"guarantee you" - Traduction Anglais en Arabe

• أضمن لك
• أضمن لكم
• أضمن لكِ
• اضمن لك
• أؤكد لك
• اؤكد لك
• نضمن لك
• اضمن لكم
• اضمن لكِ
• اؤكد لكم
• فأضمن لك
• أضمنُ لكِ
• أؤكد لكم
• أضمن أنك
• أضمن لكما

I guarantee you Christov Alexandrov will do it for two and half.
أنا أضمن لك كريستوف الكسندروف سوف نفعل ذلك لمدة سنتين ونصف.

I guarantee you I know more about that's going down on the streets than anybody in this room. Okay.
أنا أضمن لك أنّني أعلم بما يجري في الشارع أكثر من أيًّ منكم في هذه الغرفة حسناً

I guarantee you, someone gets this jammed in their ass tonight.
أضمن لك بأن أحدهم سيتم حقنه بهذه في مؤخرته الليلة

And I can guarantee you that once his clients
ويمكنني أن أضمن لكم أنه بمجرد تذوق زبائنه

Because I guarantee you the nearest GA ship is already en route to lend backup and take possession of any prisoners.
لأني سوف أضمن لكِ أقرب سفينة لـ السلطة المجرية لأنها بالفعل في طريقها لتقديم الدعم والأستيلاء على أي سجين

Maybe you're not, but I am. I'll guarantee you of that.
ربما انت لن تخرج لكنني سأخرج أنا اضمن لك ذلك

I guarantee you that's a simple case of cellulitis right there.
أضمن لك أنها مجرد حالة بسيطة من الإلتهاب الجلدي هنا.

I came here because I can guarantee you a win in November.
أنا جأت هنا لأنه يمكننى أن أضمن لك فوزاً فى نوفمبر

And the fish are onboard, I can guarantee you that.
والسمك موجود على متن القطار ، أضمن لك ذلك

But I guarantee you'll see the world with new eyes.
ولكنني أضمن لك بأنك سترى العالم بأعين مختلفه تماماً

I guarantee you, 15 minutes, I can make it happen.
أضمن لك بأني أستطيع القيام بذلك في ربع ساعة

Well, I guarantee you she's not, and she never will be.
حسناً، أنا أضمن لك أنها لا تحبك ولن تحبك أبداً

Don't quit. I guarantee you he doesn't quit. Let's go, baby.
لا تستسلم، أضمن لك أنه لن يستسلم هيا يا عزيزي

I can't guarantee you will live, but I can guarantee that before this is over the winner of the console wars will be decided.
لا أستطيع أن أضمن لكم سوف تعيشون، ولكن استطيع ان اؤكد قبل أن ينتهي هذا الفائز في الحرب سوف يتقرر وحدة التحكم.

I have no idea what you're looking for, but I guarantee you're not gonna find it.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تبحثون عنه لكن أضمن لكم أنكم لن تجدوه

It's a crisis I can guarantee you've never encountered... one at 30,000 feet.
أزمة أضمن لكم أنكم لم تواجهوها من قبل على إرتفاع 30 ألف قدم

You'll be back in the pool in 24 hours, I guarantee you.
جميل. ستعودين لحوض السباحة بعد 24 ساعة أنا أضمن لكِ هذا

I think I can guarantee you 15 knots in an hour.
يمكننى ان اضمن لك سرعه 15 عقده فى ظرف ساعه

I don't know why you accepted this mission, but I guarantee you...
لا ادري لماذا وافقت على هذه المهمة , لكني أؤكد لك

I guarantee you, there is no greater pain on earth than the loss of a child.
اؤكد لك انه لا الم على وجه الارض اكبر من الم فقدان ابنك

We guarantee you a place in our administration after my two years as Chief of Staff.
نضمن لك مكانًا في برنامجنا بعدما أترك منصب رئيس العاملين بعد عامين

I guarantee you that in 20 years, twerking will be considered a silly nostalgic dance.
انها التويركنغ انا اضمن لكم بأنه خلال 20 سنه تويركنغ ستصبح رقصه سخيفه للحنين إلى الماضي

I guarantee you I will find you a place in this administration.
اضمن لكِ انني سأجد .. لكِ مكان في هذه الإدارة

I can guarantee you none of us would have made it out.
استطيع ان اؤكد لكم أيا من لنا من شأنها أن تجعل من ذلك.

- and I guarantee you, Paul, we will be in a forever war everywhere.
فأضمن لك ياباول أننا سندخل في حروب في كل مكان للأبد

I guarantee you, myself and all the knights will stand by you.
أضمنُ لكِ نفسي وكلّ الفرسان سنقف بجانبكِ.

But I can guarantee you, that there was no way these kids saw this woman come in or have a idea of where she was coming from.
و لكن أستطيع أن أؤكد لكم ان هؤلاء الأولاد لم يشاهدوا هذه المرأة تدخل المكان إطلاقا و لا يملكون أي فكرة من أين أتت

But I guarantee you're gonna know what Jimmy Bly is made of.
و لكن أنا أضمن أنك ستعرف من ما صُنِع جيمــي بلاي

And I have put a a fresh pea in my rape whistle, so it'll be good and loud, I guarantee you that.
، ولدي حبة بازلاء في صافرة الإغتصاب خاصتي لذا سوف تكون رائعة وواضحة ، أضمن لكما ذلك