"grim reaper" - Traduction Anglais en Arabe

• قابض
• حاصد
• غريم
• حاصِد
• حاصداً
• ملاك الموت
• حاصدة

Guess the Grim Reaper must've hit the snooze button.
اعتقد بأن قابض الأرواح ضغط على زر الغفوة.

You didn't just tell a guy who calls himself the Grim Reaper to bring you food, did you?
أنت لاتريد أن تقول شخصا يسمي نفسه قابض الأرواح أن يجلب إليكم طعاما , إليس كذلك ؟

It doesn't get any easier. I feel like the Grim Reaper with a dolly.
لا أسهل من هذا، أشعر وكأني قابض أرواح بساندة

If she's dead, it's probably'cause she got wasted and offered the Grim Reaper a hand job or something.
لو كانت قد ماتت ففي الغالب لأنها ضلت الطريق وداعبت حاصد الارواح أو شيء من هذا القبيل.

He was called the Grim Reaper, coz once on his radar, nobody got away.
لقد كان يُدعى بـ حاصد الأرواح. لأنّ لا أحدَ يفلتْ منهُ في وقتِ عمله.

Are you saying you saw the Grim Reaper leave with someone?
هل تقولين انكِ شاهدتِ سفاح غريم يغادر مع شخص ؟

He's a Grim Reaper.
أنه حاصِد ارواح

The truth had cut me like the Grim Reaper's blade itself.
الحقيقة قد قطع لي مثل شفرة قابض الأرواح نفسه.

Well, one thing's for sure... The Grim Reaper had himself a good old time.
حسناً، الشيء الأكيد هو أن قابض الأرواح أحظ لنفسه وقتاً رائعاً.

You were very pale as if you'd seen the Grim Reaper.
كان شاحبا للغاية و كأنكِ رأيتِ قابض الارواح

Do you remember if there was a Grim Reaper that night at the entrance?
هل تتذكّرين إذا كان هناك شخص يرتدي زيّ قابض الأرواح في ذلك الليل عند المدخل؟

I'm not gonna get up in front of 10,000 people and face the reality of the Grim Reaper.
لن أنهض أمام 10,000 شخص وأواجه حقيقة قابض الأرواح

The Grim Reaper. A ghost. The Headless Horseman, if you like.
قابض الأرواح، الشبح فارس قطع الرؤوس إن أحببت.

- Okay, so we just need to wait for the Grim Reaper, and follow him back to base camp.
حسن، إذاً علينا فقط إنتظار حاصد الأرواح و نـتبعه إلى المقر الرئيسي

Who wouldn't want to date the Grim Reaper?
من ذا الذي لا يودّ مواعدة حاصد الأرواح ؟

It is not the real Grim Reaper.
إنه ليس حاصد الأرواح الحقيقي سوف أتعامل معه

Hey, you're the one who started talking about getting whacked to death by the Grim Reaper.
أنت من بدأ الحديث عن الموت على يد حاصد الأرواح

The Grim Reaper is coming through the cornfield and he's half Mexican, half Chinese and he doesn't take prisoners.
حاصد الموت المتجهم قادم من خلال حقل الذرة وهو نصف مكسيكي نصف صيني ولا يأخذ السجناء

We have breaking news on the latest Grim Reaper slaying which continues to have all of Cuesta Verde on edge.
لدينا اخبار عاجلة في اخر اخبار مذبحة سفاح غريم التي ما زالت تنال اهتمام الجميع في جزيرة كويستا فيردي

Did you tell her that I'm a Grim Reaper?
هل أخبرتها أنني حاصِد أرواح؟

I dreamt that I saved a Grim Reaper named Tessa from demons.
حلمت أني أنقذت حاصداً تدعى (تيسا) من الشياطين

You can't stab a human when you are in a Grim Reaper's body.
لا يمكنك طعن بشر بينما انت فى جسد ملاك الموت

Sounds more like a Grim Reaper than a goddess.
يبدو أنها حاصدة شرسة أكثر من كونها إلاهة