"greasy" - Traduction Anglais en Arabe

• دهني
• دهنية
• الدهني
• الدهنية
• الدهنى
• دهنياً
• دهنى
• مشحم
• مشحمة
• دهنيه
• دهون
• زيتي
• ناعم
• متشحم
• دهنيٌ

I shouldn't have let Chuck get his greasy paws on these.
هناك يجب السماح تشاك ضع يديك دهني على هذه الاشياء.

Hey, get your greasy hands off my girl.
مهلا، على أيدي دهني الخاص بك قبالة ابنتي.

-I do. Can you discern that this woman is unusually greasy?
أيمكنك أن تلاحظ أن هذه المرأة دهنية بشكل يفوق المعتاد؟

It's not good to eat too much greasy food.
ليس جيدا أكل الغذاء الدهني أكثر من اللازم

How the hell was I supposed to know that place is some sort of disgusting, greasy national treasure?
كيف يفترض بحق الجحيم أن أعرف ذلك المكان الذي يبدو كالثروة الوطنية الدهنية المثيرة للاشمئزاز ؟

Want to keep your greasy mitts off my dolls?
تريد أن تبقي قفازات الخاص دهني من الدمى الخاصة بي؟

Chinese food, for instance... greasy, fatty, fried, drowned in cloying sauces, trying to hide the fact it's just dog meat.
الطعام الصيني ، على سبيل المثال زيتي ، دهني ، مقلي غارق في الصلصات محاولاً أخفاء الحقيقة

You'll feel better after you eat something greasy.
ستشعرين بشعور أفضل بعدما تأكلين شيئاً دهني

greasy fish and chips if you're hungry, too.
و سمك دهني وشرائح بطاطس اذا كنتِ جائعة أيضاً

You need some greasy brunch to soak up that hangover?
تحتاج بعض الغداء دهني لامتصاص أن مخلفات؟

It was like putting on a-a tiny, greasy, banana-flavored wet suit.
دهنية و كرائحة الموز لا أرتي حسناً؟ لا توجد أعذار

Injun scalps ain't near so greasy.
بشرة الهنود الحمر ليست دهنية لهذه الدرجة.

When you fry them, the batter, it has to be crunchy, never greasy.
حين تقليهم، العجينة، يجب أن تكون هشة، وليست دهنية.

Yeah, but then he delivers his books a week after you've delivered yours, they're gonna crucify him, and that greasy twat, Guy.
نعم , و لكن بعد ذلك سيسلم كتبه بعد اسبوع من تسليم النسخ الخاصة بك سوف يقومون بصلبه و ذلك الدهني غاي

You know, despite the Salvation Army sweater, the greasy weaves, and your big ol'Usher nose, there's something oddly attractive about you.
أتعلمين، بالرغم من السترة القديمة والشعر الدهني وأنفكِ الكبير جداً، أجد أن هناك شيء جذاب بشكل غريب عنكِ.

My father is on quick-sided quest to save a greasy spoon from being licked.
أبي على حافة الخطر لينقذ الملعقة الدهنية من أن تلعق

I'm gonna have my greasy french fries at the finish line,"
أنا سأحصل على البطاطس المقلية الدهنية عند خط النهاية

I tell you not to eat those French fries and greasy foods.
أخبرتك بأن لا تأكلى البطاطس المقلية و الطعام الدهنى

I thought eggs were going to be greasy and slimy, but it tastes like cheese sauce.
لقد اعتقدتُ أن البيض سيكون دهنياً ومخاطياً, لكن... طعمه مِثل...

Simmer in broth next time; taste less greasy
اغلى المرق ببطئ المره القادمه حتى يكون مذاقه اقل دهنى

A honk from a greasy, pimply-faced youth sitting at the wheel of a big second-hand car.
بوق من شاب, ذو وجه مشحم ومغطى بالحبوب ويجلس على عجلة لسيارة مهرتقة.

But the chain is Sicilian... always keep it greasy.
ولكن السلسلة من صقلية إبقها دائماً مشحمة

I don't tell you how to bring a trucker a tuna melt at whatever greasy spoon you probably work at.
لا أخبرك , كيف تجلبِ سائق شاحنه تونه مذابه , مهما كانت معلقه دهنيه من المحتكل أن تكوني تعملي لديه

Can you just point out something greasy, please?
أنا لا أريدُ أيّ شئُ به دهون هل تُساعدُني؟

He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone.
ذكر أبيض ، شعره أسود ناعم يرتدي قميصاً أسود وهو على الأرجح ابتعد كثيراً

I don't want that Crowder shithead coming up in here seeing you getting all spun up talking greasy, so go on.
لا أريد لـ " كراودر " أن يأتي ويراك بهذه الحالة المحطمة تتحدث بشكل متشحم

So greasy. You should just shave all this.
يا إلهي , دهنيٌ للغاية يجب عليك أن تحلق هذا كله