"guy that" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل الذي
• الشخص الذي
• ذلك الرجل
• ذلك الشخص
• الشاب الذي
• الرجال الذي
• الرجال الذين
• الرجل أن
• أن الرجل
• الرجل الذى
• ذاك الرجل
• ذلك الشاب
• الرجلِ الذي
• رجل الذي
• الرجل التي

But we've got a guy that we love a lot.
ولكن نحن قد حصلت على الرجل الذي نحب كثيرا.

You're that guy that blew the Championship game like 800 years ago!
انت ذلك الرجل الذي فجر بطول الأبطال منذ 800 سنة ماضية

The guy that we want isn't in any criminal database.
الرجل الذي نريده ليس في أي قاعدة للبيانات الإجرامية.

You tried to bribe the one guy that couldn't be bought.
لقد حاولت أن ترشي الشخص الذي لا تستطيع أن تشتريه

Remember how we felt about the guy that went deep into enemy territory, took care of business with extreme prejudice, and made his way out in one piece?
أتذكر كيف كنا نشعر حيال ذلك الشخص , الذي تعمّق داخل أرض العدوّ , الذي أدّى عمله على أكمل وجه وشقّ طريقه للخارج سليماً ؟

And I don't mean to be the guy that says there's something else we could do besides talk...
ولا أعني بأن أكون الرجل الذي يقول بأن هناك أمراً آخر يمكننا فعله إلى جانب الحديث

Well, we're talking about the same guy that thought
حسناً، نحن نتحدث عن نفس الرجل الذي يعتقد

All right, well, this is a guy that sticks to details, right?
طيب ، حسنا، هذا هو الرجل الذي يتمسك بالتفاصيل، أليس كذلك؟

I've heard crazy stories about the guy that lives there.
لقد سمعت قصص مجنونة عن الرجل الذي يعيش هناك.

I'm just the guy that makes your kid spaghetti.
وكأنّي الرجل الذي يعدّ لطفليك المعكرونة الاسباغيتي فحسب.

Ali, I'm not a guy that cares what people think.
علي، أنا لست الرجل الذي يهتم ما يفكر الناس.

He missed his last four sessions with Donna, just like the guy that she mentioned after her van was firebombed.
لقد فوت أخر أربعة جلسات له مع دونا تماما ًمثل الشخص الذي قامت بذكره بعدما تم تفجير سيارتها

I wanna be the guy that goes to work and comes home, never learns anything personal about anybody ever.
أريد أن أكون الشخص الذي يذهب للعمل ويعودللمنزل, لا يعرف أي شئ شخصي عن أي شخص أبدا

Ord, I shot that guy. That's the death penalty in Massachusetts.
‫أورد لقد قتلت ذلك الرجل ‫وعقوبة هذا الإعدام في ماساتشوستس

SARAH: You're not the same guy that I fell for.
انت لست نفس ذلك الشخص الذي اكن شعورا له.

What about the guy that wrote Confederacy of Dunces?
ماذا عن الشاب الذي كتب كونفيراسي أند دونسيس

After dark, I'd sneak out on the course and pretend I was the type of guy that could afford to play there.
بعد حلول الظلام كنت أتسلل إلي الملعب و كنت أدعي أنني ذلك النوع من الرجال الذي يتحمل تكلفة اللعب هناك

He's the kind of guy that runs into a fire, apparently.
على ما يبدو أنه من الرجال الذين يجرون نحو الحرائق

But I'm not gonna just believe some guy that walks in here and says a few things that sort of check out.
ولكن أنا لا أعتقد ستعمل فقط بعض الرجل أن يمشي هنا ويقول عدد قليل من الأشياء هذا النوع من راجع.

Says the guy that has a five-second walk from his aggro muscle car to the front door.
يقال أن الرجل لديه مسافة مشي خمس ثواني من عضلات نزاع سيارته إلى باب المنزل

You know, the guy that was hooked up in Patton's crew?
أتعلم ، الرجل الذى تم القبض عليه من طاقم باتون

But I think we found the guy that's gonnablow this place up.
لكنني أعتقد بأننا وجدنا ذاك الرجل الذي سيقوم بتفجير هذا المكان

When I was in med school, there was this guy that had...
عندما كنت في كلية الطب، كان هناك ذلك الشاب الذي كان

I knew this guy that Bobby made me be with once.
عَرفتُ هذا الرجلِ الذي بوبي جَعلَني أَكُونُ مَع مرّة :

Probably married to the guy that ran the town gas station.
ربما تزوجت إلى رجل الذي يدير محطة غاز في المدينة.

Oh, you mean the guy that fell off my roof?
أوه، كنت تعني الرجل التي سقطت قبالة سقف بلدي؟