"guillaume" - Traduction Anglais en Arabe

    • غيوم
        
    • غييوم
        
    • غيّوم
        
    • وغيوم
        
    • غويوم
        
    • وليام
        
    • غيلاومي
        
    • غليوم
        
    • جيلوم
        
    • جيوم
        
    • غيلوم
        
    • غوييوم
        
    • غِيوم
        
    • غويلاومي
        
    • غيليام
        
    They were largely directed against the former leadership of the Independent Electoral Commission and also against the Prime Minister, Guillaume Soro. UN فقد وجهت هذه التصرفات إلى حد كبير ضد القيادة السابقة للجنة الانتخابية المستقلة، وكذلك ضد غيوم سورو، رئيس الوزراء.
    Judge Abraham having recused himself under Article 24 of the Statute of the Court, France chose Gilbert Guillaume to sit as judge ad hoc. UN واختارت فرنسا جيلبر غيوم قاضيا خاصا، بعد أن تنحى القاضي أبراهام بموجب المادة 24 من النظام الأساسي للمحكمة.
    Judge Abraham having recused himself under Article 24 of the Statute of the Court, France chose Gilbert Guillaume to sit as judge ad hoc. UN واختارت فرنسا جيلبر غيوم قاضيا خاصا، بعد أن تنحى القاضي أبراهام بموجب المادة 24 من النظام الأساسي للمحكمة.
    My delegation would like to thank Judge Gilbert Guillaume for his report describing the current situation of the International Court of Justice (ICJ). UN ويود وفدي أن يتقدم بالشكر إلى القاضي جيلبير غييوم على تقريره الذي يصف الحالة الراهنة لمحكمة العدل الدولية.
    - Mr. Guillaume Kigbafori Soro, Prime Minister; UN السيد غيوم كيغبافوري سورو، رئيس الوزراء؛
    The President of the International Court of Justice, Judge Gilbert Guillaume, made a statement. UN وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي جيلبير غيوم.
    Ill-treatment of Pastor Guillaume Mpadi Kimbondo of the Mvuka Ma Bundu church during his detention by the former Circo in Kinshasa. UN سوء معاملة القس غيوم مبادي كيمبوندو من كنيسة مفوكا مابوندو إبان احتجازه من قبل السيركو سابقاً في كينشاسا.
    The President of the International Court of Justice, His Excellency Judge Gilbert Guillaume, made a statement. UN وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي غيلبرت غيوم.
    28 September: in Kinshasa, disappearance of Reverend Guillaume Mpadi Kimbombo. UN 28 أيلول/سبتمبر: في كينشاسا، اختفى القس غيوم مبادي كيمبومبو.
    Judge Abraham having recused himself under Article 24 of the Statute of the Court, France chose Gilbert Guillaume to sit as judge ad hoc. UN واختارت فرنسا جيلبر غيوم قاضيا خاصا، بعد أن تنحى القاضي أبراهام بموجب المادة 24 من النظام الأساسي للمحكمة.
    Judge Abraham having recused himself under Article 24 of the Statute of the Court, France chose Gilbert Guillaume to sit as judge ad hoc. UN واختارت فرنسا جيلبر غيوم قاضيا خاصا، بعد أن تنحى القاضي أبراهام بموجب المادة 24 من النظام الأساسي للمحكمة.
    Judge ad hoc Guillaume appended a declaration to the judgment of the Court; Judge ad hoc Yusuf appended a separate opinion to the judgment of the Court. UN وذيل القاضي الخاص غيوم حكم المحكمة بإعلان؛ وذيل القاضي الخاص يوسف حكم المحكمة برأي مستقل.
    At the same time, the Mediation has developed a plan for the protection of the Secretary-General of the Forces nouvelles, Guillaume Soro, with a view to facilitating his return to Abidjan. UN وفي الوقت نفسه، وضعت الوساطة خطة لحماية الأمين العام للقوى الجديدة، غيوم سورو، بغية تيسير عودته إلى أبيدجان.
    I now give the floor to the representative of Belgium, Ambassador Guillaume. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل بلجيكا، السفير غييوم.
    Forty-fourth Mr. Helmut Türk Mr. Ernesto Martínez-Gondra Mr. Guillaume Pambou-Tchivounda UN الرابعـة السيد هيلموت تورك السيــد أرنسـتو مارتينيز - غوندرا السيد غييوم بامبو - تشيغوندا
    This rebel group controlled northern Côte d’Ivoire until 2011 under the military and political leadership of its Secretary-General, Guillaume Soro, who, since 12 March 2012, has been the President of the Ivorian National Assembly. UN وقد سيطرت هذه الجماعة المتمردة على شمال كوت ديفوار حتى عام 2011، تحت القيادة العسكرية والسياسية لأمينها العام، غييوم سورو، الذي يحتل منصب رئيس الجمعية الوطنية الإيفوارية منذ 12 آذار/مارس 2012.
    Tom said it'd make your mom happy if I just showed up and pretended I was Guillaume's girl. Open Subtitles .توم قال لي أن أمك ستكون سعيدة لو أتيتُ إلى هنا .وقال أنه أخبرها أنني صديقة غيّوم
    I think that the ideas put forward by Ambassadors Weston, Guillaume and Hoffmann are important. UN واعتقد أن اﻷفكار التي طرحها السفراء وستن وغيوم وهوفمن هي أفكار مهمة.
    The members of the Council heard an informative briefing by Judge Guillaume. UN واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية قدمها القاضي غيلبرت غويوم.
    Are you bothered by Guillaume? Open Subtitles لقد أغضبك (وليام) , أليس كذلك ؟
    The President of the International Court of Justice, Judge Gilbert Guillaume, made a statement. UN وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، القاضي غيلبيرت غيلاومي.
    It is headed by the former rebel leader, Mr. Guillaume Soro. UN وهذه الحكومة يترأسها الزعيم السابق للجماعة المتمردة، السيد غليوم سورو.
    Guillaume, mistakes have been made, I confess, but I'm begging you, don't make another one. Open Subtitles جيلوم لقد وقعت اخطاء، اعترف بهذا لكن أترجاك ان لا ترتكب خطا آخر.
    Guillaume Von Reeth. He's connected. OK? Open Subtitles جيوم فان ريث) على صلةٍ بالألماس والمطار)
    Guillaume lived alone in the house, as his mother was traveling. Open Subtitles يعيش ‫"‬غيلوم‫"‬ لوحده في البيت, بما أنّ والدته كانت تسافر.
    71. Mr. Guillaume (President of the International Court of Justice) said that by the end of 2002, the Court would have handed down three major substantive judgements and several procedural decisions; however, it had a heavy docket, with 24 cases still pending. UN 71 - السيد غوييوم (رئيس محكمة العدل الدولية): قال إنه بحلول نهاية عام 2002، تكون المحكمة قد أصدرت ثلاثة أحكام موضوعية رئيسية وعدة قرارات إجرائية؛ غير أنه كان لديها قائمة حافلة تحتوي على 24 قضية مازالت معلقة.
    279. The Seminar was open by Mr. Guillaume Pambou-Tchivounda, Chairman of the Commission. UN 279- وافتتح الحلقة الدراسية رئيس اللجنة، السيد غِيوم بامبو - تشيفوندا.
    (c) They welcomed the political dialogue initiative by President Laurent Gbagbo, for direct talks with Minister of State Guillaume Soro. UN (ج) رحب الرؤساء بمبادرة الحوار السياسي التي أعلنها الرئيس لوران غباغبو لإجراء محادثات مباشرة مع وزير الدولة غويلاومي سورو.
    Guillaume Tarrant shot seven people before killing himself. Open Subtitles أصابَ غيليام تورانت سَبع أشخاص قَبلَ أن يَقتُلَ نَفسَه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus