"grow weak" - Traduction Anglais en Arabe

It's meant to keep you walking strong even as your body starts to grow weak.
أردتُ أن تكون ماشيًا مدركًا كلّ قواك. وحتى إذا بدأ جسمك بالهوان والضعف.

If we cease to believe in gods and monsters, Mr Sackler, they grow weak.
لو توقفنا عن التصديق فى الالهة والوحوش سيد ساكلر ستصبح ضعيفة

And the people who feed the story, they grow weak, they get sick, they die.
ومَن يُغذّون القِصّة، يزدادون ضَعفاً، ويَفتّهم المَرض إلى أن يَموتوا.

Without the blue dust, the pixie dust tree would grow weak, and things would be pretty tough around here, believe you me.
بدون الغبار السحري الأزرق غبار الشجرة سيكون ضعيفا و سيكون كل شيئ صعب بدونه، صدقني

I grow weak every time I see you. I won't survive this if you come again.
أنا أضعف في كل مرةٍ أراك فيها ولن أنجو من هذا إذا أتيتَ مرةً أخرى

Waiting for men to grow weak, and in their weakness, he grows stronger.
ينتظر ضعف الإنسان دون شكّ، وبضعفه تزداد قوّته.

When you stray from your path, you grow weak. Hey! Why are you lugging around this mortal?
...عندما تحيدُ عن الطريق تُزدادُ أضعف لماذا تصطحبُ معك هذا البشري؟

so that I may not grow weak, so that I may not cross the line
ضعيفه اكون لا حتى الحد اتجاوز لا حتى

Don't feed jackdaws bread and milk or their feathers will grow weak.
لا تُطعم الغـربان "خبز" و "حليب" وإلا فسوف تنمو بـ "ريش" ضعيف

But my heart didn't grow weak.
لكن قلبي لم يضعف

I dismiss my God, I grow weak and vain.
لا وجود لي من الرب و عبثاً

Without it, it would grow weak.
من دونها سنصبح ضعفاء