"grenade" - Traduction Anglais en Arabe

• يدوية
• القنبلة
• بالقنابل اليدوية
• القنابل
• قنبله
• قنبلة يدويّة
• للقنابل
• القنبلةِ
• قذيفة
• قنبلتي
• رمانة
• قنبلة صاروخية
• بقنبلتي
• قنبلتك
• قنبُلة

Another intact hand grenade was found at the site.
وعثر على قنبلة يدوية أخرى سليمة في الموقع.

Some of the footage included a 6-shot grenade launcher.
واشتمل المشهد على قاذفة تطلق ست قنابل يدوية.

The grenade caused only minor damage and there were no reported injuries.
ولم تتسبب القنبلة سوى بأضرار طفيفة ولم يبلغ عن وقوع إصابات.

Put down the grenade. Come on, man. We don't have to...
اترك القنبلة هيا يا رجل لا يجب ان نفعل ذلك

grenade attacks in Rwanda by the Forces démocratiques de libération
هجمات القوات الديمقراطية لتحرير رواندا بالقنابل اليدوية في رواندا

When you're using a grenade launcher, what is more important?
عندما تستخدم قاذف القنابل اليدوية ، ما الأكثر أهمية؟

A grenade was thrown at a Civil Administration vehicle in Khan Younis.
وألقيت قنبلة يدوية على مركبة تابعة لﻹدارة المحلية في خان يونس.

A grenade was thrown at an army outpost in the centre of Hebron and exploded without causing injuries.
وألقيت قنبلة يدوية على مركز متقدم للجيش في وسط الخليل وانفجرت بدون أن تتسبب بأية اصابات.

At three wells there is evidence of the presence of anti-personnel mines as well as one grenade.
وتوجد في ثلاثة آبار أدلة تبرهن على وجود ألغام مضادة لﻷفراد وكذلك قنبلة يدوية واحدة.

In Djakovica, a hand grenade was thrown inside a Roma house, killing one female and seriously injuring another.
وفي دياكوفيتشا، ألقيت قنبلة يدوية على منزل من منازل الروما، فقتلت امرأة وأصيبت أخرى بجروح خطيرة.

Or you can take your chances with that grenade.
أو بإمكانك تجربة فرصك مع هذه القنبلة اليدوية

Anything get through that door use the ST grenade.
اى شىء يحاول العبور من الباب استخدم القنبلة

You take one step and I'm dropping this grenade.
إذا خطوت خطوة واحدة سأسقط هذه القنبلة اليدوية

The authorities suspect these former officers of having planned the recent grenade attacks in the city of Kigali.
وهي تشتبه في أن هؤلاء الضباط السابقين هم من كان وراء الهجمات بالقنابل اليدوية التي حدثت مؤخراً في مدينة كيغالي.

They met Mr. Sam Rainsy, one of the presumed targets of the grenade attack.
واجتمعا مع السيد سام رينسي، أحد المستهدفين المزعومين في الهجوم بالقنابل اليدوية.

Rocket-propelled grenade attack on the United Nations Centre, Baghdad
الهجوم بالقنابل اليدوية المطلقة بواسطة القذائف على مركز اﻷمم المتحدة في بغداد

They opened fire at the Georgian police checkpoint in Ganmukhuri from machine guns, mortars, grenade launchers and armoured vehicles.
وأطلقوا النيران من الرشاشات ومدفعية الهاون وقاذفات القنابل والمركبات المصفحة على نقطة التفتيش الجورجية في غانموخوري.

The attack was carried out by a relatively small group of armed elements with light weapons and rocket propelled grenade launchers.
وشن الهجوم جماعة مسلحة صغيرة نسبيا مسلحة بالأسلحة الخفيفة وقاذفات القنابل الصاروخية.

Because whoever shot the sarge popped a grenade first. That's why.
لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب

Can't do. Can't throw a grenade and then go to ground.
لا يمكنني، فلا يمكنك إلقاء قنبلة يدويّة ثم الاختباء.

2 grenade launchers 995 000 1 990 000
2 بندقية قاذفة للقنابل 000 995 000 990 1

Everyone who was inside when the grenade went off needs to go back inside the ER.
كلَّ شخصٍ كانَ متواجداً أثناء إنفجارِ القنبلةِ تلزمهُ العودةَ إلى غرفةِ الطوارئ

The Lebanese Armed Forces used personal weapons, medium machine guns and, at least on one occasion, a rocket-propelled grenade.
واستخدم الجيش اللبناني أسلحة شخصية ورشاشا من عيار متوسط، وأطلق مرة على الأقل قذيفة آر بي جي.

There's an armed party on the conn, but my grenade is live.
هناك مجموعة مسلحة في مركز القيادة لكن قنبلتي فعالة

You can see the antenna there. It looks like a 105 grenade.
تستطيع رؤية الفتيلة هناك قوة تدميرها عبارة عن 150 رمانة يدوية

The report mentions heavy fighting but fails to mention that on the said date Palestinians launched a rocket-propelled grenade from within the Jabalia school at IDF forces.
يشير التقرير إلى نشوب قتال عنيف ولكنه لا يذكر أنه في اليوم المذكور أطلق الفلسطينيون قنبلة صاروخية من داخل مدرسة جباليا على قوات الدفاع الإسرائيلية.

If you try anything like that again, I throw my grenade.
إذا حاولت أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى، أسأرمي بقنبلتي و أفضحك.

Let me see your grenade, Nunez.
دعينى ارى قنبلتك ننيوز

Who the hell knew that a 17-year-old could buy a grenade online?
من كان يقول أن فتى فى السابعة عشر، يمكِنّهُ أن يشترى قنبُلة يدويّة عن طريق الإنترنت؟