"gravy" - Traduction Anglais en Arabe

• المرق
• مرق
• الصلصة
• المرقة
• مرقة
• صلصة اللحم
• المرقِ
• صلصة لحم
• ومرق
• مقوي
• صلصلة
• الحساء
• مرقُ
• الصلصه
• بذخك

Marge, my dear, you are the pork chop with gravy on top.
مارج، يا عزيزي، كنت فرم لحم الخنزير مع المرق على القمة.

Yeah, I'll have the openfaced roast beef and mashed potato and gravy.
أجل، أنا سأتناول لحم البقر المشوي والبطاطس المهروسة و صلصة المرق

Working up some gravy to squirt on your mashed potatoes?
هل أعمل بعض مرق اللحم للبخ على بطاطسك المهروسة؟

First he made duck liver paté with black currant gravy.
أولاً هو يعدّ كبد البط مع مرق الكشمش الأسود

Put a nice gravy of ragu and some sausages on the side.
أضيفي عليه بعض الصلصة و الموزاريلا و بعض النقانق على الجانب

No, he just nudged me when Penny was drinking the gravy.
لا ، هو فقط وكزني عندما كانت بيني تشرب المرق

These gravy boats aren't gonna put themselves away, you know.
لن توضع أوعية المرق في مكانها لوحدها كما تعلم.

Plus you went a little nuts with the gravy down there.
بالاضافة أن لديك بعض المرق مع المكسرات هنا

She'd fry it up, put gravy on it, had a little fat gristle.
تقليهم و تضع المرق عليهم مع بعض شحم الغضروف

The happy Buddhist, he only ate rice and gravy.
بوذي مرح، لا يأكل سوى الأرز و المرق

One "inappropriate, yet I wish I thought of that" gravy boat.
واحد غير مناسب، رغم هذا أتمنى لو أني فكرت في صحن المرق هذا

And maybe you've got a little meat, or at least gravy.
وربما كان لديك بعض اللحم أو حتى صلصة مرق اللحم

Then she spilled gravy all over it, and she still wore it for another month.
سكبت عليها مرق اللحم، ومع ذلك ارتدتها لشهر آخر.

I might just have to spill some gravy on that "Ratch" hat.
ربما علي أن أسكب بعض مرق اللحم على قبعة "راتش" تلك.

The biscuits and gravy are the best things on the menu.
الرقائق مع الصلصة هي الأفضل .بقائمة الطعام

When someone messes with you, and you invade the country that did it plus another one, that's the gravy.
عندما يعبث معكَ شخصٌ،فتغزوا بلده بالأضافة إلى بلد آخر.. فهذة هى المرقة.

Yeah, without them fighting over who gets to carve the turkey, or who makes better gravy.
أجل, من دون خلافهم حول من سوف يقطع التركي, أو من يصنع أفضل مرقة

The gravy ain't bad... I mean, it ain't like your mama used to make it, but it never is, is it?
صلصة اللحم ليست سيئة ، أعني لا تشبه صلصة والدتك التي كانت تعدها لكن لاشيء مثلها أليس كذلك ؟

Give the lady some gravy.
أعطِ السيدةَ بَعْض المرقِ.

The Indian girl made us biscuits and gravy.
تلك الفتاة الهندية أعدت لنّا كعك و صلصة لحم.

Creamsicle and turkey gravy, not at the same time.
آيسكريم ومرق الديك الرومي ليس في نفس الوقت

Not gravy. No, not gravy!
ليس مقوي لا, ليس مقوي

Meg's gravy is famous.
صلصلة لحم ميغ مشهورة انها تعتبر أحد أنواع الطعام الأساسية

Side dishes, potatoes, gravy, stuffing, pies...
اطباق جانبية , بطاطا الحساء , الحشو , الفطائر

Everyone else is having gravy.
الآخرون سَيكونُ عِنْدَهُ مرقُ.

The way I use my finger to get food out of the back of my teeth, and then use that same finger to stir the gravy?
أكيد. الطريقه التي استخدم بها صباعي لكي إخرج الطعام من خلف أسناني وبعد ذلك استخدمه لتقليب الصلصه ؟

I just called for a vote, and I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station.
لقد دعوت لتصويت و أتمنى ان تكون قد وفرّت مالك لأن قطار بذخك على وشك مغادرة المحطة