"hands in" - Traduction Anglais en Arabe

• الأيدي في
• يديك في
• يديه في
• أيديكما
• اليدين في
• أيديهم في
• ارفع يديك
• أيديكم في
• يداك في
• يديك إلى
• أيديك في
• أيدينا في
• ايديكم في
• يدك فى
• يدك في

We can no longer maintain the illusion of holding Hands in artificial solidarity across the moats and turrets of structural and systemic inequalities.
ولم يعد يخامرنا وهْم تماسك الأيدي في تضامن مصطنع عبر خنادق وأبراج التفاوتات الهيكلية والمنهجية.

Don't even move, put your Hands in the air.
حتى لا تتحرك، وضع الخاص بك الأيدي في الهواء.

Sir, can you put your Hands in the yellow circles, please?
سيدي هل يمكن أن تضع يديك في الدوائر الصفراء، رجاء؟

Officer Diaz. Subject had his Hands in his pockets.
ضابط دياز.المشتبه به كان يضع يديه في جيوبه.

Both of you, turn around, Hands in the air.
أنتما الإثنان, استديرا أيديكما إلى الأعلى

Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously.
اليدين في الجيوب، في انتظار أن تبدأ تلقائياً.

We remain ever so grateful to those who lent us their Hands in times of need and despair.
وسنظل ممتنين على الدوام لهؤلاء الذين مدُّوا لنا أيديهم في أوقات الحاجة والأوقات العصيبة.

Hands in the air. Get on your knees.
ارفع يديك لأعلى واجث على ركبتيك.

♪ get yo'Hands in the air and say yeah ♪
♪ الحصول يو "الأيدي في الهواء ونقول نعم ♪

I want to see Hands in the air.
أُريدُ رُؤية الأيدي في الهواءِ.

Hands in the air! Everybody down!
الأيدي في السماء لينبطح الجميع

Get your Hands in their pockets before the democrats
ضع يديك في جيوبهم قبل أن يبدأ الديمقراطيون

You had both Hands in your pants, moving around down there like you're making origami.
انت تضع يديك في بنطالك كأنك تستمني تتحركان هناك بالاسفل كأنك تصنع مجسم ورقي

Okay, now, cover your Hands in Sly's Cuckoo Clay.
حسنا، الآن، تغطية يديك في الوقواق كلاي ماكر و. وسوف يحمي أيدينا

A policeman was slightly injured in his Hands in one of the incidents.
وأصيب شرطي بجروح طفيفة في يديه في إحدى الحادثتين.

I repeat turn your engine off and place your Hands in plain view.
أكرر: اطفئا محرّك السيارة وضعا أيديكما في موضع واضح!

Can we do Hands in the middle again?
يمكننا أن نفعل اليدين في الوسط مرة أخرى؟

They got their Hands in everything.
أنت سخيف يطلق عليه. لقد حصلوا على أيديهم في كل شيء.

Put your Hands in the air and surrender yourself.
ارفع يديك للأعلى وقُم بتسليم نفسك

Get your Hands in the air. It's a stickup!
ارفعوا أيديكم في الهواء ,هذة عملية سطو مسلح.

Well, honey, I hope you were polite and kept your Hands in your pockets.
حسناً, عزيزي, آمل أنك كنت مؤدباً وأبقيت يداك في جيوبك

Drop your weapons, put your Hands in the air!
أرمي سلاحك أرضاً و أرفع يديك إلى الأعلى!

Let go of the girl and put your Hands in the air!
إترك البنت و ضع أيديك في الهواء

Let us therefore join Hands in this noble endeavour.
ولتشابك أيدينا في خدمة هذه المهمة النبيلة.

Drop your weapons! Put your Hands in the...
القوا اسلحتكم ضعوا ايديكم في الهـ

It's like putting your Hands in someone else's pockets... a dead woman's.
إنه كأنك تضعين يدك فى جيب شخص آخر جيب إمرأة ميتة

Go over to the couch and put your Hands in that crack.
إذهبي إلى الأريكة وضعي يدك في تلك المخدرات.