"hand me" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطني
• ناولني
• ناوليني
• تعطيني
• اعطني
• ناولتني
• إعطائي
• تسلمني
• سلّمني
• أعطيني
• يسلمني
• سلمني
• اعطيني
• يد لي
• مناولتي

You're not entitled to one. Now Hand me the keys.
ليس من حقك الحصول على تفسير الآن أعطني المفاتيح

Now, Hand me that razor and a can of Barbisol.
أعطني موس الحلاقة ذاك وعلبةً من كريم الحلاقة.

Unless this is how you're dealing with your life falling apart, in which case Hand me a mixing bowl, because I have issues, too.
لا تخبز الكعك إلا إذا كان ذلك كيف كنت تتعاملين مع حياتك عندما تتهاوى وفي هذه الحالة ناولني

Hand me your backpack. I need my ducats for the bar car.
ناوليني حقيبتك أريد نقودي لأجل عربة الكحوليات

You want to Hand me those filter papers right there?
نعم هل تريد أن تعطيني أوراق الترشيح التي هناك؟

Hand me the mike, please. I can't reach it.
اعطني المذياع من فضلك لا استطيع الوصول اليه

Could you Hand me that adapter and, uh, tablet?
هلّا ناولتني هذا الشاحن والحاسوب اللوحيّ؟

hey, Hand me some peanuts. I'm snacky.
أعطني بعض الفول السوداني، أنا بحاجة لوجبة خفيفة

Hand me some wire, not the speaker wire.
أعطني سلكاً ليس السلك الخاص بسماعات الصوت

Hand me your phone, I'll call the Secret Service. They'll come and pick me up.
أعطني الهاتف، سأتصل بشعبة الحماية الرئاسية، وسيأتون لإقلالي.

"Give me the wafer this way." "Hand me the wine that way." "That wine is horrible."
أدّ المناولة بهذه الطريقة، ناولني النبيذ بتلك الطريقة، ذلك النبيذ مريع

Just walk up, Hand me the baloney sandwich and be on your way.
فقط تعال، ناولني ساندويتش الهراء وامضي في سبيلك.

- Okay, bedroom's clear. - Okay, Hand me the .45.
حسنًا، غرفة النوم فارغة - حسنًا، ناولني ال45 -

I don't want her to lose her father again. Hand me that bottle, please.
لا أريدها أن تخسر أباها ثانية ناوليني هذه الزجاجة ، من فضلك

You're not gonna Hand me a subpoena or something, are you?
انت لن تعطيني استدعاء للمحكمه او شيء ما اليس كذلك؟

To meddle. Same old. Hand me that suture, please.
التدخل , كما دائما , .اعطني ذلك الخيط , من فضلك

Can you Hand me the towel please so this gets a little less
هلا ناولتني المنشفة ليصبح الوضع أقل رعباً

Can you Hand me that wood glue on the top shelf? I...
أيُمكنك إعطائي غراء الخشب على الرف العُلوي؟

Will, you're having an episode. I want you to Hand me over the gun.
ويل،أنت تمر بحادثة عرضية أريدك أن تسلمني السلاح

There's no point playing the hero. Hand me the megaphone.
لا جدوى من تقمص شخصية البطل، سلّمني مكبر الصوت

Hmm, maybe we don't need the front door. I told him it wasn't protocol, sir. Okay, quick, Hand me the scissors.
ربما لاينبغي علينا أن ندخل من الباب الأمامي قلت له إنه لم يكن من "البروتوكول"يا سيدي حسناً،بسرعة أعطيني المقص

If I am guilty of a crime, Hand me over to the court.
إذا كنت مذنبا بارتكاب جريمة، يسلمني إلى المحكمة.

Now Hand me that toothpick and you and Dean and Tracy -- you beat feet out of here.
الان سلمني العدة أنت و دين وتريسي أخرجوا من هنا

Hand me that piece of tape off the window switch.
اعطيني قطعة من الشريط اللاصق على مفتاح تشغيل النافذة

One, you Hand me and the disk over to the CIA.
واحد، لكم يد لي و القرص أكثر من وكالة المخابرات المركزية.

Uh, Christa, can you Hand me the veress needle?
أه , كريستا , هل يمكنك مناولتي ابره فيريس؟