"greetings from" - Traduction Anglais en Arabe

• تحيات من
• تحياتي من
• تحية من
• إليكم تحيات
• التحايا من
• لكم تحيات
• بتحيات

I, Phineas Pratt, bring you Greetings from the good ship Fortune,
أنا، فينس برات، أنقل إليكم تحيات من السفينة جيدة فورتشن،

I bring the Assembly Greetings from His Excellency President Kessai Note and from the people of the Republic of the Marshall Islands.
وإني أحمل إلى الجمعية تحيات من فخامة الرئيس كيساي نوت، ومن شعب جمهورية جزر مارشال.

Hello, all. Greetings from Jamaica, mon!
مرحباً بكم جميعاً تحياتي من جاميكا , يا رجال

Greetings from Patagonia, the most beautiful place on earth.
تحياتي من (باتاغونيا)، أجمل مكان على وجه الأرض

"Greetings from the second smallest state in the Union...
تحية من ثاني أصغر ولاية من الولايات المتحده..

Greetings from our film capital, where all is sun and fun.
تحية من عصمة فيلمنا، حيث تتواجد الشمس والمتعة.

For the celebration of the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, it received and distributed Greetings from the Centre.
ومن أجل الاحتفال بالذكرى السنوية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان تلقى الاتحاد التحايا من المركز وقام بتوزيعها.

It is with honour and pleasure at this major international gathering that I convey Greetings from the Government of the Republic of Iraq and its people.
يشرفني ويسعدني أن أكون بينكم في هذا المحفل الدولي الكبير لكي أنقل لكم تحيات حكومة جمهورية العراق وشعبها المناضل.

Drive carefully and take your time. Greetings from Tom.
قد بحذر و خذ وقتك تحيات من توم

I send them Greetings from here with the little bit of Greek that I remember.
أرسل لهم تحيات من هنا بقليل من اليونانية التي أتذكرها

Greetings from NASA, NCIS. Whoa, Ashton, that was so star trek.
أحلى تحيات من ناسا لكم مكتب التحقيقات - آبي :

"Dear Mieke, Greetings from your American pen pal."
عزيزى مايك ، تحيات من صديقك الامريكي

Mr Mallory, I bring Greetings from your aunt in Somerset.
سيد (مالوري) ،أُرسل لك تحيات من عمتك فى (سومرست).

Greetings from planet Earth.
تحياتي من كوكب الأرض

Greetings from the Dead Sea.
تحياتي من البحر الميت

"Greetings from the wettest place on earth. "
"تحياتي من أكثر مكان رطباً في العالم "

My lord, Greetings from our most Holy Father.
سيدي، تحية من أبونا المقدس جدًا.

President Tong: I bring warm Greetings from the people of Kiribati, on whose behalf I address the Assembly.
الرئيس تونغ (تكلم بالإنكليزية): أحمل إليكم تحيات الحارة من شعب كريباتي، الذي أخاطب الجمعية بالنيابة عنه.

Allow me also to convey Greetings from the President of Mexico, Felipe Calderón Hinojosa, and from the Minister of Health of Mexico, Dr. José Ángel Córdoba Villalobos.
كما أود أن انقل التحايا من رئيس المكسيك، فيليبي كالديرون هينوجوسا، ومن وزير الصحة في المكسيك، د. خوسيه كوردوبا فيلالوبوس.

I bring you Greetings from the people of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.
وقد أتيتكم معي بتحيات شعب جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية.