"hamburger" - Traduction Anglais en Arabe

• هامبرغر
• همبرغر
• هامبورغر
• هامبرجر
• هامبورجر
• الهامبرجر
• الهمبرغر
• الهمبرجر
• برجر
• الهامبورجر
• البرجر
• البرغر
• همبرجر
• همبورغر
• الهامبرغر

Is that a fried turkey leg inside a grilled hamburger?
هل هذا ساق ديرك رومي مقلي بداخل هامبرغر مشوي؟

I personally don't think it's fair that their experience be marred by the sight of a gimpy-ankled man sitting here eating a $20 hamburger by himself.
أنا شخصيا لا أعتقد أنه من العدل أن تجربتهم أن شابها على مرأى من رجل gimpy-ankled يجلس هنا تناول $ 20 هامبرغر بنفسه.

No, he's not fancy, he's just a proud, independent, hamburger man.
لا، انه لا يتوهم، انه مجرد فخور ومستقل، رجل همبرغر.

And favorite food, a little hamburger with tiny, tiny pickles on it.
و وهنا طعامها المفضل همبرغر صغير مع بعض المخلل الصغير جدا

And finally, an attempt to break the record for cooking the world's largest hamburger turned into an unhappy meal yesterday when the 45-foot-wide patty caught fire.
و أخيرا، محاولة لكسر الرقم القياسي العالمي لطهو أكبر هامبورغر تحولت إلى حدث حزين بالأمس

You know Salisbury steak is technically a hamburger in the shape of a steak.
تعلمين أن لحم الساليزبري هذه عمليًا هي هامبرجر. ولكن على شكل شرائح.

Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty.
و ادعي ان اكل هامبورجر خشبي حقا؟ أخبرني لماذا ليس لديك وقت؟

Getting hamburger meat. That's a good way to lure birds.
احصل على لحم الهامبرجر هذه افضل طريقه لإغراء الطيور

All right, let's not rush into things. Tomorrow night, I'll make you a hamburger.
.حَسَناً، دعينا لا نسرع إلى الأشياءِ .سأعد لك هامبرغر ليلة الغد

I hope you got some baby pictures handy because I did not take the red-eye just so my brother could hack my nerves into hamburger meat.
أتمنى أن تكون معكِ بعض الصور لطفلتكِ لأنني لم أزل عيني الحمراء فقط ليتمكن أخي من وضع عصبي في قطعة هامبرغر.

Dad, can I have a hamburger and fries?
هل يمكنني أن أطلب هامبرغر وبطاطا مقلية يا أبي؟

Oh, my God, now we have to throw out ten pounds of hamburger meat.
أوه، يا إلهي، الآن علينا أن نخرج عشرة رطل من لحم همبرغر.

Look, I'll kick in another ten pounds of hamburger for a new meat man.
نظرة، وسوف ركلة في عشرة رطل أخرى من همبرغر لرجل جديد اللحوم.

Oh, wow, she posted a beautiful photo of a hamburger today.
أوه، نجاح باهر، وقالت انها نشرت صورة جميلة من همبرغر اليوم.

3. Mr. hamburger (Netherlands) was elected Chairman by acclamation.
٣ - وانتُخب السيد هامبورغر )هولندا( رئيسا بالتزكية.

But you deserve a hamburger every now and again.
و لكنكِ تستحقين هامبورغر الآن و مجدداً

How old fashioned. She said to meet in front of a hamburger shop.
كم هى من الطراز القديم لقد قالت لنتقابل امام محل هامبرجر

Referred to the day he ate a hamburger as a cheat day.
واليوم الذي توخذ لكي تصبح هامبورجر أنه يوم مخادع.

Maybe you need some hamburger and some french fries.
ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية

But, yeah, if I bit into a hamburger and tasted it, but is... anything real if I'm not?
ولكن إذا أخذت قضمة من الهمبرغر وشعرت بطعمها لكن هل سأكون حقيقي لو لم أفعل ؟

Well, the only thing this one wants is raw hamburger.
حسنـاً الشيء الوحيد الذي يحتاج هذا هو الهمبرجر الخام

And the best hamburger in the city is some blood-soaked old guy?
وأفضل برجر في المدينة رجلٌ كهل منقوع بالدماء؟

If only I could have one bite of a hamburger...
يا ليتنى استطيع ان احصل على قطمة من الهامبورجر

I let up when I realized it wasn't hamburger. (chuckles) I-I just didn't understand the issues that you were going through, but you know, I did it out of love.
لقد تركتها عندما أدركت بأنها لم تكن البرجر أنا لم أكن أتفهم المشاكل التي كنت تمر بها

My son's asking for some kind of nonhospital hamburger.
يطلب ابني نوع من البرغر من خارج المستشفى

He probably went out for a hamburger or a chicken dinner.
من المتحمل انه ذهب لتناول شطيرة همبرجر او وجبة دجاج

I'll have a deluxe hamburger platter, well-done, and a large side of onion rings.
"سأطلب "همبورغر فاخر كبير, مطهُوّ جيداً و كمية كبيرة من حلقات البصل

‭ When was the last time you had a hamburger or something?
متى تناولتي الهامبرغر أو أي شيء لأخر مرة ؟