"hammered" - Traduction Anglais en Arabe

• ثملة
• التوصل
• ثملين
• سكرانة
• مطرقة
• مخموراً
• مخمورين
• ثملا
• بمطرقة
• مَطْرُوقاً
• نثمل
• سيسكرون
• طَرقتُ
• بالمطرقة
• مطروقاً

This is gonna be a real easy birth'cause I'm hammered.
هل تعلم أمراً؟ هذا سيكون وضع مولودٍ سهل لأني ثملة.

Additionally, clear, legally binding rules must be hammered out with a view to guaranteeing the environmental integrity of our countries.
بالإضافة إلى ذلك، لا بد من التوصل إلى قواعد واضحة وملزمة قانونا، بهدف ضمان السلامة البيئية في بلداننا.

First, he takes them out drinking, then he gets them really hammered.
،أولاً، يأخذهم لاحتساء المشروبات بالخارج ثمّ يجعلهم ثملين للغاية

Then I must have been really hammered.
سيده اذا لابد أنني كنت سكرانة جدا

Wouldn't have been fair to you. She'd be hammered by now, so...
لا يمكن أن يكون عادلا لك ستكون ثملة جداً في هذا الوقت

I'm so hammered, I see two fingers, but they're both perfectly stitched.
أنا ثملة للغاية ولكني أري إصبعين ولكن كلاهما مخيط بدقة

DON: Olivia was pretty hammered when she got home, too.
(اوليفيا) كانت ثملة جدًا عندما قدمت للمنزل أيضًا

An agreement was hammered out on a series of measures leading to peace and political stability in the country.
فقد تم التوصل الى اتفاق بشأن مجموعة من التدابير التي تفضي الى السلم والاستقرار السياسي في هذا البلد.

She gets hammered and then suddenly she's Aristotle.
أن يحصل على التوصل و ثم فجأة أنها أرسطو.

What if we just get totally hammered?
ماذا لو أصبحنا ثملين للغاية؟

Yeah, let's get really, really hammered.
أجل،لنصبح ثملين

Don't want Richie to see you hammered before your wedding.
-لايجدر أن يراك ريتشي سكرانة قبل ليلة زفافك

Well, if you wake up tomorrow and you're still hammered, you gotta come find me.
حسنا اذا استيقظت غدا ومازال رأسك كأن فيه مطرقة

It's a sport that's easy to follow when you're hammered.
إنها رياضه جميلة، و يمكنك متابعتها بسهوله عندما تكون مخموراً.

Everyone's about to get real hammered.
كلنا على وشك ان نصبح مخمورين جدا

I get so far and then shit the bed and something happens, and I just get hammered, and life is so much better when you're hammered.
ذهبت بعيدا ثمّ نجست السرير وحدثت أشياء، وفقط أصبحت ثملا، والحياة أفضل بكثير عندما تكون ثملا.

Some bastard hammered his balls.
يبدو أن بعض المجرمين ضربوا قضيبه بمطرقة بشدة

You getting hammered by Philly fans is reminding me of something.
تُصبحُ مَطْرُوقاً مِن قِبل فيلي الأنصار يُذكّرونَني مِنْ الشيءِ.

Maybe we should get really hammered first.
ربما علينا أن نثمل أولاً

My parents are over at my neighbor's, which means they're getting hammered and they're not coming home anytime soon.
والداي ذهبوا لجارنا, مما يعني أنهم سيسكرون و لن يأتوا إلى المنزل في أي وقت قريب

I hammered your nose because you disqualified me for no good reason.
طَرقتُ أنفَكَ لأنك أبطلَني بدون أي سبب مقبول.

You know why I had to get hammered last night?
أتعلمون لماذا كان علىّ ضرب نفسي بالمطرقة الليلة الماضية

All I can tell you is that it was practically hammered into her skull by whatever hit her.
بإمكاني إخباركما علمياً أنّه كان مطروقاً في جمجمتها بأيّ كان الشيء الذي ضربها.