"gunshot wound" - Traduction Anglais en Arabe

• بطلق ناري
• طلق ناري
• جرح رصاصة
• بالرأس جرح ناتج عن طلقة
• الطلق الناري
• جرح الرصاصة
• طلقة نارية
• جرح طلق
• أصيب برصاصة
• جرح عيار ناري
• جرح ناري
• جروح
• جرح إطلاق نار
• مصاب بطلقة نارية
• الجرح الناري

Well, they'll discover that he's not a 28-year-old diabetic, he'll become a John Doe with a gunshot wound, and--and he's not in the system.
سيكتشفون أنه ليس مريض سكري في الثامنة والعشرين من عمره سيصبح مريضاً بلا هوية مصاب بطلق ناري وهو ليس مدرجاً في السجلات

Male fell underwater with a gunshot wound to the chest.
ذكر سقط تحت الماء ومصابا بطلق ناري في صدره

Ahmir was killed by a gunshot wound to the head.
ولقي أهمير حتفه متأثرا بجرح في رأسه ناجم عن طلق ناري.

22-year-old male, gunshot wound to the abdomen.
ذكر عمره 22 سنه, جرح بسبب طلق ناري في البطن. مقياس جلاسيكو 15.

It's too thick and it's bent. This needle is for sewing in a hair weave, not stitching up a gunshot wound.
الجرح غائر، هذه الإبرة لن تغلق جرح رصاصة

We've got a 17-year-old with a gunshot wound to the head.
لدينا فتى في الـ 17 مصاب بطلق ناري في الرأس

As a result of the incident, six Palestinians were injured, including one who suffered a gunshot wound.
وجُرح في الحادث ستة فلسطينيين أُصيب أحدهم بطلق ناري.

We won't know whether the gunshot wound was fatal.
لن نعرف ما إذا كان بطلق ناري قاتل.

Simple gunshot wound. Open and shut.
ببساطة تلقى طلق ناري نقطة و إرجع إلى السطر

The rumors are true. We have a male, early 30s, gunshot wound to the upper right thigh.
ذكر بأوائل الثلاثينيات طلق ناري بأعلى الفخذ

One of them was dead with a gunshot wound.
كان أحدهما ميتاً و الآخر مصاب بجرح طلق ناري

At least I'm not crashing in here with a gunshot wound and a wad of stolen cash.
على الاقل انا لم اقتحم المكان مع جرح رصاصة ومال مسروق

a single gunshot wound to the head using nine-millimeter jacketed hollow cavity bullets.
جرح رصاصة واحد في الرأس مستخدماً رصاصة تغلف تجويفاً فارغاً

There was a single gunshot wound to the head which entered at the right temple and exited on the left side towards the back of the head.
كان بالرأس جرح ناتج عن طلقة وحيدة دخلت من الصدغ اﻷيمن وخرجت من الجانب اﻷيسر قرب مؤخرة الرأس.

Was there anything about the victim's gunshot wound that caused you concern?
أكَانَ هناك أيّ شئَ حول الجرح من الطلق الناري أثار إنتباهكِ؟

Do you remember... my gunshot wound on the day we first met?
هل تذكرين جرح الرصاصة الذي رأيته في جسدي في أول لقاء بيننا؟

Merhavi was killed instantly, and his companion suffered a severe gunshot wound to the chest and was evacuated to a nearby hospital.
وقد قُتل مرهافي في حينه بينما أصيب رفيقه بجرح بليغ نتيجة طلقة نارية في صدره نُقل على إثرها إلى أحد المستشفيات القريبة.

The bride suffered a gunshot wound to the chest.
لقد عانت العروس من جرح طلق ناري بالصدر

- Mohamoud Hildid Sougueh: gunshot wound to the chest;
- محمود هلديد سوغه: أصيب برصاصة في البطن

gunshot wound to the neck. No visible GSR*. (*Galvanic Skin Response)
جرح عيار ناري في الرقبة لا تغيرات في الطبقة الجلدية

Once you, Jay-Jay, and gunshot wound here make the headlines tomorrow, your phone will never ring again.
مرة واحدة، جاي جاي، و جرح ناري هنا جعل عناوين غدا، هاتفك لن يرن مرة أخرى.

Or when they're secretly healing themself from a gunshot wound True.
أو عندما يشفون أنفسهم بسرية من جروح طلقة نار صحيح

He healed himself from a gunshot wound. I'm sure he has a lot to offer.
لقد نجى من جرح إطلاق نار متأكد بأن لديه الكثير ليعرضه

We got a juvie male with a gunshot wound to the abdomen.
لدينا شاب مصاب بطلقة نارية في بطنه

Woman with the gunshot wound. Where'd she go?
المرأة المصابة ذات الجرح الناري أين ذهبت؟