"guy isn't" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل ليس
• الشخص ليس
• رجلنا ليس

Yeah, but this guy isn't in a rush to flee the scene.
نعم, ولكن هذا الرجل ليس في عجلة للهرب من مسرح الجريمة

And while the guy isn't in the system, we did get a hit on the same DNA on a couple of unsolved burglaries.
،وحيث أن الرجل ليس متواجداً في النظام فقد تمكنا من معرفة نفس الحمض النووي لسرقتين غير محلولتين

Of course none of the other photogs could identify this guy, because this guy isn't a photographer.
بالطبع ولا مصور من المصورين تعرف على هذا الرجل لأن هذا الرجل ليس مصوراً

Well, the guy isn't a purse snatcher, Detective.
ذلك الرجل ليس بمرتكب سرقة بالإكراه، يا حضرة المحقق

Tell me again why this guy isn't a suspect?
أخبريني مجددا لم هذا الشخص ليس مشتبها به؟

Simple. This guy isn't who he says he is.
ببساطة، هذا الرجل ليس من يدعي بأنه هو

I'm guessing this guy isn't exactly an altar boy.
انا اخمّن أنّ هذا الرجل ليس بالضبط الصبيّ المذبوح

guy isn't just a shareholder. Bought 87 million shares in the last 48 hours.
الرجل ليس مُجرد مُساهمٌ عادي، اشترى 87 مليون حصّة، في الـ48 ساعة الماضية

You know, this guy isn't just an informant for Joint Special Operations Command.
أتدري .. هذا الرجل ليس مجرد مخبر لمركز تعليمات المهام الخاصة

You know, Doc, maybe this guy isn't just a hallucination.
أتعلم، دكتور، ربما هذا الرجل ليس هلوسة فحسب.

These guys are loners. Our guy isn't.
هؤلاء الرجال منعزلون, هذا الرجل ليس كذلك

It would be nice if this guy isn't a Commie.
سيكون لطيفاً لو أن هذا الرجل ليس شيوعياً

Well, the gel is used topically to prevent scarring after liposuction, but ... this guy isn't exactly a candidate for that procedure.
هذا الجيل يستخدم موضعيًا لمنع تكون الندبات بعد شفط الدهون ولكن هذا الرجل ليس بالضبط مرشح لهذا الإجراء

This guy isn't one of your comic book characters, Mark.
هذا الرجل ليس أحد أشخاص كتابك الهزليين، مارك

Goiter. It's a cinch this guy isn't in on it.
تضخم الغدة الدرقية انها حزام السرج هذا الرجل ليس على ذلك

Nobody's saying the guy isn't smart.
لا أحد يقول أن الرجل ليس ذكياً

Maybe this guy isn't a cheater, after all.
ربما ذلك الرجل ليس غشاشاً , بعد كل ذلك

I don't understand. This guy isn't B613.
أنا لا أفهم إن هذا الرجل ليس بي 613

You still think this guy isn't dangerous?
مازلت تعتقد ان هذا الرجل ليس خطيراً؟

I think this guy isn't so bad for you to hate him.
أظن أن ذلك الشخص ليس. بالسوء الذي تكرهينه لأجله

I mean, our guy isn't sloppy. - He's precise.
أقصد أنّ رجلنا ليس مهملاً بل هو دقيق