"grassy" - Traduction Anglais en Arabe

• العشبية
• المعشبة
• عشبية
• عشبي
• العشبي

The vegetation is composed of wooded, withered shrub-like or grassy savannah interspersed with some woodland.
ويتألف الغطاء النباتي من أعشاب السافانا المشجرة والنباتات الجنبية المتدهورة أو العشبية تتخللها بعض الأحراج.

The grassy rangelands cover 90 per cent of the country's total land area.
وتغطي أراضي المراعي العشبية ٩٠ في المائة من مجموع مساحة البلاد.

I say we go find that one grassy patch in the park and celebrate with this classy European dessert booze
أقول أن نذهب ونجد تلك البقعة العشبية الوحيدة في المنتزه ونحتفل مع هذه الحلوى الاوروبية المسكرة

It was him I chased up the grassy knoll.
لقد كان هو لقد تابعته حتى الربوة المعشبة

The shed, the van, under the porch, this grassy area.
السقيفة، الشاحنة، تحت الشرفة، هذا المجال المعشبة.

His group surrendered and was put in a grassy area beside the road.
وقد استسلمت هذه المجموعة ونقلت إلى منطقة عشبية تقع إلى جانب الطريق.

I'll never... run down a grassy hill or swim with the fucking dolphins.
لن أنزل مسرعة على تل عشبي أو أسبح مع الدرافيل

Anyway, I am going down the grassy hill, to the house and thought,
نعود للمهم، وأنا أقود نزولاً على الهضبة العشبية متجهاً إلى المنزل وجاء ببالي

Hello, don't the slackers prefer that grassy knoll over there?
ألا يُفضّل الكُسالى هذه المنطقة العشبية هناك ؟

Although city life has its pleasures, to find a more natural meal, black vultures head for the vast grassy plains that cover much of the continent.
على الرغم من أن الحياة في المدينة لها ملذاتها, العثور على وجبة أكثر طبيعية, النسور السوداء تتوجه نحو السهول العشبية الواسعة التي تغطي معظم أنحاء القارة.

Yep, or a sniper on the grassy knoll.
نعم, أو قناص على التلة العشبية

I'm pretty sure the gunman in the grassy knoll was either Arthur Miller or Joe DiMaggio.
أنا واثق بأن القناص على التلة العشبية " إما " آرثار ميلر " أو اللاعب " جو ديماجيو أقتل زوجتي من فضلك

The grassy plains are dry but inside the canyon, thanks to the constantly flowing spring, it's still almost ludicrously luxuriant and full of life.
،السهول العشبية جافة، لكن في جوف الصدع ،وبفضل الينبوع دائم التدفق لسخرية الأقدار ما تزال النعمة بادية والمكان يعج بالحياة

Your single-omelet theory conveniently overlooks the grassy knoll you had for lunch today, a vegetable and grain gag-a-thon.
نظرية البيضة المقلية تؤكدها الهضبةُ المعشبة التي تناولتها على الغداء اليوم

One, the film shot by Abraham Zapruder while standing near the grassy knoll.
الأول : الفيلم الذى صوره إبراهام ذابرودر بينما كان واقفا بالقرب من الربوة المعشبة

Fifty-one witnesses thought they heard shots from the grassy knoll which is to the right, in front of the President.
واحد وخمسين شاهداً سمعوا طلقات من الربوة المعشبة التى تقع على اليمين أمام الرئيس

He stated that he is from Sisyan, Armenia and that he uses the low grassy hills close to the Iranian border in the Arax valley as winter pasture for his animals.
وقال إنه ينتمي إلى بلدة سسيان أرمينيا، وإنه يلجأ إلى التلال المنخفضة المعشبة الواقعة على مقربة من الحدود الإيرانية في وادي أراكس كمرعى لماشيته خلال فصل الشتاء.

Which means grassy plains like this are massive energy reserves.
مما يعني أن سهول عشبية كهذه هي مخازن ضخمة للطاقه

Spanning 3,000 miles along the length of East Africa, the Great Rift is a complex of enormous valleys, volcanoes and grassy plains.
كونه ممتداً بطول ثلاثة آلاف ميل بامتداد شرق أفريقيا، فإن الوادي المتصدّع مركّب من وديان وبراكين وسهول عشبية هائلة.

I would recommend the pure goat with blue ash... it has a grassy flavor.
للجبن، أوصي بجبنة الماعز بأعشاب الدردار الزرقاء لها طعم عشبي

It does,I have a grassy flavor.
فعلاً، لها طعم عشبي

The first 10 or 20 Negroes were swept to the ground screaming, arms and legs flying, packs and bags went skittering across the grassy divider.
أوّل 10 أو 20 زنجيّاً تم طرحهم أرضاً و هم يصرخون أرجل و أيدٍ تتطاير و حقائب و أكياس تتناثر حول المكان على الفاصل العشبي