآخرين"

Now, if you grant me my resurrection, I shall serve.
والآن لو ضمنت لي قيامتي مرة أخري سأعود لخدمتك