"guy has" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل لديه
• الرجل قد
• الرجل له
• الشاب لديه
• الرجل عنده
• الرجل يجب
• الرجل لدية
• الرجل يحمل
• الرجل يمتلك
• الرجل يملك
• الرجل عِنْدَهُ
• الرجل معه
• الرجلِ عِنْدَهُ

That guy has a bum leg, the one by the door still has the safety on, and she hasn't stopped shaking since she raised her gun.
ان ذلك الرجل لديه رجل غير صالحة وذلك عند الباب لا يزال زناده على الأمان وهي لم تتوقف عن الأرتعاش منذ رفعها لمسدسها.

This guy has about 50 followers ready to die for him.
هذا الرجل لديه 50 من اتباعه مستعدون للموت من اجله

This guy has the capital, and he's motivated. Highly.
ذلك الرجل لديه رأس المال ولديه الدوافع القوية

It seems like this guy has fallen through the cracks.
هذا يبدو و كأن هذا الرجل قد سقط من خلال الشقوق

Okay, now we don't have the whole script, but the guy has two lines in the first act and he's gonna be the first one off the ship.
طيب الآن ونحن ليس لدينا السكريبت كله، ولكن الرجل له خطوط اثنين في أول عمل وهو سيكون أول شخص على السفينة

This guy has a brand-new Apple.
'هذا الشاب لديه حاسوب جديد من ماركة 'التفاحة.

So either this guy has a disdain for marriage or his fantasy is single women.
اذن اما ان يكون هذا الرجل عنده ازدراء للزواج او ان في خيالاته امرأة عزباء

Yeah, the guy has a great view, you'd swear you could see the future from his rooftop.
نعم ، الرجل لديه رؤية عظيمة ستقسم بأنك قد ترى المستقبل من فوق سطح منزله

The guy has something close to emotions, always has.
إن الرجل لديه شيء قريب العواطف، لديها دائما.

- guy has a record dating back to grade school. Stealing cars, robbery, safecracking.
الرجل لديه سجل إجرامي منذ المدرسة الابتدائية سرقة السيارات، السرقة، لص خزنات

I bet this guy has one of the scariest online profiles ever.
أراهن هذا الرجل لديه واحد الشخصية الأكثر رعبا على الانترنت من أي وقت مضى

This guy has as much right to bore us as any of you!
هذا الرجل لديه الكثير من الحق ليقترح علينا كأى واحد منكم

Look, this guy has got something going on, and we have his prints all over his collar.
هذا الرجل لديه شيء يجري ولدينا بصماته على الطوق

I'm saying that unless this guy has had ten years of medical training, he's not the killer.
أنا أقول بإن إلا إذا هذا الرجل لديه خبرة 10 سنوات في تدريب الطبي، هو ليس القاتل.

If this guy has those bullets, and he's planning another job, we have to figure out what it is and cut him off at the pass.
إذا كانت هذه الرجل لديه تلك الرصاصات، وانه يخطط وظيفة أخرى، لدينا لمعرفة ما هو عليه وقطع الطريق عليه في الممر.

His career's finished, that's where we are. guy has a $200 million heterosexual movie coming out in a month?
الرجل لديه فيلم بميزانية مائتي مليون دولار عن شخص سوي سيصدر هذا الشهر

I mean, this guy has lived through all the scary stuff... the crusades, the black death, disco.
أعني، هذا الرجل قد عاصر كل الأشياء المرعبة، الحملات الصليبية، والموت الأسود، وموسيقى الديسكو.

Of course... This guy has a little bit to do with our ratings as well.
بالطبع، هذا الرجل له علاقة بالتقييم أيضاً

I mean, it's jokey, but what it really is is when a guy has an ass that, like, really sticks out to the point where it seems like a whole horse has been cut off him.
أعني, إنها مزحة لكن في الحقيقة هي عندما الشاب لديه مؤخرة بارزة بشدة لدرجة أنه يبدو أن حصان كاملًا قُطع منه

That guy has a lot of issues with christmas.
ذلك الرجل عنده الكثير قضايا بعيد الميلاد.

So our guy has to look enough like Dodd to be able to pass for him.
اذن هذا الرجل يجب ان يكون يشبه دود ليكون قادر على المرور بجواز السفر

Oh, well, that guy has a sebaceous cyst on his back that has begun to leak.
ذلك الرجل لدية كيس دهني في ظهرة وبدأ يتسرب

I mean, maybe this guy has a beef with his neighborhood branch.
أعني, ربما هذا الرجل يحمل ضغينة ضد الفرع الذي في حيه

We are getting in that car even if this guy has a hook for a hand.
سنركب تلك السيارة حتى و إن كان هذا الرجل يمتلك خطاف محل يده

And apparently, the guy has a record for almost beating a man to death last year.
وعلى ما يبدو أنّ الرجل يملك سجلا بإوشاكه على ضرب رجل حتى الموت العام الماضي.

Plus, the guy has got a rap sheet like 10 miles long.
الزائد، الرجل عِنْدَهُ a صفحة ضربةِ مثل الأميالِ الـ10 لمدة طويلة.

And this guy has his fucking newspaper and he turns around to look at me and my baby and he looks right at me.
وهذا الرجل معه جريدته ويلتفت لينظر إلي وطفلتي وينظر إلى مباشرة

This guy has got some serious problems.
هذا الرجلِ عِنْدَهُ بَعْض المشاكل الخطيرةِ.