"grilling" - Traduction Anglais en Arabe

• استجواب
• يشوي
• الشواء
• تشوي
• شواء
• الشوي
• بالشواء
• بشواء
• يستجوبني
• يشوى
• استجوابي
• بإستجوابك
• إستجوابِ
• أشوي
• أستجوبك

But then, he started grilling me about my beliefs, my social life, my principles.
ولكن بعد ذلك، بدأ استجواب لي عن معتقداتي، حياتي الاجتماعية، مبادئي. أساسا حول مصلى.

The fed looking into the club is grilling sausages?
الفيدرالي يبحث في النادي و يشوي النقانق؟

Tell your hubby to get better, we're grilling every night.
إخبري زوجك أن يتحسن نحن نقيم الشواء كل يوم

You know, you're grilling up some fried chicken, probably some ribs.
كما تعلم ، وانت تشوي بعض الدجاج المقلي بالاحري بعض اضلاع اللحم

She's on me about what she should bring to the BBQ tomorrow and she made some crack about grilling deer.
انها مضايقة لماذا وينبغي أن أحضر الشواء غدا وقالت شيئا حول شواء الغزلان

But in the spirit of being a good neighbor, could you please refrain from grilling unless there is a southwesterly wind?
لكن من روح الجار الجيده هل يمكنك التوقف عن الشوي إذا لم تكن هناك رياح وجنوبيه ؟

I was just thinking of grilling them right now, President. There you go!
لقد كنت افكر قبل قليل بأن اقوم بالشواء لهم يا سيدي الرئيس تفضل

We're going to be doing some darts, we're gonna be grilling up some steaks.
نحن سنلعب ببعض السهام وسنقوم بشواء بعض اللحم

We used to sneak off here and get wasted while our parents were outside grilling.
كنا التسلل خارج هنا والحصول على إهدار بينما كانت الدينا استجواب الخارجي.

Now, you'll want sleep if you've been standing up under a police grilling all night.
ستحتاج الى النوم اذا كنت تحملت استجواب الشرطة طوال الليل.

I mean, he was grilling up burgers on his 17th birthday
أعني ، لقد كان يشوي البرغر في عيد ميلادة الـ 17،

Just look at him. The everyman grilling away.
انظري إليه، كأنه رجل عادي يشوي

I thought we'd watch the basketball game, maybe do a little grilling.
ظننت اننا سنشاهد مباراة كرة السلة و ربما نقوم ببعض الشواء

Dre and I don't really get caught up in all that. Mm-hmm. I didn't see you grilling a lot before your husband showed his ass at the Valet.
لم أرك تشوي الطعام كثيراً قبل أن يجبن زوجك يوم واقعة صف السيارة

My father injured himself in a grilling accident and I had to shave him for two weeks.
أصاب والدي نفسه في حادث شواء وكان علي أن أحلقه لأسبوعين

Yeah, we keep him around because he's good at grilling.
أجل، نبقيه في الأرجاء لأنّه جيّد في الشوي

I can't believe you're so threatened by something as trivial as me grilling chicken.
لا اصدق انك خائف جدا من شئ صغير جداً كقيامي بالشواء.

He's been grilling me about where circus performers go when they die.
لقد كان يستجوبني حول أين يذهب مؤدوا السيرك حين يفارقوا الحياة

It really does have a lot of fat, so it's best to let it drip while grilling the meat over a charcoal fire.
،إنها بالفعل تحتوي على كثير من الدهن لذا من الأفضل تركه يقطر بينما تترك اللحم يشوى على الفحم الملتهب

Quit grilling me!
كفّي عن استجوابي!

I'm supposed to take before I start grilling you.
من المفُترض أن أقضيه قبل أن أبدا بإستجوابك

She wouldn't stop grilling me!
لم تتوقف عن إستجوابِ

No, I am grilling, guys, alone here.
لا, أنا أشوي وحيداً هنا يا شباب

It's not like I'm grilling you about whether or not you slept with Felix.
إنه ليس و كأنني أستجوبك بشأن إن كنتِ نمتِ مع فيلكس أو لا