"guerrero" - Traduction Anglais en Arabe

• غيريرو
• غوريرو
• قريرو
• غويريرو
• غريرو
• جيوريرو
• جريرو
• وغيريرو
• جيريرو
• جوريرو
• جويريرو
• وغريرو
• وغيرّيرو
• وغويريرو
• هريروس

She noted that she had requested Ms. Garcia Guerrero and Mr. Kranjc to undertake consultations on the matter.
وأشارت إلى أنها قد طلبت إلى السيدة غارسيا غيريرو والسيد كرانيتش إجراء مشاورات بشأن هذه المسألة.

You once said you had huevos big enough to take out Guerrero De La Cruz.
لقد قلت مرة أنه لديك شجاعة كبيرة جدا لتتخلص من غوريرو دي لا كروز

All right, Guerrero's here working on deciphering Danny's notes.
حسناً, "قريرو" هنا "يعمل على فك شفرات "داني

Mr. Guerrero and his bodyguard were taken to the Medical Surgical Hospital, where Mr. Guerrero died the same day.
وقد أخذ السيد غيريرو وحارسه الخاص الى المستشفى الطبي للجراحة حيث توفي السيد غيريرو في نفس اليوم.

Listen, there's... There's something you should probably know about Guerrero.
اسمعي هناك شيء يجب عليك ان تعرفيه عن غيريرو

you know I been working with Guerrero for six years,
انت تعرف اني اعمل مع غيريرو لمدة ست سنوات

I now give the floor to the representative of Colombia, Ambassador Castro Guerrero.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل كولومبيا، السفير كاسترو غيريرو.

Mr. Emmanuel T. Esquea Guerrero (Dominican Republic)
السيد إيمانويل ت. اسكيا غيريرو السيد يارغالسيخاني انخاسيخان

Apart from the aforementioned prison director, those responsible allegedly included PNP Major Sánchez and PNP Captain Guerrero.
وإلى جانب مدير السجن السابق الاشارة إليه، يُدّعى أنه كان من بين المسؤولين عن هذه الواقعة الضابط سانشيز والقائد غيريرو.

The request was partly in response to repeated allegations of individual cases of extrajudicial killings, and reports of a number of massacres in past years in the States of Guerrero and Chiapas.
وكان الطلب في جانب منه نتيجة للادعاءات المتكررة بوجود حالات فردية من حالات الإعدام خارج القضاء، وتقارير عن ارتكاب عدد من المذابح في السنوات الماضية في ولايتي غيريرو وتشياباس.

It represents several thousand peasants in the Costa Grande region of Guerrero.
وتمثل هذه المنظمة عدة آلاف من الفلاحين في منطقة كوستا غراندي في غيريرو.

At that time Mr. Catalán held the position of Secretary-General of the Government of Guerrero.
وفي ذاك الوقت كان السيد كاتالان يشغل منصب الأمين العام في حكومة غيريرو.

All right, Guerrero, only two minutes left.
حسناً, غوريرو لم يتبقى إلا دقيقتان

Uh, allyson, Guerrero. Guerrero, allyson.
"السون" هذا "قريرو" "قريرو" هذا " السون"

The Government stated that the Human Rights Commission of the State of Guerrero had investigated the case and submitted its recommendation.
وذكرت الحكومة أن لجنة حقوق الإنسان بولاية غويريرو قد أجرت تحقيقا في الحالة وقدمت توصيتها بشأنها.

Signed: O. Trejos S., Jorge Giammattei A., F. Hercules P., Adolfo León Gómez, Rafael Chamorro M., Orlando Guerrero Mayorga.
تريخوس س.، خورخي خياماتي أ.، ف. هيركيوليس ب.، أدولفو ليون غوميز، رافائيل تشامورو م.، أورلاندو غريرو مايورغا.

Guerrero didn't wanna play nice with them, so he started playing games with us.
لم يلعب " جيوريرو " بلطف معهم لذا بدأ في لعب الألعاب معنا

Guerrero drives one... Atta boy Guerrero!
ـ جريرو يتجه نحو الهدف ـ أتابوي , جريرو

Many of these cases were said to be linked to military and police counter-insurgency operations, especially in Chiapas and Guerrero.
وقيل إن كثيرا من هذه الحالات مرتبط بالعمليات العسكرية وعمليات الشرطة المناهضة للتمرد، وخاصة في ولايتي شياباس وغيريرو.

First, Maria Guerrero wanted me to relay a message that she feels terrible.
أولاً ماريا جيريرو تود ُ أن تبلغك أنها تشعر بشعور فظيع..

The way we see it, you're in on the kill of Ricky Simmons, but that's not enough for you or for Guerrero.
,من وجهة نظرنا كان عليك قتل ريكي سيمونز ولكن لم يكن هذا ليكفيك أو يكفي جوريرو

Ten to one, that's what Mrs. Guerrero's gonna describe too.
عشر إلى واحد، ذلك الذي السّيدة جويريرو سيصف أيضا.

:: Training of 156 indigenous women community outreach workers in the states of Chiapas, México, Yucatán, San Luis Potosí, Querétaro, Hidalgo, Michoacán, Guerrero, Veracruz, Oaxaca and Durango;
:: تدريب 156 مروجة من الشعوب الأصلية في ولايات تشياباس ومكسيكو ويوكاتان وسان لويس بطرسي وكريتارو وهيدانغو ومتشواكان وغريرو وفيرا كروس وأواخاكا ودوروانغو؛

This is the case in the States of San Luis Potosí (which recognizes " communities " ), Guerrero ( " commissaries " ), Yucatán ( " the people " ), Tabasco ( " integrated centres " ), Tlaxcala ( " auxiliary presidencies " ) and Oaxaca ( " the community " ).
وهذه هي الحالة في سان لويس بوتوسي (المجتمعات المحلية)، وغيرّيرو (المفوضيات)، ويوكاتان (القرية)، وتاباسكو (المراكز المتكاملة)، وتلاسكالا (الرئاسات المساعدة)، وأواكساكا (المجتمع المحلي).

Most of the street boys living in the Federal District originate from other States like Hidalgo, Querétaro, Michoacán and Guerrero.
وينتمي معظم أولاد الشوارع الذين يعيشون في الاقليم الاتحادي إلى ولايات أخرى مثل هيدالجو وكويريتارو وميشوا كان وغويريرو.

(a) Mr. Antonio Guerrero Rodriguez, American citizen, born in Miami, Florida, on 16 October 1958, resident of South Florida, a poet and graduate in aerodrome construction engineering of the University of Kiev, Ukraine;
(أ) السيد أنطونيو هريروس رودريجيز، هو مواطن أمريكي مولود في ميامي، فلوريدا، في 16 تشرين الأول/أكتوبر 1958، وهو من سكان جنوب فلوريدا، وهو شاعر ومتخرج من جامعة كييف في أوكرانيا، وتخصصه هو هندسة إنشاء المطارات؛