"guest lecture" - Traduction Anglais en Arabe

• محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان

8 March 1983: guest lecture " Forensic welfare work " , H.R.I. Social Studies Kortrijk.
٨ آذار/مارس ١٩٨٣: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' Forensic welfare work ' ، H.R.I.، الدراسات الاجتماعية، كورتريك.

7 February 1985: guest lecture " Forensic welfare work " , H.R.I. Social Studies Kortrijk.
٧ شباط/فبراير ١٩٨٥: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' Forensic welfare work ' ، H.R.I.، الدراسات الاجتماعية، كورتريك.

31 January 1990: guest lecture " Collocation " , at the invitation of Prof. Dierkens, Ghent.
٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' ترتيب الدائنين ' بدعوة من اﻷستاذ ديركنز، غينت.

15 March 1990 and 22 March 1990: guest lecture " Review of the Criminological theories and their effect on Belgian Criminal Law " , School of Criminology and Criminalistics, Brussels.
١٥ و٢٢ آذار/مارس ١٩٩٠: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' استعراض نظريات علم اﻹجرام وأثرها في القانون الجنائي البلجيكي ' ، مدرسة علم اﻹجرام وخبراء اﻹجرام، بروكسل.

4 February 1989: guest lecture " Collocation " , at the invitation of Prof. Dr. Dierkens as part of an executive training course for nurses, University Hospital Ghent.
٤ شباط/فبراير ١٩٨٩: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' Collocation ' ترتيب الدائنين بدعوة من اﻷستاذ الدكتور ديركنز في إطار دورة تدريبية تنفيذية للممرضين، مستشفى غينت الجامعي.

14 April 1989: guest lecture " The Belgian Drug legislation and Policy on drugs " , at the invitation of Prof. Dr. Dierkens, School of Criminology and Criminalistics, Brussels.
١٤ نيسان/أبريل ١٩٨٩: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' التشريعات والسياسات البلجيكية المتعلقة بالمخدرات ' ، بدعوة من اﻷستاذ الدكتور ديركنز، مدرسة علم اﻹجرام وخبراء اﻹجرام، بروكسل.

5 December 1989: guest lecture " Approach of drug traffic in an international context " , H.I.S.K.W.A., Brussels.
٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' دراسة الاتجار بالمخدرات في سياق دولي ' ، H.I.S.K.W.A.، بروكسل.

20-22 March 1990: guest lecture " Drugs as a Social Problem " , Trainingcentre Police Antwerp.
٢٠ - ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٠: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' المخدرات باعتبارها مشكلة اجتماعية ' ، مركز تدريب الشرطة في أنتفيرب.

19 November 1990: guest lecture " International evolution in drug policy " , H.I.S.K.W.A., Brussels.
١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' المستجدات الدولية في السياسة المتعلقة بالمخدرات ' ، H.I.S.K.W.A.، بروكسل.

17 February 1992: guest lecture " Police, Social-economic and Cultural aspects of the drug problem " , Police School West-Flanders.
١٧ شباط/فبراير ١٩٩٢: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' الجوانب المتعلقة بالشرطة والجوانب الاجتماعية والاقتصادية والثقافية لمشكلة المخدرات ' ، مدرسة الشرطة في الفلاندر الغربية.

31 May 1995: guest lecture " Evaluation parliamentary Research Committee on Human Trade " , U.I.A., Antwerp. Supervision of dissertations
١٣ أيار/مايو ١٩٩٥: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' لجنة أبحاث التقييم البرلمانية المعنية بتجارة الرقيق ' ، U.I.A.، أنتفيرب.

17 November 1991: guest lecture " Common Grounds of Law and Medicine " , at the invitation of Prof. Dr. J. Timperman, as part of the course deontology, 3rd year doctorate studies in Medicine.
١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' اﻷسس المشتركة بين القانون والطب ' ، بدعوة من اﻷستاذ الدكتور ج. تيمبرمان، في إطار دورة آداب المهنة للسنة الثالثة من دراسات الدكتوراه في الطب.

24 November 1991: guest lecture " The Criminological and Civilian liability of the physician " , at the invitation of Prof. Dr. Timperman, as part of the course deontology, 3rd year doctorate studies in Medicine.
٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١: محاضرة ألقاها بصفة زائر بعنوان ' مسؤولية الطبيب الجنائية والمدنية ' ، بدعوة من اﻷستاذ الدكتور تيمبرمان، في إطار دورة آداب المهنة للسنة الثالثة من دراسات الدكتواره في الطب.