"gruff" - Traduction Anglais en Arabe

• غراف
• كراف
• الخشن
• فظ
• فظة
• فظًا
• الفظة
• فظّ

Look at this. "Brought to you by Gruff Grim."
أنظر إلى هذا "قدّم لكم من قبل (غراف) و(غريم)"

I bet old Grim said, "I'm sorry, Gruff... but there's this girl, and our plans- they're dumped."
أراهن أنّ (غريم) قال "أنا آسف ، يا (غراف)" "ولكن هناك هذه الفتاة وخططنا ، يجب تنفيذها"

A 40-yard attempt for kicker Nigel Gruff, against the wind.
ها هي محاولة ركلة 40 ياردة لنايجل كراف وهي ضد مسار الرياح

McGinty's gonna let Gruff try this field goal from 65 yards out!
ماكينتي سيترك كراف يحاول ان يسجل من 65 ياردة

So you wanna know what goes on underneath this Gruff exterior.
أذاً أنت تريد أن تعرف ما يدور داخل هذا الجسم الخشن

You know why you're so Gruff all the time?
أتعلم لماذا أنت فظ للغاية طوال الوقت ؟

A little Gruff, but she saw the good in people.
فظة قليلاً، لكنها رأت الخير في الناس.

You don't have to be so Gruff about it.
ليس عليك أن تكون فظًا عندما نتحدث عن هذا

I missed you too, Gruff. Sorry to break whatever this is up.
(لقد اشتقت إليك يضاً يا (غراف - آسفة لتعطيل أياً كان هذا -

All I know is, Gruff would never hurt us.
(كل ما أعرفه أن (غراف لن يؤذينا قط

I was Gruff. Roger was Grim.
كنتُ (غراف) و(روجر) كان (غريم)

- You couldn't do that, Gruff.
-لم تستطع أن تفعل ذلك ، يا (غراف )

You and me, Grim Gruff"'- "We're finished."
"أنا وأنتَ ، (غريم) و(غراف) قد إنتهينا"

The 65-yard field-goal attempt is good by Nigel Gruff.
محاولة الهدف الميداني من 65 ياردة ناجحة من قبل نايجل كراف

Thirty-two yards is just a chip shot for Gruff.
اثنان وثلاثون ياردة هي ركلة سهلة بالنسبة لنايجل كراف

With just 55 seconds left, Washington has to recover the ball call a time-out fast, so Gruff will have a shot at a field goal.
مع تبقي 55 ثانية فقط,... واشنطن عليه ان يحصل على الكرة فالوقت يمر بسرعة, ولذلك كراف يقوم بركلة هذف ميداني...

All right, if you guys want me to be the lovable, Gruff player/manager...
لا بأس، إن أردتم أن أكون اللاعب الخشن و المدير المحبوب...

With his Gruff voice and farmer hands.
بصوته الخشن ويدي المزارع.

Well, Mr. Burns, you always come off as kind of a Gruff, crotchety loner.
دائماً تظهر بمظهر الرجل الوحيد الخشن اللامبالي يا سيد (بيرنز)

Your Gruff manner, your... your clipped replies.
... انت فظ الاخلاق ، انت . ردودك الثاقبة

I'm a Gruff old soldier.
أنا جندية عجوز فظة.

I thought they thought he was Gruff, but lovable.
ظننت أنهم يحسبونه فظًا غليظًا,ولكن قابل للمعاشرة.

Just say thank you, and then get back to being your cute, Gruff self.
قل "شكرأ" فحسب ثم عد إلى طبيعتك الفظة الظريفة.

A Gruff, insensitive teacher.
معلّمٌ فظّ عديم المشاعر